{"id":"https://openalex.org/W3014544099","doi":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","title":"Multilingualism in Hong Kong\u2019s Formal and Informal Settings: A Brief Historical Review of The Development from The Early 1900s To the Late 2010s","display_name":"Multilingualism in Hong Kong\u2019s Formal and Informal Settings: A Brief Historical Review of The Development from The Early 1900s To the Late 2010s","publication_year":2020,"publication_date":"2020-04-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3014544099","doi":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","mag":"3014544099"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24297/jal.v11i.8691","doi":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","pdf_url":"https://www.rajpub.com/index.php/jal/article/download/8691/7980","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205512","display_name":"JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS","issn_l":"2348-3024","issn":["2348-3024"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.rajpub.com/index.php/jal/article/download/8691/7980","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5021904884","display_name":"Bernie Chun Nam Mak","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5779-8509","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5779-8509"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141568987","display_name":"Hong Kong Baptist University","ror":"https://ror.org/0145fw131","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141568987"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chun Nam Mak","raw_affiliation_strings":["Hong Kong Baptist University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong Baptist University","institution_ids":["https://openalex.org/I141568987"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5021904884"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I141568987"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.04336977,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":97},"biblio":{"volume":"11","issue":null,"first_page":"47","last_page":"62"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7851999998092651,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.7851999998092651,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.21369999647140503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/hong-kong","display_name":"Hong Kong","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/cantonese","display_name":"Cantonese","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/lingua-franca","display_name":"lingua franca","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/colonial-period","display_name":"colonial period","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/hong-kong-handover","display_name":"1997 handover","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/heritage-language","display_name":"heritage language","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnic-minorities","display_name":"ethnic minorities","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-status","display_name":"language status","score":0.38199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingualism","display_name":"monolingualism","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-history","display_name":"language history","score":0.5389999747276306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.7863484621047974},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6481066942214966},{"id":"https://openalex.org/C159789966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80839","display_name":"Lingua franca","level":2,"score":0.6302241086959839},{"id":"https://openalex.org/C2777617010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18957","display_name":"Mainstream","level":2,"score":0.6011831760406494},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.5057787895202637},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.461215615272522},{"id":"https://openalex.org/C2776425127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4329264","display_name":"Heritage language","level":2,"score":0.45274433493614197},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3923025131225586},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3915386199951172},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.37502023577690125},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.08502593636512756},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.08077043294906616},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.24297/jal.v11i.8691","doi":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","pdf_url":"https://www.rajpub.com/index.php/jal/article/download/8691/7980","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205512","display_name":"JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS","issn_l":"2348-3024","issn":["2348-3024"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24297/jal.v11i.8691","doi":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8691","pdf_url":"https://www.rajpub.com/index.php/jal/article/download/8691/7980","source":{"id":"https://openalex.org/S4210205512","display_name":"JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS","issn_l":"2348-3024","issn":["2348-3024"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3014544099.