{"id":"https://openalex.org/W3035679173","doi":null,"title":"Learning Strategies and Translanguaging Space: Self-Repetition with Alternation of Languages in an L2 Chinese Classroom","display_name":"Learning Strategies and Translanguaging Space: Self-Repetition with Alternation of Languages in an L2 Chinese Classroom","publication_year":2020,"publication_date":"2020-06-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3035679173","mag":"3035679173"},"language":"en","primary_location":{"id":"mag:3035679173","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.jallr.com/index.php/JALLR/article/download/1109/pdf1109","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764499802","display_name":"Journal of applied linguistics and language research","issn_l":"2376-760X","issn":["2376-760X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of applied linguistics and language research","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065855540","display_name":"Ruowei Yang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I64427410","display_name":"Hong Kong Shue Yan University","ror":"https://ror.org/023t8mt09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I64427410"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ruowei Yang","raw_affiliation_strings":["Hong Kong Shue Yan University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong Shue Yan University","institution_ids":["https://openalex.org/I64427410"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065855540"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I64427410"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.649,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70357104,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"7","issue":"3","first_page":"99","last_page":"120"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9634000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9634000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.029100000858306885,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0013000000035390258,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9810000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-alternation","display_name":"language alternation","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-learning-strategies","display_name":"second language learning strategies","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/l2-chinese","display_name":"L2 Chinese","score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-tutorials","display_name":"online tutorials","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/classroom-discourse","display_name":"classroom discourse","score":0.5619999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/hong-kong-chinese-learners","display_name":"Hong Kong Chinese learners","score":0.48500001430511475}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.9713922739028931},{"id":"https://openalex.org/C2776141515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1274479","display_name":"Repetition (rhetorical device)","level":2,"score":0.8711884021759033},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6067308187484741},{"id":"https://openalex.org/C26826806","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q438358","display_name":"Alternation (linguistics)","level":2,"score":0.5714905858039856},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5246468186378479},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.49135008454322815},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44349122047424316},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.4207681119441986},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.39995354413986206},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.37168794870376587},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.26311206817626953},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3035679173","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.jallr.com/index.php/JALLR/article/download/1109/pdf1109","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764499802","display_name":"Journal of applied linguistics and language research","issn_l":"2376-760X","issn":["2376-760X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jufo-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of applied linguistics and language research","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":47,"referenced_works":["https://openalex.org/W96394439","https://openalex.org/W612659745","https://openalex.org/W1514687800","https://openalex.org/W1551383178","https://openalex.org/W1596586763","https://openalex.org/W1606566646","https://openalex.org/W1963854724","https://openalex.org/W1971212459","https://openalex.org/W1973261595","https://openalex.org/W1974875227","https://openalex.org/W1975366384","https://openalex.org/W1980298376","https://openalex.org/W1986968961","https://openalex.org/W2007644120","https://openalex.org/W2011230481","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2023565708","https://openalex.org/W2024002186","https://openalex.org/W2032071689","https://openalex.org/W2033486429","https://openalex.org/W2042929063","https://openalex.org/W2053791391","https://openalex.org/W2064061875","https://openalex.org/W2072723335","https://openalex.org/W2079804783","https://openalex.org/W2093950336","https://openalex.org/W2101139357","https://openalex.org/W2103723151","https://openalex.org/W2128442137","https://openalex.org/W2180000791","https://openalex.org/W2332712886","https://openalex.org/W2461081026","https://openalex.org/W2480934907","https://openalex.org/W2594508106","https://openalex.org/W2740163023","https://openalex.org/W2746128836","https://openalex.org/W2760452655","https://openalex.org/W2761094132","https://openalex.org/W2765659056","https://openalex.org/W2790314688","https://openalex.org/W2792482381","https://openalex.org/W2884636430","https://openalex.org/W2896075543","https://openalex.org/W2945535031","https://openalex.org/W2999388044","https://openalex.org/W3002955451","https://openalex.org/W3006178030"],"related_works":["https://openalex.org/W7167718102","https://openalex.org/W4412050022","https://openalex.org/W4313433140","https://openalex.org/W2949802186","https://openalex.org/W4403093639","https://openalex.org/W7128435875","https://openalex.org/W7168105281","https://openalex.org/W7144176783","https://openalex.org/W4307882401","https://openalex.org/W4416395652"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,53,69,101,143],"attempts":[2],"to":[3,5,87,90,154],"contribute":[4],"the":[6,11,14,22,55,122,128],"translanguaging":[7,62,89,135],"literature":[8],"by":[9,66,75,111,152],"analysing":[10],"phenomenon":[12],"of":[13,17,37,39,59,99,134,141],"alternating":[15],"use":[16,88,93],"languages":[18],"in":[19,21,25,42,49,130],"self-repetition":[20,60],"discursive":[23],"practices":[24],"a":[26,32,43,47,79,94,106,113],"second":[27],"language":[28,137],"(L2)":[29],"classroom.":[30],"Using":[31],"database":[33],"comprising":[34],"40":[35],"hours":[36],"video-recordings":[38],"online":[40],"tutorials":[41],"Chinese":[44],"course":[45],"at":[46],"university":[48],"Hong":[50],"Kong,":[51],"this":[52,100,142],"analyses":[54],"meaning":[56],"and":[57,92,136],"function":[58],"with":[61],"(SRT)":[63],"when":[64],"used":[65,74],"learners.":[67],"The":[68,97,118,139],"finds":[70],"that":[71,82,103],"SRT":[72,104],"is":[73,105],"L2":[76],"learners":[77],"as":[78],"learning":[80],"strategy":[81],"creates":[83],"space,":[84],"enabling":[85],"them":[86],"learn":[91],"target":[95],"language.":[96],"results":[98],"argue":[102],"cognitive":[107],"mechanism":[108],"or":[109],"device":[110],"which":[112,148],"learner":[114],"acquires":[115],"an":[116],"L2.":[117],"authentic":[119],"recordings":[120],"from":[121],"classroom":[123],"add":[124],"new":[125],"data":[126],"for":[127],"analysis":[129],"some":[131],"universal":[132],"sense":[133],"learning.":[138],"findings":[140],"highlight":[144],"SRTs\u2019":[145],"multifunctional":[146],"features,":[147],"can":[149],"be":[150],"utilized":[151],"teachers":[153],"improve":[155],"teaching":[156],"effectiveness.":[157]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2020-06-19T00:00:00"}