{"id":"https://openalex.org/W30041289","doi":null,"title":"Morphological differences between Bahasa Melayu and English: Constraints in students\u2019 understanding","display_name":"Morphological differences between Bahasa Melayu and English: Constraints in students\u2019 understanding","alternate_titles":[],"publication_year":2007,"publication_date":"2007-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W30041289","mag":"30041289"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:repo.uum.edu.my:3264","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repo.uum.edu.my/id/eprint/3264/1/N6.pdf","pdf_url":"http://repo.uum.edu.my/3264/1/N6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400886","display_name":"Universiti Utara Malaysia Institutional Repository (Universiti Utara Malaysia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I65079550","host_organization_name":"Universiti Malaysia Perlis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I65079550"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Section"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W30041289"],"child_works_count":0,"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://repo.uum.edu.my/3264/1/N6.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060067453","display_name":"Norsimah Mat Awal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7693-2344","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7693-2344"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Norsimah Mat Awal","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7693-2344","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028573163","display_name":"Kesumawati A. Bakar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2787-5144","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2787-5144"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kesumawati A. Bakar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2787-5144","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060749811","display_name":"Nor Zakiah Abdul Hamid","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nor Zakiah Abdul Hamid","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5015110777","display_name":"Nor Hashimah Jalaluddin","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3239-262X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3239-262X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nor Hashimah Jalaluddin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00208304,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9014000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.9014000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.03869999945163727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.027899999171495438,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/morphological-errors","display_name":"morphological errors","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-language","display_name":"Malay language","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.8679999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-morphology","display_name":"comparative morphology","score":0.5630000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/affixes","display_name":"affixes","score":0.8349999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/adverbs","display_name":"adverbs","score":0.8119999766349792},{"id":"https://openalex.org/keywords/adjectives","display_name":"adjectives","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/plural-forms","display_name":"plural forms","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/reflexive-pronouns","display_name":"reflexive pronouns","score":0.9240000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-learning-difficulties","display_name":"English learning difficulties","score":0.492000013589859},{"id":"https://openalex.org/keywords/malaysian-secondary-school-students","display_name":"Malaysian secondary school students","score":0.6159999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779835924","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q146786","display_name":"Plural","level":2,"score":0.8196856379508972},{"id":"https://openalex.org/C2778400572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q577714","display_name":"Superlative","level":2,"score":0.7963100671768188},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7159578204154968},{"id":"https://openalex.org/C2779804580","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q102047","display_name":"Suffix","level":2,"score":0.6086233854293823},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4494030177593231},{"id":"https://openalex.org/C2778551981","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36224","display_name":"Pronoun","level":2,"score":0.44081175327301025},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4050340950489044},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06638437509536743}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:repo.uum.edu.my:3264","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repo.uum.edu.my/id/eprint/3264/1/N6.pdf","pdf_url":"http://repo.uum.edu.my/3264/1/N6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400886","display_name":"Universiti Utara Malaysia Institutional Repository (Universiti Utara Malaysia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I65079550","host_organization_name":"Universiti Malaysia Perlis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I65079550"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Section"},{"id":"mag:30041289","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://repo.uum.edu.my/3264/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306470513","display_name":"Faculty of Communication and Modern Languages, Universiti Utara Malaysia eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Faculty of Communication and Modern Languages, Universiti Utara Malaysia eBooks","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repo.uum.edu.my:3264","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://repo.uum.edu.my/id/eprint/3264/1/N6.pdf","pdf_url":"http://repo.uum.edu.my/3264/1/N6.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400886","display_name":"Universiti Utara Malaysia Institutional Repository (Universiti Utara Malaysia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I65079550","host_organization_name":"Universiti Malaysia Perlis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I65079550"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book Section"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1076831521","display_name":null,"funder_award_id":"B-1543069-2018-19-01","funder_id":"https://openalex.org/F4320325358","funder_display_name":"Animal and Plant Quarantine Agency"},{"id":"https://openalex.org/G4749934592","display_name":null,"funder_award_id":"PJ0128182018","funder_id":"https://openalex.org/F4320322068","funder_display_name":"Korea Institute of Planning and Evaluation for Technology in Food, Agriculture, Forestry and Fisheries"},{"id":"https://openalex.org/G6181023707","display_name":null,"funder_award_id":"213010-05-2-CG600","funder_id":"https://openalex.org/F4320322068","funder_display_name":"Korea Institute of Planning and Evaluation for Technology in Food, Agriculture, Forestry and Fisheries"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322068","display_name":"Korea Institute of Planning and Evaluation for Technology in Food, Agriculture, Forestry and Fisheries","ror":"https://ror.org/00c25dn03"},{"id":"https://openalex.org/F4320325358","display_name":"Animal and Plant Quarantine Agency","ror":"https://ror.org/04sbe6g90"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W30041289.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W30041289.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W82956858","https://openalex.org/W639106246","https://openalex.org/W1559280059","https://openalex.org/W1981125485","https://openalex.org/W1989715148","https://openalex.org/W2151346217"],"related_works":["https://openalex.org/W2556719719","https://openalex.org/W2294232733","https://openalex.org/W2171782386","https://openalex.org/W3206093986","https://openalex.org/W4254440310","https://openalex.org/W2151346217","https://openalex.org/W3040564031","https://openalex.org/W3082969001","https://openalex.org/W3111565597","https://openalex.org/W2755890771"],"abstract_inverted_index":{"Teaching":[0],"English":[1,141],"language":[2,19,26],"is":[3],"a":[4,147],"big":[5],"challenge":[6],"in":[7,56,138],"Malaysia.":[8],"Students":[9],"are":[10,68,130],"still":[11],"unable":[12],"to":[13,99],"master":[14],"or":[15],"even":[16,20],"comprehend":[17],"the":[18,25,28,48,53,57,61,71,80,87,100,111,133,135,140,152,156],"after":[21],"eleven":[22],"years":[23],"learning":[24,139],"at":[27],"primary":[29],"and":[30,39,107,125,128],"secondary":[31],"levels.":[32],"A":[33],"study":[34,81],"conducted":[35],"on":[36,151],"three":[37],"hundred":[38],"fifteen":[40],"Form":[41],"Two":[42],"students":[43,54,74,136],"show":[44,82],"that":[45,73,83],"one":[46],"of":[47,52,60,70,79,86,132,155],"most":[49],"obvious":[50],"weaknesses":[51],"lies":[55],"morphological":[58,102,153],"aspect":[59],"language.":[62,142],"Affixes,":[63],"adverbs,":[64,115],"adjectives,":[65,119],"plural":[66],"forms":[67],"some":[69,131],"categories":[72],"find":[75],"problem":[76],"with.":[77],"Findings":[78],"over":[84],"60%":[85],"mistakes":[88],"detected":[89],"can":[90,96],"be":[91,97],"categorized":[92],"as":[93],"morphological.":[94],"This":[95,143],"attributed":[98],"different":[101],"structures":[103,154],"between":[104],"Bahasa":[105],"Melayu":[106],"English,":[108],"for":[109,114,118,123],"example":[110],"-ly":[112],"suffix":[113],"superlative":[116],"form":[117],"-s,":[120],"-es":[121],"markers":[122],"plurality":[124],"reflexive":[126],"pronoun,":[127],"these":[129],"constraints":[134],"face":[137],"paper":[144],"will":[145],"present":[146],"comparative":[148],"linguistic":[149],"analysis":[150],"two":[157],"languages.":[158]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W30041289","counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
