{"id":"https://openalex.org/W3011476579","doi":null,"title":"Subtitling for the Deaf and the Hard-of-hearing: A Reception Study in the Turkish Context","display_name":"Subtitling for the Deaf and the Hard-of-hearing: A Reception Study in the Turkish Context","publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3011476579","mag":"3011476579"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:eprints.ucl.ac.uk.OAI2:10087904","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10087904/19/Gurkan_10087904_thesis_supplementary%201.zip","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400024","display_name":"UCL Discovery (University College London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I45129253","host_organization_name":"University College London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I45129253"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Doctoral thesis, UCL (University College London).","raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077649355","display_name":"Ali Tunca Gurkan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2856-2131","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2856-2131"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ali G\u00dcRKAN","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2856-2131","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077649355"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sdh","display_name":"SDH","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/audience-reception","display_name":"audience reception","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/speaker-identification","display_name":"speaker identification","score":0.7440000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-speed","display_name":"reading speed","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/paralinguistic-information","display_name":"paralinguistic information","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/accessibility-legislation","display_name":"accessibility legislation","score":0.6460000276565552}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781121862","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q256","display_name":"Turkish","level":2,"score":0.7969809770584106},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6113432049751282},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.48368769884109497},{"id":"https://openalex.org/C39896193","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380344","display_name":"Descriptive statistics","level":2,"score":0.47679877281188965},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4678440988063812},{"id":"https://openalex.org/C75630572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q538904","display_name":"Applied psychology","level":1,"score":0.3368583619594574},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2996675372123718},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2067091464996338},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.10783025622367859},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.08427402377128601},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:eprints.ucl.ac.uk.OAI2:10087904","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10087904/19/Gurkan_10087904_thesis_supplementary%201.zip","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400024","display_name":"UCL Discovery (University College London)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I45129253","host_organization_name":"University College London","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I45129253"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Doctoral thesis, UCL (University College London).","raw_type":"Thesis"},{"id":"mag:3011476579","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10087904/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306508231","display_name":"Doctoral thesis, UCL (University College London).","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Doctoral thesis, UCL (University College London).","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7578999996185303,"display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":125,"referenced_works":["https://openalex.org/W60587211","https://openalex.org/W62063405","https://openalex.org/W71237566","https://openalex.org/W92796414","https://openalex.org/W102031493","https://openalex.org/W155899296","https://openalex.org/W168039899","https://openalex.org/W171580077","https://openalex.org/W238941671","https://openalex.org/W353334934","https://openalex.org/W420219390","https://openalex.org/W587099658","https://openalex.org/W591196704","https://openalex.org/W611159344","https://openalex.org/W981290494","https://openalex.org/W1510332153","https://openalex.org/W1511131817","https://openalex.org/W1527819738","https://openalex.org/W1530593638","https://openalex.org/W1532141786","https://openalex.org/W1535925594","https://openalex.org/W1573903967","https://openalex.org/W1580322141","https://openalex.org/W1588365756","https://openalex.org/W1677565090","https://openalex.org/W1914972138","https://openalex.org/W1938990613","https://openalex.org/W1966676009","https://openalex.org/W1968742528","https://openalex.org/W1972123978","https://openalex.org/W1980883505","https://openalex.org/W1981737930","https://openalex.org/W1982422522","https://openalex.org/W1986488765","https://openalex.org/W1989838169","https://openalex.org/W1990039659","https://openalex.org/W2000885037","https://openalex.org/W2001219869","https://openalex.org/W2006191099","https://openalex.org/W2007928930","https://openalex.org/W2013264503","https://openalex.org/W2013295187","https://openalex.org/W2027003121","https://openalex.org/W2030780436","https://openalex.org/W2033748591","https://openalex.org/W2035082841","https://openalex.org/W2036937632","https://openalex.org/W2040087465","https://openalex.org/W2043599697","https://openalex.org/W2054394152","https://openalex.org/W2064615268","https://openalex.org/W2067945215","https://openalex.org/W2068059956","https://openalex.org/W2