{"id":"https://openalex.org/W3028188296","doi":null,"title":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629","display_name":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629","publication_year":2020,"publication_date":"2020-04-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3028188296","mag":"3028188296"},"language":"ar","primary_location":{"id":"mag:3028188296","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aleph-alger2.edinum.org/2333","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186100","display_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","issn_l":"2639-6440","issn":["2639-6440","2639-6459"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","raw_type":null},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045803537","display_name":"\u0628\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0643\u0629 Bacha Malika","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210153799","display_name":"Ahmed Zabana University - Relizane","ror":"https://ror.org/04tz4vh74","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210153799"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u0628\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0643\u0629 Bacha Malika","raw_affiliation_strings":["\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0629 \u063a\u0644\u064a\u0632\u0627\u0646"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0629 \u063a\u0644\u064a\u0632\u0627\u0646","institution_ids":["https://openalex.org/I4210153799"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5045803537"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210153799"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06829792,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"7","issue":"1","first_page":"53","last_page":"63"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/specialized-translation","display_name":"specialized translation","score":0.8429999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-profession","display_name":"translation profession","score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-challenges","display_name":"translation problems","score":0.878000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-skills","display_name":"translator skills","score":0.7829999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/algeria","display_name":"Algeria","score":0.6759999990463257}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.29314595460891724}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:3028188296","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aleph-alger2.edinum.org/2333","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186100","display_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","issn_l":"2639-6440","issn":["2639-6440","2639-6459"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Aleph UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7217226638","https://openalex.org/W7215514233","https://openalex.org/W2978913250","https://openalex.org/W7135329129","https://openalex.org/W7160432865","https://openalex.org/W6963337249","https://openalex.org/W6992225069","https://openalex.org/W4400537620","https://openalex.org/W4323979463","https://openalex.org/W7135304764"],"abstract_inverted_index":{"\u064a\u0647\u062a\u0645":[0],"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b":[1],"\u0628\u0642\u0636\u064a\u0629":[2],"\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629":[3],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[4,36],"\u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629":[5],"\u0641\u064a":[6,11],"\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628":[7],"\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629":[8],"\u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[9],"\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629":[10],"\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c":[12],"\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642\u0627":[13],"\u0645\u0646":[14,50,57],"\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635":[15,32],"\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629":[16],"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629":[17],"\u0627\u0644\u062a\u064a":[18,43,49],"\u0623\u062d\u062f\u062b\u062a":[19],"\u0645\u0647\u0646\u0629":[20],"\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646":[21],"\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u060c":[22,30],"\u0648\u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u0627":[23],"\u0628\u0639\u062f":[24],"\u0630\u0644\u0643":[25],"\u0625\u0644\u0649":[26],"\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629":[27],"\u0645\u0647\u0627\u0645\u00a0\u0648\u062f\u0648\u0631":[28],"\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645":[29],"\u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629":[31],"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629":[33],"\u0623\u0645\u0627\u0645":[34],"\u0642\u0644\u0645":[35],"\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c":[37],"\u0645\u0639":[38],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632":[39],"\u0639\u0644\u0649":[40],"\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639":[41],"\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a":[42],"\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647":[44],"\u0645\u0645\u062a\u0647\u0646":[45],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c":[46],"\u0648\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629":[47],"\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a":[48],"\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628":[51],"\u0627\u0644\u062a\u0645\u062a\u0639":[52],"\u0628\u0647\u0627":[53],"\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629":[54],"\u0647\u0630\u0627":[55],"\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639":[56],"\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646.":[58]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-10-10T17:16:08.811792","created_date":"2020-05-29T00:00:00"}