{"id":"https://openalex.org/W3045307708","doi":"https://doi.org/10.5040/9781501358838.ch-002","title":"Shifting cultural affinities in Molloy: A genetic bilingual approach","display_name":"Shifting cultural affinities in Molloy: A genetic bilingual approach","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3045307708","doi":"https://doi.org/10.5040/9781501358838.ch-002","mag":"3045307708"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5040/9781501358838.ch-002","doi":"https://doi.org/10.5040/9781501358838.ch-002","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5040/9781501358838.ch-002","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462936","display_name":"Bloomsbury Academic eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Samuel Beckett as World Literature","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4236159033","display_name":"Samuel Beckett as World Literature"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:2366de91-ff9b-4fb4-bcdf-3d774f476db4/files/sm039k527f","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033118332","display_name":"Dirk Van H\u00fclle","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7066-6313","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7066-6313"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dirk Van Hulle","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5039366669","display_name":"Pim Verhulst","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8944-5908","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8944-5908"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"and Pim Verhulst","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.19930000603199005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.19930000603199005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.06480000168085098,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.05550000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/paul-auster","display_name":"Paul Auster","score":0.4580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/molloy","display_name":"Molloy","score":0.875},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.7580000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-affinity","display_name":"cultural affinity","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.49799999594688416},{"id":"https://openalex.org/keywords/american-fiction","display_name":"American fiction","score":0.34700000286102295}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780283098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4688960","display_name":"Affinities","level":2,"score":0.900457501411438},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.339499294757843},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.1677044928073883},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5040/9781501358838.ch-002","doi":"https://doi.org/10.5040/9781501358838.ch-002","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5040/9781501358838.ch-002","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462936","display_name":"Bloomsbury Academic eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Samuel Beckett as World Literature","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:ora.ox.ac.uk:uuid:2366de91-ff9b-4fb4-bcdf-3d774f476db4","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:2366de91-ff9b-4fb4-bcdf-3d774f476db4","pdf_url":"https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:2366de91-ff9b-4fb4-bcdf-3d774f476db4/files/sm039k527f","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402636","display_name":"Oxford University Research Archive (ORA) (University of Oxford)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I40120149","host_organization_name":"University of Oxford","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I40120149"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Symplectic Elements","raw_type":"Book section"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ora.ox.ac.uk:uuid:2366de91-ff9b-4fb4-bcdf-3d774f476db4","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:2366de91-ff9b-4fb4-bcdf-3d774f476db4","pdf_url":"https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:2366de91-ff9b-4fb4-bcdf-3d774f476db4/files/sm039k527f","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402636","display_name":"Oxford University Research Archive (ORA) (University of Oxford)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I40120149","host_organization_name":"University of Oxford","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I40120149"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"Symplectic Elements","raw_type":"Book section"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3045307708.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3045307708.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W288845836","https://openalex.org/W600592031","https://openalex.org/W1541390028","https://openalex.org/W1560161554","https://openalex.org/W1584589461","https://openalex.org/W1607825481","https://openalex.org/W1975689011","https://openalex.org/W2074831805","https://openalex.org/W2270756288","https://openalex.org/W2924774754","https://openalex.org/W2992154199","https://openalex.org/W3161142623","https://openalex.org/W4206426252"],"related_works":["https://openalex.org/W4239245721","https://openalex.org/W4241032216","https://openalex.org/W4233820056","https://openalex.org/W4252077055","https://openalex.org/W2922005917","https://openalex.org/W4231964327","https://openalex.org/W3110678429","https://openalex.org/W2555829345","https://openalex.org/W1793110101","https://openalex.org/W157170532"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2020-07-29T00:00:00"}