{"id":"https://openalex.org/W3000394684","doi":"https://doi.org/10.6018/er/363661","title":"Observaciones sobre la expresi\u00f3n colocacional de la intensidad en Beuve de Hamptone","display_name":"Observaciones sobre la expresi\u00f3n colocacional de la intensidad en Beuve de Hamptone","alternate_titles":[],"publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3000394684","doi":"https://doi.org/10.6018/er/363661","mag":"3000394684"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.6018/er/363661","doi":"https://doi.org/10.6018/er/363661","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.6018/er/363661","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213939","display_name":"Estudios Rom\u00e1nicos","issn_l":"0210-4911","issn":["0210-4911","1989-614X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-70","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321098","host_organization_name":"University of Murcia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321098"],"host_organization_lineage_names":["University of Murcia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Estudios Rom\u00e1nicos","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W3000394684"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/download/363661/275631","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5025917844","display_name":"Xavier Blanco","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8210-3668","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8210-3668"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123044942","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123044942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xavier Blanco Escoda","raw_affiliation_strings":["Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8210-3668","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5025917844"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.2871,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88126773,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":86,"max":94},"biblio":{"volume":"28","issue":null,"first_page":"165","last_page":"178"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14021","display_name":"Medieval European Literature and History","score":0.41359999775886536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14021","display_name":"Medieval European Literature and History","score":0.41359999775886536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.24289999902248383,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.0551999993622303,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/old-french","display_name":"Old French","score":0.703000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-french-translation","display_name":"modern French translation","score":0.5139999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/verbal-collocations","display_name":"verbal collocations","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/authorial-style","display_name":"authorial style","score":0.8379999995231628}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7045978307723999},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6288368701934814},{"id":"https://openalex.org/C2779357210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380012","display_name":"Adverbial","level":2,"score":0.6026723980903625},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3553232252597809},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2559897303581238}],"mesh":[],"locations_count":7,"locations":[{"id":"doi:10.6018/er/363661","doi":"https://doi.org/10.6018/er/363661","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.6018/er/363661","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213939","display_name":"Estudios Rom\u00e1nicos","issn_l":"0210-4911","issn":["0210-4911","1989-614X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-70","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321098","host_organization_name":"University of Murcia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321098"],"host_organization_lineage_names":["University of Murcia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Estudios Rom\u00e1nicos","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:revistas.um.es:article/363661","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/363661","pdf_url":"https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/download/363661/275631","source":{"id":"https://openalex.org/S4210213939","display_name":"Estudios Rom\u00e1nicos","issn_l":"0210-4911","issn":["0210-4911","1989-614X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-70","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321098","host_organization_name":"University of Murcia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321098"],"host_organization_lineage_names":["University of Murcia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0210-4911","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dnet:uabarcelona_::736a1bf3c466693853018e3b79be1f1e","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://ddd.uab.cat/record/223293","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:ddd.uab.cat:223293","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ddd.uab.cat/record/223293","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400380","display_name":"Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I123044942","host_organization_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123044942"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:dnet:digitum_____::6fcc3e43d3af4cbebf5c9e31731dcbee","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10201/90697","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:3814db7231e44333860e13053facd49f","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/3814db7231e44333860e13053facd49f","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Estudios Rom\u00e1nicos, Vol 28 (2019)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:61696052","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.6018/ER/363661","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:revistas.um.es:article/363661","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/363661","pdf_url":"https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/download/363661/275631","source":{"id":"https://openalex.org/S4210213939","display_name":"Estudios Rom\u00e1nicos","issn_l":"0210-4911","issn":["0210-4911","1989-614X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-70","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321098","host_organization_name":"University of Murcia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321098"],"host_organization_lineage_names":["University of Murcia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0210-4911","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3000394684.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3000394684.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1571424183","https://openalex.org/W2153541874","https://openalex.org/W2246877462","https://openalex.org/W2510565095","https://openalex.org/W2802400114","https://openalex.org/W2809251429","https://openalex.org/W6980242793","https://openalex.org/W6990335234"],"related_works":["https://openalex.org/W3134760219","https://openalex.org/W4327512109","https://openalex.org/W4206033589","https://openalex.org/W4396910628","https://openalex.org/W4386062460","https://openalex.org/W2517543913","https://openalex.org/W4327520302","https://openalex.org/W4404078984","https://openalex.org/W4404760965"],"abstract_inverted_index":{"El":[0],"art\u00edculo":[1],"destaca":[2],"la":[3,8,12,35,86],"importancia":[4],"del":[5,22,49],"an\u00e1lisis":[6],"de":[7,11,19,24,28,37,60,76,81,88,95,105,108],"expresi\u00f3n":[9],"colocacional":[10],"intensidad":[13],"en":[14,66],"franc\u00e9s":[15,41,67],"antiguo":[16],"a":[17,43],"partir":[18],"ejemplos":[20,59],"extra\u00eddos":[21],"cantar":[23],"gesta":[25],"anglonormando":[26],"Beuve":[27,107],"Hamptone.":[29],"Por":[30,51],"una":[31],"parte,":[32,53],"se":[33,54],"muestra":[34],"tendencia":[36],"las":[38],"traducciones":[39],"al":[40],"moderno":[42],"introducir":[44],"masivamente":[45],"valores":[46],"colocacionales":[47],"ausentes":[48],"original.":[50],"otra":[52],"presentan":[55],"y":[56,64,72],"comentan":[57],"numerosos":[58],"colocaciones":[61,70,75],"adjetivas,":[62],"adverbiales":[63],"verbales":[65],"antiguo,":[68],"tanto":[69],"frecuentes":[71],"extendidas":[73],"como":[74],"car\u00e1cter":[77],"idiosincr\u00e1tico.":[78],"Se":[79],"pone":[80],"manifiesto":[82],"hasta":[83],"qu\u00e9":[84],"punto":[85],"elecci\u00f3n":[87],"ciertos":[89],"colocativos":[90],"permite":[91],"caracterizar":[92],"el":[93],"estilo":[94],"un":[96],"autor.":[97],"Basing":[98],"on":[99],"examples":[100,158],"from":[101],"the":[102,113,117,126,131,146,150,181],"anglo-norman":[103],"chanson":[104],"geste":[106],"Hampton,":[109],"this":[110],"paper":[111],"emphasizes":[112],"importance":[114],"of":[115,120,133,159,183],"analysing":[116],"collocational":[118],"expression":[119],"intensity":[121],"in":[122,145,165],"Old":[123,166],"French.":[124],"On":[125,149],"one":[127],"hand,":[128,152],"we":[129,153],"observe":[130],"tendency":[132],"Modern":[134],"French":[135],"translations":[136],"to":[137,187],"massively":[138],"introduce":[139],"intensive":[140],"collocations":[141,164,173],"that":[142],"are":[143],"absent":[144],"original":[147],"text.":[148],"other":[151],"present":[154],"and":[155,162,171],"comment":[156],"many":[157],"adjectival,":[160],"adverbial":[161],"verbal":[163],"French,":[167],"as":[168,174],"well":[169],"usual":[170],"widespread":[172],"idiosyncratic":[175],"ones.":[176],"We":[177],"point":[178],"out":[179],"how":[180],"choice":[182],"certain":[184],"collocatives":[185],"allows":[186],"characterize":[188],"an":[189],"author\u2019s":[190],"style.":[191]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W3000394684","counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2020-01-23T00:00:00"}
