{"id":"https://openalex.org/W3017058680","doi":"https://doi.org/10.1080/02500167.2019.1700294","title":"Language Use in Postcolonial Zimbabwean Alternative Theatre Performance","display_name":"Language Use in Postcolonial Zimbabwean Alternative Theatre Performance","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3017058680","doi":"https://doi.org/10.1080/02500167.2019.1700294","mag":"3017058680"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/02500167.2019.1700294","doi":"https://doi.org/10.1080/02500167.2019.1700294","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/02500167.2019.1700294","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210215472","display_name":"Communicatio","issn_l":"0250-0167","issn":["0250-0167","1753-5379"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dhet","jufo-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communicatio","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5072836398","display_name":"Nkululeko Sibanda","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2950-7767","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2950-7767","https://orcid.org/0000-0002-9803-318X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69552723","display_name":"University of Pretoria","ror":"https://ror.org/00g0p6g84","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69552723"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nkululeko Sibanda","raw_affiliation_strings":["University of Pretoria, South Africa"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2950-7767","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pretoria, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I69552723"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5072836398"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I69552723"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7678,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.7435791,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":"46","issue":"1","first_page":"40","last_page":"60"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7621999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7621999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.17260000109672546,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.020800000056624413,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/postcolonial-theatre","display_name":"postcolonial theatre","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/alternative-theatre","display_name":"alternative theatre","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.6079999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/indexicality","display_name":"indexicality","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/shona","display_name":"Shona","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/ndebele","display_name":"Ndebele","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/zimbabwe","display_name":"Zimbabwe","score":0.4359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-resistance","display_name":"linguistic resistance","score":0.5339999794960022}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777509900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34004","display_name":"Shona","level":2,"score":0.7681366801261902},{"id":"https://openalex.org/C135121143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182034","display_name":"Hegemony","level":3,"score":0.6601763963699341},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6263319849967957},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.6107031106948853},{"id":"https://openalex.org/C99377836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1661162","display_name":"Indexicality","level":2,"score":0.5799020528793335},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4748047888278961},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.4467664957046509},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.4017208218574524},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.3729217052459717},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1406663954257965},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.13657036423683167},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.10462555289268494},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/02500167.2019.1700294","doi":"https://doi.org/10.1080/02500167.2019.1700294","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/02500167.2019.1700294","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210215472","display_name":"Communicatio","issn_l":"0250-0167","issn":["0250-0167","1753-5379"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","dhet","jufo-1","poland-40","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319847","host_organization_name":"Routledge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319847","https://openalex.org/P4310320547"],"host_organization_lineage_names":["Routledge","Taylor & Francis"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communicatio","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:repository.up.ac.za:2263/77099","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2263/77099","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401870","display_name":"UpSpace Institutional Repository (University of Pretoria)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I69552723","host_organization_name":"University of Pretoria","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I69552723"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Postprint Article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W147691332","https://openalex.org/W395663459","https://openalex.org/W565773836","https://openalex.org/W573446354","https://openalex.org/W631682840","https://openalex.org/W644936671","https://openalex.org/W1535934626","https://openalex.org/W1551614120","https://openalex.org/W1591719028","https://openalex.org/W1608080731","https://openalex.org/W1969565029","https://openalex.org/W1980903501","https://openalex.org/W1990567573","https://openalex.org/W1994799305","https://openalex.org/W2015085376","https://openalex.org/W2015163015","https://openalex.org/W2069865190","https://openalex.org/W2074353686","https://openalex.org/W2074764321","https://openalex.org/W2113756706","https://openalex.org/W2119555099","https://openalex.org/W2133354374","https://openalex.org/W2150518915","https://openalex.org/W2329083497","https://openalex.org/W2493265869","https://openalex.org/W2725030648","https://openalex.org/W2798926827","https://openalex.org/W2942546563","https://openalex.org/W3126167612","https://openalex.org/W4206014254","https://openalex.org/W4233913762","https://openalex.org/W4245738540","https://openalex.org/W4253812906","https://openalex.org/W4298849744","https://openalex.org/W4300482375"],"related_works":["https://openalex.org/W1513940000","https://openalex.org/W2056821594","https://openalex.org/W4387919201","https://openalex.org/W2805032974","https://openalex.org/W1964188987","https://openalex.org/W7217005251","https://openalex.org/W1552823220","https://openalex.org/W2301048909","https://openalex.org/W2604344588","https://openalex.org/W3182800347"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,101,141],"deploys":[2],"the":[3,31,43,60,104,130],"sociolinguistic":[4],"concepts":[5,36],"of":[6,20,132,136],"indexicality":[7],"and":[8,16,22,47,64,67,77,87,93,113,119,127,149,156],"language":[9,21,94],"ideologies":[10],"to":[11,40,62,116],"examine":[12],"Amakhosi":[13,110],"Theatre":[14,111],"Productions":[15,112],"Rooftop":[17,114],"Promotions\u2019":[18],"use":[19],"linguistic":[23,106,147],"frames":[24],"as":[25],"a":[26,38],"performance":[27],"resistive":[28],"strategy":[29],"in":[30,51,54,129,159],"postcolonial":[32,160],"Zimbabwean":[33,161],"landscape.":[34],"These":[35],"offer":[37],"framework":[39],"critically":[41],"appraise":[42],"political,":[44],"social,":[45],"ideological":[46,68],"cultural":[48,78,157],"meanings":[49],"latent":[50],"language/s":[52],"used":[53],"alternative":[55,162],"theatre":[56],"performances,":[57],"which":[58],"have":[59],"ability":[61],"influence":[63],"define":[65],"identities":[66],"structures.":[69],"From":[70,96],"this":[71,100,140],"lens,":[72],"colonial":[73,152],"residual":[74,153],"hegemony,":[75],"dominance":[76],"subjugation":[79,158],"expressed":[80],"through":[81,89],"English":[82,124],"and/or":[83],"Shona":[84,128],"are":[85],"challenged":[86],"re-framed":[88],"code-":[90],"switching,":[91],"translanguaging":[92],"mixing.":[95],"an":[97],"interpretive":[98],"approach,":[99],"shows":[102],"that":[103],"creative":[105],"methods":[107],"employed":[108],"by":[109,123],"Promotions":[115],"reject":[117],"normative":[118],"metropolitan":[120],"power":[121],"enforced":[122],"purists":[125],"(Ndebele":[126],"context":[131],"Zimbabwe)":[133],"over":[134],"means":[135],"communication.":[137],"In":[138],"essence,":[139],"provides":[142],"deeper":[143],"insights":[144],"into":[145],"syncretic":[146],"forms,":[148],"culture":[150],"vis-\u00e0-vis":[151],"domination,":[154],"hegemony":[155],"theatre.":[163]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2020-04-24T00:00:00"}