{"id":"https://openalex.org/W3046415477","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_14","title":"Live Subtitling Through Respeaking","display_name":"Live Subtitling Through Respeaking","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3046415477","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_14","mag":"3046415477"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_14","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_14","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_14","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4241408685","display_name":"The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034497793","display_name":"Pablo Romero-Fresco","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2166-5792","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2166-5792"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I6289922","display_name":"Universidade de Vigo","ror":"https://ror.org/05rdf8595","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I6289922"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Pablo Romero-Fresco","raw_affiliation_strings":["University of Vigo, Vigo, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Vigo, Vigo, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I6289922"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036753034","display_name":"Carlo Eugeni","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlo Eugeni","raw_affiliation_strings":["Intersteno, Oostkamp, Belgium"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Intersteno, Oostkamp, Belgium","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034497793"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I6289922"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.1944,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98306462,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"269","last_page":"295"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9779999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9779999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.019899999722838402,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/live-subtitling","display_name":"live subtitling","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/respeaking","display_name":"respeaking","score":0.9810000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"speech recognition","score":0.9079999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-and-hard-of-hearing","display_name":"deaf and hard of hearing","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-standards","display_name":"professional standards","score":0.5770000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"terminology","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.41499999165534973}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776993492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19097","display_name":"Sect","level":2,"score":0.5795274972915649},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.4550250172615051},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.35617852210998535},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.30738890171051025},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.11157944798469543},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-030-42105-2_14","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_14","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2_14","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4393919950","display_name":"Palgrave studies in translating and interpreting","issn_l":"2947-5740","issn":["2947-5740","2947-5759"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W587099658","https://openalex.org/W637759708","https://openalex.org/W891838597","https://openalex.org/W1544682780","https://openalex.org/W1590668035","https://openalex.org/W1977179609","https://openalex.org/W1977757124","https://openalex.org/W2006191099","https://openalex.org/W2066822173","https://openalex.org/W2100863354","https://openalex.org/W2104609979","https://openalex.org/W2115381713","https://openalex.org/W2131557603","https://openalex.org/W2167782415","https://openalex.org/W2183084546","https://openalex.org/W2183100634","https://openalex.org/W2210498294","https://openalex.org/W2242044802","https://openalex.org/W2281174748","https://openalex.org/W2325180458","https://openalex.org/W2414688208","https://openalex.org/W2466738322","https://openalex.org/W2495313281","https://openalex.org/W2499812503","https://openalex.org/W2503245929","https://openalex.org/W2531409455","https://openalex.org/W2604747718","https://openalex.org/W2808943999","https://openalex.org/W2904314229","https://openalex.org/W2965277336","https://openalex.org/W2965978043","https://openalex.org/W2999716317","https://openalex.org/W3000089971","https://openalex.org/W3000617422","https://openalex.org/W3010850130","https://openalex.org/W3042522794","https://openalex.org/W3084288214","https://openalex.org/W3097781876","https://openalex.org/W3099305028"],"related_works":["https://openalex.org/W587099658","https://openalex.org/W7001755673","https://openalex.org/W4249399411","https://openalex.org/W2981910996","https://openalex.org/W3166699518","https://openalex.org/W4411428644","https://openalex.org/W4235167199","https://openalex.org/W7052120895","https://openalex.org/W2115381713","https://openalex.org/W198443475"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2020-08-07T00:00:00"}