{"id":"https://openalex.org/W3042896985","doi":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","title":"Translanguaging in Primary Level ESL Classroom in India: An Exploratory Study","display_name":"Translanguaging in Primary Level ESL Classroom in India: An Exploratory Study","publication_year":2020,"publication_date":"2020-07-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3042896985","doi":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","mag":"3042896985"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5430/ijelt.v7n2p1","doi":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","pdf_url":"https://www.sciedupress.com/journal/index.php/ijelt/article/download/17399/11324","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205898","display_name":"International Journal of English Language Teaching","issn_l":"2329-7913","issn":["2329-7913","2329-7921"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of English Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.sciedupress.com/journal/index.php/ijelt/article/download/17399/11324","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019838036","display_name":"Lina Mukhopadhyay","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9448-4920","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9448-4920"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131578490","display_name":"English and Foreign Languages University","ror":"https://ror.org/04mzg6j57","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131578490"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lina Mukhopadhyay","raw_affiliation_strings":["The ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY, INDIA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY, INDIA","institution_ids":["https://openalex.org/I3131578490"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019838036"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3131578490"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.9818,"has_fulltext":true,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97941752,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":"7","issue":"2","first_page":"1","last_page":"1"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/primary-education","display_name":"primary education","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-pedagogy","display_name":"multilingual pedagogy","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-reflection","display_name":"teacher reflection","score":0.43700000643730164},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-socioeconomic-status-students","display_name":"low socioeconomic status students","score":0.7559999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/telugu","display_name":"Telugu","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.9950000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9863710999488831},{"id":"https://openalex.org/C2778756302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8097","display_name":"Telugu","level":2,"score":0.5661056637763977},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.4704899787902832},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.4444114863872528},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4374578297138214},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41689634323120117},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.38349226117134094},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.5430/ijelt.v7n2p1","doi":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","pdf_url":"https://www.sciedupress.com/journal/index.php/ijelt/article/download/17399/11324","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205898","display_name":"International Journal of English Language Teaching","issn_l":"2329-7913","issn":["2329-7913","2329-7921"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of English Language Teaching","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5430/ijelt.v7n2p1","doi":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5430/ijelt.v7n2p1","pdf_url":"https://www.sciedupress.com/journal/index.php/ijelt/article/download/17399/11324","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205898","display_name":"International Journal of English Language Teaching","issn_l":"2329-7913","issn":["2329-7913","2329-7921"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of English Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320307285","display_name":"Impact Fund","ror":"https://ror.org/00jb20j87"},{"id":"https://openalex.org/F4320320273","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3042896985.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3042896985.grobid-xml"},"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W191195644","https://openalex.org/W588087966","https://openalex.org/W1546245540","https://openalex.org/W1557942461","https://openalex.org/W1585784087","https://openalex.org/W1589022511","https://openalex.org/W1594545314","https://openalex.org/W1603255996","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1608080731","https://openalex.org/W2018460800","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2031923364","https://openalex.org/W2032321789","https://openalex.org/W2035120431","https://openalex.org/W2042404936","https://openalex.org/W2050348754","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2119338846","https://openalex.org/W2158405683","https://openalex.org/W2253369634","https://openalex.org/W2321999566","https://openalex.org/W2513075583","https://openalex.org/W2586606172","https://openalex.org/W2613840767","https://openalex.org/W2621835091","https://openalex.org/W2903697977","https://openalex.org/W2909772311","https://openalex.org/W2916684541","https://openalex.org/W3000051423","https://openalex.org/W3139165869","https://openalex.org/W3212971882","https://openalex.org/W4235185529","https://openalex.org/W4244333808","https://openalex.org/W4303103918","https://openalex.org/W6635537209","https://openalex.org/W6922446286"],"related_works":["https://openalex.org/W7025362215","https://openalex.org/W4323316572","https://openalex.org/W4406773639","https://openalex.org/W7155237993","https://openalex.org/W4416998693","https://openalex.org/W7204649483","https://openalex.org/W7117554737","https://openalex.org/W7213528941","https://openalex.org/W4409319200","https://openalex.org/W4400010436"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1,128,135],"paper,":[2],"a":[3,10,39],"series":[4],"of":[5,9,26,86,113,115,120],"ESL":[6],"classroom":[7,74],"observations":[8],"teacher":[11,36,56,129],"in":[12,133,138,146,165],"an":[13],"Indian":[14],"primary":[15],"level":[16],"government":[17],"run":[18],"school":[19,144],"are":[20],"presented":[21],"to":[22,46,59,92,159],"show":[23],"concrete":[24],"uses":[25],"translanguaging.":[27],"Translanguaging":[28],"practices":[29],"were":[30],"based":[31,69,104],"on":[32,42],"the":[33,35,55,140,161,166],"inputs":[34],"received":[37],"from":[38,148],"training":[40],"programme":[41],"using":[43,62,122,134],"multilingual":[44],"strategies":[45],"teach":[47],"language":[48],"and":[49,76,102,110,130],"content.":[50],"It":[51],"is":[52],"observed":[53],"that":[54],"applies":[57],"translanguaging":[58,87,116],"clarify":[60],"concepts":[61],"contrastive":[63],"elaboration,":[64],"instruct":[65],"students,":[66],"practice":[67],"discourse":[68],"management,":[70],"prepare":[71],"students":[72,147],"for":[73,142],"activities,":[75],"help":[77,137],"them":[78],"communicate.":[79],"She":[80],"also":[81],"reflects":[82],"upon":[83],"her":[84,90,131],"experience":[85],"which":[88],"shows":[89],"plans":[91],"use":[93,114],"students\u2019":[94],"L1":[95],"more":[96],"systematically":[97],"like":[98],"by":[99,127],"drawing":[100],"lexical":[101],"form":[103],"comparisons":[105],"between":[106],"Telugu,":[107],"Hindi":[108],"(L1s)":[109],"English.":[111],"Instances":[112],"or":[117,124],"fluid":[118],"ways":[119],"communicating":[121],"two":[123],"three":[125],"languages":[126],"experiences":[132],"approach":[136],"validating":[139],"concept":[141],"advancing":[143],"skills":[145],"low":[149],"SES":[150],"groups":[151],"who":[152],"would":[153],"have":[154],"not":[155],"otherwise":[156],"been":[157],"able":[158],"understand":[160],"lessons":[162],"if":[163],"taught":[164],"strict":[167],"monolingual":[168],"mode.":[169]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":7},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2020-07-23T00:00:00"}
