{"id":"https://openalex.org/W3046915575","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_25","title":"Technology and Audiovisual Translation","display_name":"Technology and Audiovisual Translation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3046915575","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_25","mag":"3046915575"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_25","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_25","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_25","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4241408685","display_name":"The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5024765428","display_name":"Lindsay Bywood","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1860-6647","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1860-6647"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94951947","display_name":"University of Westminster","ror":"https://ror.org/04ycpbx82","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94951947"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lindsay Bywood","raw_affiliation_strings":["University of Westminster, London, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Westminster, London, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I94951947"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5024765428"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I94951947"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":16.3378,"has_fulltext":false,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9882884,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"503","last_page":"517"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8457000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8457000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.1534000039100647,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/audiovisual-translation","display_name":"audiovisual translation","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-technology","display_name":"translation technology","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/subtitling","display_name":"subtitling","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/dubbing","display_name":"dubbing","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.8450000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/audiovisual-media","display_name":"audiovisual media","score":0.656000018119812}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C177212765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627335","display_name":"Workflow","level":2,"score":0.7850867509841919},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6338740587234497},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6236454844474792},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6081205010414124},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.5009241104125977},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.45447784662246704},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2692890167236328},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10009589791297913},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_25","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_25","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_25","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W155899296","https://openalex.org/W645496422","https://openalex.org/W1493557574","https://openalex.org/W2035108931","https://openalex.org/W2124848992","https://openalex.org/W2250918071","https://openalex.org/W2341947700","https://openalex.org/W2750772675","https://openalex.org/W2787603175","https://openalex.org/W2800994542","https://openalex.org/W2885875361","https://openalex.org/W2921659933","https://openalex.org/W2934809414","https://openalex.org/W2970780025","https://openalex.org/W2971345947","https://openalex.org/W2995615171","https://openalex.org/W4241213252","https://openalex.org/W6748376619"],"related_works":["https://openalex.org/W2887521449","https://openalex.org/W4241089620","https://openalex.org/W3035579863","https://openalex.org/W4391760806","https://openalex.org/W3204639023","https://openalex.org/W2271897395","https://openalex.org/W4233090847","https://openalex.org/W4242582062","https://openalex.org/W4232946647","https://openalex.org/W2989674101"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":9},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2020-08-07T00:00:00"}