{"id":"https://openalex.org/W3080249014","doi":null,"title":"Refusals among Yemeni EFL Learners: A Study of Negative Pragmatic Transfer and Its Relation to Proficiency.","display_name":"Refusals among Yemeni EFL Learners: A Study of Negative Pragmatic Transfer and Its Relation to Proficiency.","publication_year":2019,"publication_date":"2019-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3080249014","mag":"3080249014"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:3080249014","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED600799.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210172589","display_name":"SSRN Electronic Journal","issn_l":"1556-5068","issn":["1556-5068"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1318003438","host_organization_name":"RELX Group (Netherlands)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1318003438"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"SSRN Electronic Journal","raw_type":null},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED600799.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008145122","display_name":"Yasser Mohammed Hamid Alrefaee","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9817-222X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9817-222X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4388482659","display_name":"Albaydha University","ror":"https://ror.org/0505vtn61","country_code":"YE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4388482659"]}],"countries":["YE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yasser Alrefaee","raw_affiliation_strings":["Al-Baydha University, Yemen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Al-Baydha University, Yemen","institution_ids":["https://openalex.org/I4388482659"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059563840","display_name":"Naimah Al-Ghamdi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8851-0456","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8851-0456"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76571253","display_name":"Imam Abdulrahman Bin Faisal University","ror":"https://ror.org/038cy8j79","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76571253"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Naimah Al-Ghamdi","raw_affiliation_strings":["Imam Abdulrahman Bin Faisal University (IAU)"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8851-0456","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Imam Abdulrahman Bin Faisal University (IAU)","institution_ids":["https://openalex.org/I76571253"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"25","issue":null,"first_page":"191","last_page":"214"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9286999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.9286999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.061799999326467514,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.003000000026077032,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/refusal-speech-acts","display_name":"refusal speech acts","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-transfer","display_name":"language transfer","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/l1-influence","display_name":"L1 influence","score":0.48100000619888306},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"language proficiency","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/yemeni-learners","display_name":"Yemeni learners","score":0.7170000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-speakers","display_name":"Arabic speakers","score":0.37599998712539673}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18563106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q487425","display_name":"Test of English as a Foreign Language","level":3,"score":0.6658775210380554},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6098427772521973},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.5675965547561646},{"id":"https://openalex.org/C2779178101","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6987274","display_name":"Negative transfer","level":3,"score":0.5230910778045654},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5200788378715515},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.512839138507843},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.4735604524612427},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.45072248578071594},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.44632336497306824},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.396888792514801},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.3184288442134857},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3080249014","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED600799.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210172589","display_name":"SSRN Electronic Journal","issn_l":"1556-5068","issn":["1556-5068"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1318003438","host_organization_name":"RELX Group (Netherlands)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1318003438"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"SSRN Electronic Journal","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"mag:3080249014","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED600799.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210172589","display_name":"SSRN Electronic Journal","issn_l":"1556-5068","issn":["1556-5068"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1318003438","host_organization_name":"RELX Group (Netherlands)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1318003438"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"SSRN Electronic Journal","raw_type":null},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7567999958992004,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1515811271","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1582625592","https://openalex.org/W1964164866","https://openalex.org/W2003262725","https://openalex.org/W2029055015","https://openalex.org/W2056136525","https://openalex.org/W2059085689","https://openalex.org/W2089064175","https://openalex.org/W2109907367","https://openalex.org/W2963755611","https://openalex.org/W2982008126","https://openalex.org/W3037100102"],"related_works":["https://openalex.org/W2806973712","https://openalex.org/W2395381752","https://openalex.org/W1966400174","https://openalex.org/W3197637982","https://openalex.org/W1515811271","https://openalex.org/W2333743674","https://openalex.org/W7042768741","https://openalex.org/W2897068731","https://openalex.org/W1578561728","https://openalex.org/W2787912144"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,152,184],"examined":[2],"the":[3,15,110,122,140,151,169,180,183],"relationship":[4],"between":[5],"negative":[6,160],"pragmatic":[7,161,194,204],"transfer":[8,129,162],"and":[9,45,51,61,120,172],"language":[10],"proficiency":[11,43,49,134,141],"with":[12,166],"reference":[13],"to":[14,32,87,108,112,128,138,168],"refusal":[16],"speech":[17],"acts":[18],"as":[19,26,33],"realized":[20],"by":[21],"Yemeni":[22,36,144,188],"learners":[23,37,145,197],"of":[24,38,41,47,58,65,83,103,143,146,150,159,174,182,193],"English":[25,39,60],"a":[27,76,199],"Foreign":[28],"Language":[29],"(henceforth":[30],"referred":[31],"YLEs).":[34],"Forty":[35],"(20":[40,55],"low":[42],"level":[44,142],"20":[46,62],"high":[48,208],"level)":[50],"2":[52],"baseline":[53],"groups":[54,190],"native":[56,63],"speakers":[57,64],"American":[59],"Arabic)":[66],"participated":[67],"in":[68],"this":[69],"study.":[70],"The":[71,132,148],"data":[72,104],"were":[73],"collected":[74],"using":[75],"Discourse":[77],"Completion":[78],"Task":[79],"(DCT)":[80],"which":[81,113],"consisted":[82],"twelve":[84],"scenarios":[85],"employed":[86],"elicit":[88],"refusals,":[89],"namely,three":[90],"offers,":[91],"three":[92,94,97,101],"suggestions,":[93],"request":[95],"sand":[96],"invitations.":[98],"Collecting":[99],"these":[100],"sets":[102],"made":[105],"it":[106],"possible":[107],"determine":[109,139],"extent":[111],"YLEs'":[114],"performance":[115,119],"differs":[116],"from":[117,130,163],"native-speaker":[118],"whether":[121],"differences":[123],"that":[124,155,186],"exist":[125],"are":[126],"traceable":[127],"L1.":[131],"TOEFL":[133],"test":[135],"was":[136,157],"used":[137],"English.":[147],"findings":[149,181],"clearly":[153],"revealed":[154],"there":[156],"evidence":[158,192],"L1":[164,203],"especially":[165],"regard":[167],"overall":[170],"frequency":[171],"order":[173],"some":[175],"semantic":[176],"formulas":[177],"used.":[178],"However,":[179],"indicated":[185],"both":[187],"learner":[189],"showed":[191,198],"transfer;low":[195],"proficient":[196,209],"greater":[200],"tendency":[201],"towards":[202],"norms":[205],"than":[206],"their":[207],"learners.":[210]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2020-09-01T00:00:00"}