{"id":"https://openalex.org/W3016432166","doi":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","title":"Linguistic Peculiarities of Migrant Writers\u2019 Works (by the Material of the German Language)","display_name":"Linguistic Peculiarities of Migrant Writers\u2019 Works (by the Material of the German Language)","publication_year":2020,"publication_date":"2020-04-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3016432166","doi":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","mag":"3016432166"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.30853/filnauki.2020.4.9","doi":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","pdf_url":"https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2020_4_09.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210229140","display_name":"Philology Theory & Practice","issn_l":"1997-2911","issn":["1997-2911","2782-4543"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323293544","host_organization_name":"Gramota Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323293544"],"host_organization_lineage_names":["Gramota Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philology. Theory & Practice","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2020_4_09.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000765412","display_name":"Evgeniya Viktorovna Biryukova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8741-983X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8741-983X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210162964","display_name":"Moscow City University","ror":"https://ror.org/05cy1av38","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210162964"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Evgeniya Viktorovna Biryukova","raw_affiliation_strings":["Moscow City University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Moscow City University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210162964"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5068690642","display_name":"Dar'ya Dmitrievna Grishina","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210162964","display_name":"Moscow City University","ror":"https://ror.org/05cy1av38","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210162964"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dar'ya Dmitrievna Grishina","raw_affiliation_strings":["Moscow City University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Moscow City University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210162964"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210162964"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.04681406,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"13","issue":"4","first_page":"47","last_page":"50"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.5205000042915344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.5205000042915344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11893","display_name":"German Literature and Culture Studies","score":0.4097000062465668,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.03689999878406525,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/migrant-writers","display_name":"migrant writers","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-literature","display_name":"German literature","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/stylistic-features","display_name":"stylistic features","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-peculiarities","display_name":"lexical peculiarities","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/grotesque","display_name":"grotesque","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/borrowing","display_name":"borrowing","score":0.777999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/neologisms","display_name":"neologisms","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/novel","display_name":"novel","score":0.593999981880188}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C93285893","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q130989","display_name":"Neologism","level":2,"score":0.8666208386421204},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8655773997306824},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.8042996525764465},{"id":"https://openalex.org/C2776950860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2914681","display_name":"Originality","level":3,"score":0.6123510599136353},{"id":"https://openalex.org/C191795146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3878446","display_name":"Norm (philosophy)","level":2,"score":0.5265035033226013},{"id":"https://openalex.org/C2780600232","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1097949","display_name":"Literary language","level":2,"score":0.4742145538330078},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3861655592918396},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.35134148597717285},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.327043354511261},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2274322807788849},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.20217201113700867},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.06231653690338135},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.30853/filnauki.2020.4.9","doi":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","pdf_url":"https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2020_4_09.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210229140","display_name":"Philology Theory & Practice","issn_l":"1997-2911","issn":["1997-2911","2782-4543"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323293544","host_organization_name":"Gramota Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323293544"],"host_organization_lineage_names":["Gramota Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philology. Theory & Practice","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-proizvedeniy-pisateley-migrantov-na-materiale-nemetskogo-yazyka","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-proizvedeniy-pisateley-migrantov-na-materiale-nemetskogo-yazyka","pdf_url":"https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-proizvedeniy-pisateley-migrantov-na-materiale-nemetskogo-yazyka","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401404","display_name":"CyberLeninK (CyberLeninka)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.30853/filnauki.2020.4.9","doi":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.4.9","pdf_url":"https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2020_4_09.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210229140","display_name":"Philology Theory & Practice","issn_l":"1997-2911","issn":["1997-2911","2782-4543"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4323293544","host_organization_name":"Gramota Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323293544"],"host_organization_lineage_names":["Gramota Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Philology. Theory & Practice","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3016432166.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3016432166.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W2911664528","https://openalex.org/W2958949106"],"related_works":["https://openalex.org/W7094286278","https://openalex.org/W7002306026","https://openalex.org/W2986193772","https://openalex.org/W2798991244","https://openalex.org/W4416042140","https://openalex.org/W2328172586","https://openalex.org/W2314847606","https://openalex.org/W2754496720","https://openalex.org/W3060987452","https://openalex.org/W7064299545"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,33],"article":[1],"analyses":[2],"creative":[3],"work":[4],"of":[5,9,19,24,27,44,50,59],"the":[6,10,38,42,45,51,60],"German":[7,46],"writers":[8],"fourth":[11],"migration":[12],"wave.":[13],"Stylistic,":[14],"grammatical":[15],"and":[16,29,56],"lexical":[17,57],"peculiarities":[18,40,58],"their":[20],"works,":[21],"including":[22],"techniques":[23],"grotesque,":[25],"usage":[26],"borrowings":[28],"neologisms,":[30],"are":[31],"identified.":[32],"paper":[34],"aims":[35],"to":[36],"correlate":[37],"identified":[39],"with":[41],"norm":[43],"literary":[47],"language.":[48],"Originality":[49],"study":[52],"involves":[53],"analysing":[54],"syntactic":[55],"migrant":[61],"writers\u2019":[62],"novels.":[63]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2020-04-24T00:00:00"}