{"id":"https://openalex.org/W3012900929","doi":"https://doi.org/10.1017/s0305000919000990","title":"Cultural differences in the content of child talk: evaluative lexis of English monolingual and Spanish\u2013English bilingual 30-month-olds","display_name":"Cultural differences in the content of child talk: evaluative lexis of English monolingual and Spanish\u2013English bilingual 30-month-olds","publication_year":2020,"publication_date":"2020-03-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3012900929","doi":"https://doi.org/10.1017/s0305000919000990","mag":"3012900929","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32200778","pmcid":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/7329581"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/s0305000919000990","doi":"https://doi.org/10.1017/s0305000919000990","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0305000919000990","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S31497010","display_name":"Journal of Child Language","issn_l":"0305-0009","issn":["0305-0009","1469-7602"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","medline","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Child Language","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/7329581","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022361465","display_name":"Martha Shiro","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1034-2851","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1034-2851"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I63772739","display_name":"Florida Atlantic University","ror":"https://ror.org/05p8w6387","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I63772739"]},{"id":"https://openalex.org/I82002896","display_name":"Universidad Central de Venezuela","ror":"https://ror.org/05kacnm89","country_code":"VE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I82002896"]}],"countries":["US","VE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Martha SHIRO","raw_affiliation_strings":["Universidad Central de Venezuela, Florida Atlantic University, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1034-2851","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Central de Venezuela, Florida Atlantic University, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I63772739","https://openalex.org/I82002896"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075177176","display_name":"Erika Hoff","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5850-6958","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5850-6958"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I63772739","display_name":"Florida Atlantic University","ror":"https://ror.org/05p8w6387","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I63772739"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erika HOFF","raw_affiliation_strings":["Florida Atlantic University, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Florida Atlantic University, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I63772739"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011307551","display_name":"Krystal M. Ribot","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I166466826","display_name":"Miami Dade College","ror":"https://ror.org/00rgbr518","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I166466826"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Krystal M. RIBOT","raw_affiliation_strings":["Miami Dade College, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Miami Dade College, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I166466826"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022361465"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I63772739","https://openalex.org/I82002896"],"apc_list":{"value":3160,"currency":"USD","value_usd":3160},"apc_paid":null,"fwci":1.3962,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81967284,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":97},"biblio":{"volume":"47","issue":"4","first_page":"844","last_page":"869"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10656","display_name":"Child and Animal Learning Development","score":0.006399999838322401,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluative-lexis","display_name":"evaluative lexis","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-bilingual-children","display_name":"Spanish-English bilingual children","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingual-children","display_name":"monolingual children","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/volition","display_name":"volition","score":0.4189999997615814},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"cognition","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotion-words","display_name":"emotional words","score":0.6809999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-development","display_name":"vocabulary development","score":0.5630000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/mother-child-interaction","display_name":"mother-child interaction","score":0.6940000057220459}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.8548402786254883},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.7740455865859985},{"id":"https://openalex.org/C2778254764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7940204","display_name":"Volition (linguistics)","level":2,"score":0.7513325214385986},{"id":"https://openalex.org/C516687495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3226977","display_name":"Lexis","level":2,"score":0.6375616192817688},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6326891183853149},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.6245840787887573},{"id":"https://openalex.org/C2777776507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4807054","display_name":"Lexico","level":3,"score":0.5461061000823975},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5102860927581787},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5014233589172363},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D002675","descriptor_name":"Child, Preschool","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003071","descriptor_name":"Cognition","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007223","descriptor_name":"Infant","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007804","descriptor_name":"Language Development","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012660","descriptor_name":"Semantics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014705","descriptor_name":"Verbal