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3014544099.grobid-xml"},"referenced_works_count":56,"referenced_works":["https://openalex.org/W11225290","https://openalex.org/W16146232","https://openalex.org/W630267661","https://openalex.org/W639227020","https://openalex.org/W1507955043","https://openalex.org/W1519657321","https://openalex.org/W1600457428","https://openalex.org/W1855201140","https://openalex.org/W1954158432","https://openalex.org/W1976920980","https://openalex.org/W1976955713","https://openalex.org/W1980459852","https://openalex.org/W1981372944","https://openalex.org/W1981440322","https://openalex.org/W1984946347","https://openalex.org/W1985639478","https://openalex.org/W1994935735","https://openalex.org/W1998204910","https://openalex.org/W2005151666","https://openalex.org/W2016069953","https://openalex.org/W2043922974","https://openalex.org/W2045666108","https://openalex.org/W2048249473","https://openalex.org/W2056477167","https://openalex.org/W2059433368","https://openalex.org/W2071146371","https://openalex.org/W2074494908","https://openalex.org/W2090058935","https://openalex.org/W2095623040","https://openalex.org/W2101836904","https://openalex.org/W2151634866","https://openalex.org/W2153992098","https://openalex.org/W2183376002","https://openalex.org/W2191388174","https://openalex.org/W2227996174","https://openalex.org/W2317863303","https://openalex.org/W2338245678","https://openalex.org/W2343719963","https://openalex.org/W2399263408","https://openalex.org/W2510997494","https://openalex.org/W2578036461","https://openalex.org/W2581016299","https://openalex.org/W2609204633","https://openalex.org/W2611616060","https://openalex.org/W2982684817","https://openalex.org/W4253074366","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4409960211","https://openalex.org/W4409960328","https://openalex.org/W6630971616","https://openalex.org/W6631264045","https://openalex.org/W6686044330","https://openalex.org/W6738691579","https://openalex.org/W7039711992","https://openalex.org/W7055587823","https://openalex.org/W7058188454"],"related_works":["https://openalex.org/W3095687803","https://openalex.org/W7129104777","https://openalex.org/W3095080346","https://openalex.org/W2041185159","https://openalex.org/W4408309241","https://openalex.org/W4404315219","https://openalex.org/W2571826331","https://openalex.org/W3097433688","https://openalex.org/W2578036461","https://openalex.org/W2233863998"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"aims":[2],"at":[3],"tracing":[4],"back":[5],"the":[6,20,32,37,106,117,126,131,172],"making":[7],"of":[8,23,50,72,111],"multilingualism":[9],"in":[10,28,44,56,155,162],"Hong":[11,139],"Kong":[12,140],"from":[13],"a":[14,68,78,98,145],"socio-historical":[15],"viewpoint.":[16],"It":[17,158],"primarily":[18],"illustrates":[19],"linguistic":[21],"profiles":[22],"Cantonese,":[24,89],"English,":[25],"and":[26,35,90,165],"Putonghua":[27,93],"official":[29,103],"domains":[30],"throughout":[31],"colonial":[33,119],"period":[34],"after":[36],"1997":[38],"handover,":[39],"secondarily":[40],"describing":[41],"their":[42],"roles":[43],"Hongkongers\u2019":[45],"daily":[46],"life.":[47],"The":[48,58,135],"situation":[49],"other":[51],"minor":[52],"languages":[53,110],"is":[54,159],"mentioned":[55],"passing.":[57],"snapshots":[59],"reveal":[60],"that":[61,86,91,138],"a)":[62],"Cantonese":[63],"has":[64,76,94,141],"developed":[65],"to":[66,97,143,171],"be":[67,144],"powerless":[69],"lingua":[70],"franca":[71],"Hongkongers,":[73],"b)":[74],"English":[75],"become":[77],"powerful":[79],"second":[80],"language":[81,100],"with":[82],"high":[83],"economic":[84],"value":[85],"hugely":[87],"outweighs":[88],"c)":[92],"been":[95],"similar":[96],"foreign":[99],"despite":[101],"its":[102],"status":[104],"on":[105],"mainland.":[107],"Other":[108],"heritage":[109],"ethnic":[112],"minorities":[113],"have":[114,123],"existed":[115],"since":[116],"early":[118],"period,":[120],"but":[121],"they":[122],"never":[124],"entered":[125],"mainstream":[127],"or":[128,153],"vastly":[129],"impacted":[130],"three":[132],"dominating":[133],"languages.":[134,157],"discussion":[136],"concludes":[137],"yet":[142],"typical":[146],"multilingual":[147],"metropolis":[148],"where":[149],"citizens":[150],"are":[151],"fluent":[152],"native":[154],"multiple":[156],"still":[160],"fluctuating":[161],"between":[163],"monolingualism":[164],"multilingualism,":[166],"however,":[167],"showing":[168],"an":[169],"inclination":[170],"latter.":[173]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2020-04-10T00:00:00"}