{"id":"https://openalex.org/W3047417787","doi":null,"title":"\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a: \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 Popular science texts: Human translation Vs Machine translation","display_name":"\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a: \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 Popular science texts: Human translation Vs Machine translation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-04-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3047417787","mag":"3047417787"},"language":"ar","primary_location":{"id":"mag:3047417787","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/121603","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186100","display_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","issn_l":"2639-6440","issn":["2639-6440","2639-6459"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039482487","display_name":"\u0631\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4401200293","display_name":"Algiers 2 University","ror":"https://ror.org/0241zpm76","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4401200293"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0631\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646","raw_affiliation_strings":["\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 2"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 2","institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5066261348","display_name":"\u0633\u0647\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0628\u0627\u0631\u0629","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4401200293","display_name":"Algiers 2 University","ror":"https://ror.org/0241zpm76","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4401200293"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0633\u0647\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0628\u0627\u0631\u0629","raw_affiliation_strings":["\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u06312"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u06312","institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13188311,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"7","issue":"1","first_page":"65","last_page":"91"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12648","display_name":"Academic Writing and Publishing","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1207","display_name":"History and Philosophy of Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/popular-science-texts","display_name":"popular science texts","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.7889999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-translation","display_name":"human translation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality","display_name":"translation quality","score":0.5830000042915344}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6768389940261841},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5740613341331482},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.537699282169342},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5048831105232239},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47630035877227783},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4610058665275574},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.18661388754844666},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.17634472250938416},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3047417787","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.asjp.cerist.dz/en/article/121603","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186100","display_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","issn_l":"2639-6440","issn":["2639-6440","2639-6459"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3035356137","https://openalex.org/W2905228417","https://openalex.org/W3158320810","https://openalex.org/W4414963284","https://openalex.org/W78718903","https://openalex.org/W216613766","https://openalex.org/W6964742211","https://openalex.org/W7220324527","https://openalex.org/W2798539431","https://openalex.org/W7047353281"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2020-08-10T00:00:00"}