{"id":"https://openalex.org/W3048834818","doi":"https://doi.org/10.4324/9781003091165-3","title":"Nancy Huston\u2019s Estuarine Ecosystems and the Minor","display_name":"Nancy Huston\u2019s Estuarine Ecosystems and the Minor","publication_year":2020,"publication_date":"2020-08-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3048834818","doi":"https://doi.org/10.4324/9781003091165-3","mag":"3048834818"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.4324/9781003091165-3","doi":"https://doi.org/10.4324/9781003091165-3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4324/9781003091165-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463855","display_name":"Routledge eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translingual Francophonie and the Limits of Translation","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W3048718075","display_name":"Translingual Francophonie and the Limits of Translation"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5083285653","display_name":"Ioanna Chatzidimitriou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9346-9697","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9346-9697"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ioanna Chatzidimitriou","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5083285653"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"68","last_page":"100"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8169000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8169000148773193,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.04780000075697899,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.04439999908208847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nancy-huston","display_name":"Nancy Huston","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-in-literature","display_name":"translation in literature","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/palimpsest","display_name":"palimpsest","score":0.8240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.5230000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/eurocentrism","display_name":"Eurocentrism","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/logocentrism","display_name":"logocentrism","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/holocaust-memory","display_name":"Holocaust memory","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnam-war","display_name":"Vietnam War","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/white-privilege","display_name":"white privilege","score":0.6050000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/race","display_name":"race","score":0.5759999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-power","display_name":"language and power","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/estuarine-environment","display_name":"estuarine environment","score":0.6269999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/minor-literature","display_name":"minor literature","score":0.3919999897480011}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779760435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5396169","display_name":"Minor (academic)","level":2,"score":0.6675505638122559},{"id":"https://openalex.org/C88160329","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47053","display_name":"Estuary","level":2,"score":0.5455172061920166},{"id":"https://openalex.org/C110872660","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37813","display_name":"Ecosystem","level":2,"score":0.4262518584728241},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.40128082036972046},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.3293769955635071},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.19455260038375854},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.14216569066047668},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.06450584530830383}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.4324/9781003091165-3","doi":"https://doi.org/10.4324/9781003091165-3","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.4324/9781003091165-3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463855","display_name":"Routledge eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translingual Francophonie and the Limits of Translation","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1983292992","https://openalex.org/W4245029426","https://openalex.org/W2073603712","https://openalex.org/W1519293370","https://openalex.org/W3136170646","https://openalex.org/W2905771488","https://openalex.org/W7067073046","https://openalex.org/W7028248270","https://openalex.org/W196610522","https://openalex.org/W4393345425"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,113],"chapter":[1,114],"is":[2,39,146],"a":[3,12,65,96,120],"study":[4],"of":[5,9,14,30,35,43,53,59,68,76,84,155,169,174],"Nancy":[6],"Huston\u2019s":[7,144],"use":[8],"translation":[10,25],"through":[11],"close-reading":[13],"Trois":[15,21],"fois":[16,22],"septembre":[17,23],"and":[18,46,62,79,102,167,171],"Limbes/":[19],"Limbo.":[20],"reads":[24],"as":[26,165],"an":[27,150],"incomplete":[28],"act":[29],"communication.":[31],"The":[32,50,81],"book\u2019s":[33],"illustration":[34],"white,":[36],"European":[37],"privilege":[38],"punctuated":[40],"by":[41],"memories":[42],"the":[44,47,54,104,140],"Holocaust":[45],"Vietnam":[48],"war.":[49],"gradual":[51],"melding":[52],"two":[55,105,125],"main":[56],"characters\u2019":[57],"languages":[58,88,106,127],"expression":[60],"(French":[61],"English)":[63],"into":[64,89],"liminal":[66],"space":[67],"incomprehensibility":[69],"forcefully":[70],"questions":[71],"power":[72,158],"differentials":[73],"across":[74],"lines":[75],"historical":[77],"narrative":[78],"race.":[80],"author\u2019s":[82],"practice":[83],"forcing":[85],"both":[86],"hegemonic":[87,126],"palimspestual":[90],"self-effacing":[91],"equally":[92],"dominates":[93],"Limbes":[94,117],"/Limbo,":[95],"dual-language":[97],"text,":[98],"written":[99],"in":[100,143,162],"English":[101],"French,":[103],"mirroring":[107],"each":[108,129],"other":[109,130],"on":[110],"facing":[111],"pages.":[112],"argues":[115],"that":[116,148],"/Limbo":[118],"creates":[119],"palimpsestual":[121],"structure":[122],"within":[123],"which":[124],"minorize":[128],"creating":[131],"new":[132],"meanings":[133],"with":[134],"clear":[135],"politically":[136],"dissident":[137],"potential.":[138],"Ultimately,":[139],"estuarine":[141],"environment":[142],"work":[145],"one":[147],"privileges":[149],"in-depth":[151],"interrogation":[152],"qua":[153],"subversion":[154],"global":[156],"languages\u2019":[157],"to":[159],"convey":[160],"meaning":[161],"their":[163],"capacity":[164],"guarantors":[166],"proliferators":[168],"Eurocentric":[170],"logocentric":[172],"understandings":[173],"Reason.":[175]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2020-08-18T00:00:00"}