{"id":"https://openalex.org/W3003603676","doi":"https://doi.org/10.5040/9781350091030","title":"Translating in Town","display_name":"Translating in Town","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3003603676","doi":"https://doi.org/10.5040/9781350091030","mag":"3003603676"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5040/9781350091030","doi":"https://doi.org/10.5040/9781350091030","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5040/9781350091030","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462936","display_name":"Bloomsbury Academic eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"},"volume":null,"type":"book","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059909417","display_name":"Lieven D\u2019hulst","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7472-1607","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7472-1607"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lieven D\u2019hulst","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085567399","display_name":"Kaisa Koskinen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2152-2388","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2152-2388"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kaisa Koskinen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.3418,"has_fulltext":false,"cited_by_count":27,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97435246,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9409000277519226,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9409000277519226,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.026499999687075615,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.014000000432133675,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-practice","display_name":"translation practice","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-policy","display_name":"translation policy","score":0.6389999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/long-nineteenth-century","display_name":"long nineteenth century","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/democratic-principles","display_name":"democratic principles","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-administration","display_name":"language administration","score":0.4269999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.7503125667572021},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.7182101011276245},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.6503074169158936},{"id":"https://openalex.org/C521449643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6235","display_name":"Nationalism","level":3,"score":0.6241047382354736},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5675916075706482},{"id":"https://openalex.org/C555826173","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7174","display_name":"Democracy","level":3,"score":0.44537147879600525},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.42445018887519836},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4143204092979431},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.1264617145061493},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.08733615279197693},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06693863868713379}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.5040/9781350091030","doi":"https://doi.org/10.5040/9781350091030","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5040/9781350091030","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462936","display_name":"Bloomsbury Academic eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"monograph"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W1549326817","https://openalex.org/W2049713193","https://openalex.org/W4240675491","https://openalex.org/W4291996062"],"related_works":["https://openalex.org/W7073832158","https://openalex.org/W6992254010","https://openalex.org/W3003926966","https://openalex.org/W2257325956","https://openalex.org/W4211056813","https://openalex.org/W2766779245","https://openalex.org/W3035326239","https://openalex.org/W4235569225","https://openalex.org/W2965014931","https://openalex.org/W4321598370"],"abstract_inverted_index":{"Translating":[0],"in":[1,16],"Town":[2],"is":[3],"the":[4,21,26],"first":[5],"attempt":[6],"to":[7,43],"uncover":[8],"administrative":[9],"and":[10,13],"cultural":[11],"multilingualism":[12],"translation":[14,39],"practices":[15],"multilingual":[17],"European":[18],"communities":[19],"during":[20],"long":[22],"19th":[23],"century.":[24],"Challenging":[25],"traditional":[27],"narrative":[28],"of":[29],"nationalist,":[30],"monolingual":[31],"language":[32,46],"ideologies,":[33],"this":[34],"book":[35],"focuses":[36],"instead":[37],"upon":[38],"policies":[40],"which":[41],"aimed":[42],"accommodate":[44],"complex":[45],"situations":[47],"with":[48],"new":[49],"democratic":[50],"principles.":[51]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":5},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":17}],"updated_date":"2026-09-12T09:15:50.089291","created_date":"2020-02-07T00:00:00"}