071514370","https://openalex.org/W2072229209","https://openalex.org/W2075655690","https://openalex.org/W2077779631","https://openalex.org/W2089371540","https://openalex.org/W2094356013","https://openalex.org/W2097134168","https://openalex.org/W2099699194","https://openalex.org/W2099789424","https://openalex.org/W2101763985","https://openalex.org/W2104921069","https://openalex.org/W2106563319","https://openalex.org/W2108103956","https://openalex.org/W2108282670","https://openalex.org/W2109685530","https://openalex.org/W2109989418","https://openalex.org/W2118792792","https://openalex.org/W2119664846","https://openalex.org/W2122838852","https://openalex.org/W2127441963","https://openalex.org/W2128415272","https://openalex.org/W2129991809","https://openalex.org/W2135360599","https://openalex.org/W2137526341","https://openalex.org/W2143811122","https://openalex.org/W2148084704","https://openalex.org/W2152330103","https://openalex.org/W2155450466","https://openalex.org/W2156103822","https://openalex.org/W2156645241","https://openalex.org/W2159096955","https://openalex.org/W2159224638","https://openalex.org/W2163129484","https://openalex.org/W2163505590","https://openalex.org/W2165935007","https://openalex.org/W2166754847","https://openalex.org/W2167195020","https://openalex.org/W2169888706","https://openalex.org/W2174902374","https://openalex.org/W2179498836","https://openalex.org/W2249981882","https://openalex.org/W2273170430","https://openalex.org/W2289384935","https://openalex.org/W2309297701","https://openalex.org/W2326105374","https://openalex.org/W2338660366","https://openalex.org/W2341309519","https://openalex.org/W2341825646","https://openalex.org/W2414794891","https://openalex.org/W2475311120","https://openalex.org/W2480247845","https://openalex.org/W2481313503","https://openalex.org/W2489417131","https://openalex.org/W2492901840","https://openalex.org/W2493995697","https://openalex.org/W2500024356","https://openalex.org/W2520019429","https://openalex.org/W2549281379","https://openalex.org/W2597474111","https://openalex.org/W2616992507","https://openalex.org/W2638458132","https://openalex.org/W2642628555","https://openalex.org/W2730292416","https://openalex.org/W2733169633","https://openalex.org/W2787603175","https://openalex.org/W2798862961","https://openalex.org/W2887521449","https://openalex.org/W2891181371","https://openalex.org/W2900690303","https://openalex.org/W2903837511","https://openalex.org/W4246579542","https://openalex.org/W4302062715"],"related_works":["https://openalex.org/W4225910327","https://openalex.org/W4205536129","https://openalex.org/W6927370658","https://openalex.org/W7024811451","https://openalex.org/W7043598875","https://openalex.org/W7099637461","https://openalex.org/W7034231611","https://openalex.org/W2517367663","https://openalex.org/W7070825065","https://openalex.org/W7025107535"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,108],"aims":[2],"to":[3,5,17,21,83,103,135,187,253],"contribute":[4],"a":[6,33,45,69,85,110,129,231,286],"better":[7],"understanding":[8],"of":[9,37,41,53,57,71,79,87,96,138,142,155,169,180,196,205,212,225,228,268,277,285,288,297],"subtitling":[10,58],"for":[11,24,59],"people":[12],"with":[13,242],"hearing":[14],"impairments":[15],"and":[16,43,62,68,114,171,191,272],"improve":[18],"the":[19,38,54,60,63,72,94,107,117,139,156,161,194,203,217,249,265,269,273,278,283,295],"accessibility":[20,42],"audiovisual":[22],"material":[23],"hearing-impaired":[25,183],"viewers":[26,184,207],"in":[27,66,93,99,120,132,160,215,248,282,294,299],"Turkey.":[28,100,300],"It":[29],"starts":[30],"by":[31,210,216,264],"providing":[32],"detailed":[34,46],"general":[35],"overview":[36],"current":[39],"state":[40],"includes":[44],"discussion":[47],"on":[48,177,202],"existing":[49],"legislation,":[50],"an":[51,133,178],"outline":[52],"limited":[55],"practice":[56,131,144],"deaf":[61],"hard-of-hearing":[64],"(SDH)":[65],"Turkish":[67,182,206],"profile":[70],"assumed":[73],"target":[74],"audience.":[75],"The":[76,261],"ultimate":[77],"goal":[78],"this":[80,151],"research":[81],"is":[82],"create":[84],"set":[86,287],"guidelines":[88,118,162,289],"that":[89,290],"can":[90,291],"be":[91,292],"used":[92,293],"production":[95,296],"quality":[97],"SDH":[98,123,298],"In":[101],"order":[102],"achieve":[104],"these":[105],"aims,":[106],"adopts":[109],"product-oriented":[111],"descriptive":[112,152],"approach":[113],"first":[115],"investigates":[116],"applied":[119],"countries":[121],"where":[122],"has":[124],"long":[125],"been":[126],"established":[127],"as":[128,145,147,186,252],"professional":[130],"attempt":[134],"reveal":[136],"some":[137,154],"shared":[140],"values":[141],"good":[143],"well":[146],"potential":[148],"divergences.":[149],"Following":[150],"analysis,":[153],"key":[157],"contradicting":[158],"practices":[159],"\u2013":[163,174],"speaker":[164],"identification,":[165],"reading":[166],"speed,":[167],"indication":[168],"sound":[170],"paralinguistic":[172],"information":[173,257],"are":[175],"tested":[176],"audience":[179],"(37)":[181],"so":[185,251],"unveil":[188],"their":[189,259],"needs":[190],"preferences":[192,204],"within":[193],"framework":[195],"Audience":[197],"Reception":[198],"Theory.":[199],"Quantitative":[200],"data":[201,236,271,280],"was":[208,237],"collected":[209],"means":[211],"questionnaires":[213],"filled":[214],"participants":[218,244],"after":[219],"they":[220],"had":[221],"watched":[222],"different":[223,232],"sets":[224],"subtitles,":[226],"each":[227],"them":[229],"testing":[230],"feature.":[233],"Further":[234],"qualitative":[235,279],"obtained":[238],"through":[239],"interviews":[240],"conducted":[241],"four":[243],"who":[245],"took":[246],"part":[247],"experiment":[250],"generate":[254],"more":[255],"in-depth":[256],"regarding":[258],"preferences.":[260],"results":[262],"yielded":[263],"statistical":[266],"analysis":[267,276],"quantitative":[270],"interpretive":[274],"phenomenological":[275],"culminated":[281],"drafting":[284]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2020-03-23T00:00:00"}