Behavior","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014825","descriptor_name":"Vocabulary","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D018864","descriptor_name":"Cultural Diversity","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1017/s0305000919000990","doi":"https://doi.org/10.1017/s0305000919000990","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/s0305000919000990","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S31497010","display_name":"Journal of Child Language","issn_l":"0305-0009","issn":["0305-0009","1469-7602"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","dongbi-c","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","medline","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Child Language","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:32200778","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32200778","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of child language","raw_type":"Comparative Study"},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:7329581","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/7329581","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"J Child Lang","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:7329581","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/7329581","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"J Child Lang","raw_type":"Text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1553381331","display_name":"Early Dual Language Development in Children from Spanish-Speaking Families","funder_award_id":"R01HD068421","funder_id":"https://openalex.org/F4320337611","funder_display_name":"Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development"},{"id":"https://openalex.org/G6225428330","display_name":"Patterns of Bilingual Development and their Environmental Correlates","funder_award_id":"R21HD060718","funder_id":"https://openalex.org/F4320337611","funder_display_name":"Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320337611","display_name":"Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development","ror":"https://ror.org/04byxyr05"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":65,"referenced_works":["https://openalex.org/W54812357","https://openalex.org/W1484594942","https://openalex.org/W1508167942","https://openalex.org/W1534416847","https://openalex.org/W1567569044","https://openalex.org/W1577724350","https://openalex.org/W1599676508","https://openalex.org/W1896648496","https://openalex.org/W1936911031","https://openalex.org/W1964812102","https://openalex.org/W1975231667","https://openalex.org/W1976234022","https://openalex.org/W1982356085","https://openalex.org/W1992119553","https://openalex.org/W1994308849","https://openalex.org/W1995234266","https://openalex.org/W2004652317","https://openalex.org/W2010982883","https://openalex.org/W2016883447","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2019932767","https://openalex.org/W2025318061","https://openalex.org/W2026426897","https://openalex.org/W2036586383","https://openalex.org/W2039336020","https://openalex.org/W2040535844","https://openalex.org/W2045830397","https://openalex.org/W2054701234","https://openalex.org/W2056150766","https://openalex.org/W2058919176","https://openalex.org/W2070343764","https://openalex.org/W2082798268","https://openalex.org/W2090311709","https://openalex.org/W2092052036","https://openalex.org/W2101817349","https://openalex.org/W2105834992","https://openalex.org/W2111435804","https://openalex.org/W2111615025","https://openalex.org/W2115787728","https://openalex.org/W2125437915","https://openalex.org/W2125821178","https://openalex.org/W2127757043","https://openalex.org/W2128069969","https://openalex.org/W2130580984","https://openalex.org/W2133378324","https://openalex.org/W2141434112","https://openalex.org/W2145867161","https://openalex.org/W2149348491","https://openalex.org/W2153762863","https://openalex.org/W2161957668","https://openalex.org/W2162913043","https://openalex.org/W2274308374","https://openalex.org/W2317012989","https://openalex.org/W2333916262","https://openalex.org/W2515011695","https://openalex.org/W2800914868","https://openalex.org/W2801458549","https://openalex.org/W3000537468","https://openalex.org/W3186608980","https://openalex.org/W3209055297","https://openalex.org/W4205686232","https://openalex.org/W4210416677","https://openalex.org/W4233077375","https://openalex.org/W4298258104","https://openalex.org/W4388250238"],"related_works":["https://openalex.org/W2139090713","https://openalex.org/W4367332503","https://openalex.org/W2274308374","https://openalex.org/W1982356085","https://openalex.org/W1990921475","https://openalex.org/W2025318061","https://openalex.org/W4404160660","https://openalex.org/W2530995212","https://openalex.org/W2115619901","https://openalex.org/W2111615025"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,25],"examined":[1],"the":[2,27,47,57,78,83,108,116,143],"size,":[3],"content,":[4],"and":[5,14,69,80,100,102,126],"use":[6],"of":[7,85,118],"evaluative":[8,28,54,60,72,86,119],"lexis":[9],"by":[10,46,123,146],"26":[11],"English":[12,71,91],"monolingual":[13,92,148],"20":[15],"Spanish-English":[16,109],"bilingual":[17,110,128],"30-month-old":[18],"children":[19,93],"in":[20,82,139],"interaction":[21],"with":[22],"their":[23,147],"mothers.":[24],"extracted":[26],"words,":[29],"defined":[30],"as":[31,44],"words":[32,87,96],"referring":[33],"to":[34,98],"cognition,":[35],"volition,":[36],"or":[37],"emotion.":[38],"Controlling":[39],"for":[40],"overall":[41],"vocabulary":[42],"skills":[43],"measured":[45],"MacArthur-Bates":[48],"inventories,":[49],"monolinguals":[50,79],"had":[51],"a":[52,135],"larger":[53],"lexicon":[55],"than":[56,107],"bilinguals'":[58,70],"Spanish":[59],"lexicon,":[61],"but":[62],"no":[63],"difference":[64],"was":[65],"found":[66],"between":[67,77],"monolinguals'":[68],"lexicons.":[73],"There":[74],"were":[75],"differences":[76],"bilinguals":[81],"distribution":[84],"across":[88],"semantic":[89],"categories:":[90],"used":[94],"more":[95,104],"pertaining":[97],"volition":[99,106],"cognition":[101],"talked":[103],"about":[105],"children.":[111],"These":[112],"results":[113],"suggest":[114],"that":[115],"development":[117],"lexicons":[120],"is":[121],"influenced":[122],"cultural":[124],"differences,":[125],"consequently,":[127],"children,":[129],"who":[130],"are":[131],"also":[132],"bicultural,":[133],"follow":[134],"different":[136],"developmental":[137],"path":[138,144],"both":[140],"languages":[141],"from":[142],"followed":[145],"peers.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2020-03-27T00:00:00"}