{"id":"https://openalex.org/W3046889643","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_26","title":"The Cloud Turn in Audiovisual Translation","display_name":"The Cloud Turn in Audiovisual Translation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3046889643","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_26","mag":"3046889643"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_26","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_26","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_26","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4241408685","display_name":"The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069231613","display_name":"Alejandro Bola\u00f1os Garc\u00eda-Escribano","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3005-2998","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3005-2998"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45129253","display_name":"University College London","ror":"https://ror.org/02jx3x895","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I45129253"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alejandro Bola\u00f1os-Garc\u00eda-Escribano","raw_affiliation_strings":["University College London, London, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University College London, London, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I45129253"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059763547","display_name":"Jorge D\u00edaz Cintas","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1058-5757","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1058-5757"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45129253","display_name":"University College London","ror":"https://ror.org/02jx3x895","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124357947","https://openalex.org/I45129253"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jorge D\u00edaz-Cintas","raw_affiliation_strings":["University College London, London, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University College London, London, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I45129253"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069231613"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I45129253"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":14.9763,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98719044,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"519","last_page":"544"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.986299991607666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.986299991607666,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.012299999594688416,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cloud-computing","display_name":"cloud computing","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/audiovisual-translation","display_name":"audiovisual translation","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/subtitling","display_name":"subtitling","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-workflow","display_name":"translation workflow","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/localization","display_name":"localization","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-technology","display_name":"translation technology","score":0.6629999876022339}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C79974875","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483639","display_name":"Cloud computing","level":2,"score":0.864421010017395},{"id":"https://openalex.org/C177212765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627335","display_name":"Workflow","level":2,"score":0.6655614972114563},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5918828845024109},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5841717720031738},{"id":"https://openalex.org/C67953723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192525","display_name":"Workstation","level":2,"score":0.559221625328064},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5243834853172302},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.38936489820480347},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3729475736618042},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0819561779499054},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.06060612201690674},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.05595877766609192},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_26","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_26","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_26","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:eprints.ucl.ac.uk.OAI2:10083944","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10083944/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400024","display_name":"UCL Discovery (University College London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I45129253","host_organization_name":"University College London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I45129253"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"In: Bogucki, \u0141 and Deckert, M, (eds.) The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility. Palgrave Macmillan: London, UK. (2020)","raw_type":"Book chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Industry, innovation and infrastructure","id":"https://metadata.un.org/sdg/9","score":0.428600013256073}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":63,"referenced_works":["https://openalex.org/W94317483","https://openalex.org/W587088849","https://openalex.org/W587099658","https://openalex.org/W610714301","https://openalex.org/W647708216","https://openalex.org/W763691442","https://openalex.org/W1481560182","https://openalex.org/W1487542866","https://openalex.org/W1493557574","https://openalex.org/W1520457677","https://openalex.org/W1557968181","https://openalex.org/W1579390030","https://openalex.org/W1592736283","https://openalex.org/W1594980056","https://openalex.org/W1607703670","https://openalex.org/W1761712220","https://openalex.org/W1847647515","https://openalex.org/W1991599773","https://openalex.org/W1995652083","https://openalex.org/W2012753837","https://openalex.org/W2025173440","https://openalex.org/W2027422314","https://openalex.org/W2059983299","https://openalex.org/W2114296561","https://openalex.org/W2123988716","https://openalex.org/W2141467730","https://openalex.org/W2162763179","https://openalex.org/W2182124641","https://openalex.org/W2264784028","https://openalex.org/W2289953678","https://openalex.org/W2342372342","https://openalex.org/W2409723194","https://openalex.org/W2489466372","https://openalex.org/W2533270536","https://openalex.org/W2554880397","https://openalex.org/W2600497704","https://openalex.org/W2610410237","https://openalex.org/W2771071422","https://openalex.org/W2774202279","https://openalex.org/W2782919407","https://openalex.org/W2800994542","https://openalex.org/W2809621219","https://openalex.org/W2892670350","https://openalex.org/W2902682407","https://openalex.org/W2917114089","https://openalex.org/W2931700618","https://openalex.org/W2940453079","https://openalex.org/W2974619724","https://openalex.org/W2989755190","https://openalex.org/W3046915575","https://openalex.org/W3102911389","https://openalex.org/W3157963247","https://openalex.org/W3167591218","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4232571720","https://openalex.org/W4233414457","https://openalex.org/W4248705203","https://openalex.org/W4254904816","https://openalex.org/W4255945005","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6640246588","https://openalex.org/W7001103904","https://openalex.org/W7019821231"],"related_works":["https://openalex.org/W3106904045","https://openalex.org/W3121597128","https://openalex.org/W4399342046","https://openalex.org/W4399578605","https://openalex.org/W4205159357","https://openalex.org/W7008050853","https://openalex.org/W4205524424","https://openalex.org/W6980624439","https://openalex.org/W4389400890","https://openalex.org/W4401559718"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":7},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2020-08-07T00:00:00"}