{"id":"https://openalex.org/W3000310278","doi":"https://doi.org/10.1515/multi-2018-0101","title":"Informal bilingual teachers\u2019 language practices and the consequences on pupils\u2019 language choices in a situation of unequal bilingualism: The case of an Upper Sorbian education system","display_name":"Informal bilingual teachers\u2019 language practices and the consequences on pupils\u2019 language choices in a situation of unequal bilingualism: The case of an Upper Sorbian education system","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3000310278","doi":"https://doi.org/10.1515/multi-2018-0101","mag":"3000310278"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/multi-2018-0101","doi":"https://doi.org/10.1515/multi-2018-0101","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/multi-2018-0101","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210202881","display_name":"Multilingua","issn_l":"0167-8507","issn":["0167-8507","1613-3684"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Multilingua","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007683709","display_name":"Nicole Do\u0142owy-Rybi\u0144ska","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7256-8226","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7256-8226"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210154184","display_name":"Institute of Slavic Studies","ror":"https://ror.org/052tbr029","country_code":"PL","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210154184","https://openalex.org/I99542240"]},{"id":"https://openalex.org/I99542240","display_name":"Polish Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/01dr6c206","country_code":"PL","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I99542240"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nicole Do\u0142owy-Rybi\u0144ska","raw_affiliation_strings":["Instytut Slawistyki, Polska Akademia Nauk , Bartoszewicza 1b/17 , Warszawa 00-337 , Poland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7256-8226","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Instytut Slawistyki, Polska Akademia Nauk , Bartoszewicza 1b/17 , Warszawa 00-337 , Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210154184","https://openalex.org/I99542240"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007683709"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210154184","https://openalex.org/I99542240"],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":null,"fwci":1.9649,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86514278,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"39","issue":"2","first_page":"169","last_page":"191"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.003599999938160181,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-language-education","display_name":"minority language education","score":0.640999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/school-language-policy","display_name":"school language policy","score":0.6129999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/lusatia","display_name":"Lusatia","score":0.7990000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-language-rights","display_name":"minority language rights","score":0.4350000023841858}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8726636171340942},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.7410780787467957},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5184769034385681},{"id":"https://openalex.org/C2780600232","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1097949","display_name":"Literary language","level":2,"score":0.4277260899543762},{"id":"https://openalex.org/C96627749","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q809","display_name":"Polish","level":2,"score":0.42740651965141296},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4122181832790375},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.34218931198120117},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3374653160572052},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/multi-2018-0101","doi":"https://doi.org/10.1515/multi-2018-0101","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/multi-2018-0101","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210202881","display_name":"Multilingua","issn_l":"0167-8507","issn":["0167-8507","1613-3684"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Multilingua","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115},{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7578999996185303}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2113247835","display_name":null,"funder_award_id":"UMO-2016/21/B/HS2/00001","funder_id":"https://openalex.org/F4320322511","funder_display_name":"Narodowe Centrum Nauki"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322511","display_name":"Narodowe Centrum Nauki","ror":"https://ror.org/03ha2q922"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W438606592","https://openalex.org/W1504026123","https://openalex.org/W1589643853","https://openalex.org/W2018945334","https://openalex.org/W2022943866","https://openalex.org/W2053653237","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2138307897","https://openalex.org/W2483374669","https://openalex.org/W2795054376","https://openalex.org/W2809648770","https://openalex.org/W3199997567","https://openalex.org/W4205166328","https://openalex.org/W4210702550","https://openalex.org/W4248762994","https://openalex.org/W4255909688","https://openalex.org/W6882765805"],"related_works":["https://openalex.org/W2809648770","https://openalex.org/W4226148428","https://openalex.org/W4361189567","https://openalex.org/W2999301856","https://openalex.org/W7128565381","https://openalex.org/W4411790413","https://openalex.org/W3196803390","https://openalex.org/W7152959695","https://openalex.org/W3100130347","https://openalex.org/W4251939935"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"paper":[2],"investigates":[3],"how":[4,173,186],"bilingual":[5,50,155],"Upper":[6,28,66,167],"Sorbian-German":[7,86],"teachers":[8,156,174],"who":[9],"belong":[10],"to":[11,59,72,83],"the":[12,19,52,70,84,94,100,125,135,162],"Sorbian":[13,29,37,128,168],"speech":[14],"community":[15],"(Lusatia,":[16],"Germany)":[17],"introduce":[18,183],"minority":[20,45,97],"language":[21,24,46,54,63,75,88,98,114,143,177,188,192],"during":[22,134,157],"German":[23,53],"lessons":[25,158],"in":[26,36,76,79,99,110,165,179],"an":[27],"school.":[30],"In":[31],"Lusatia,":[32],"as":[33,35],"well":[34],"schools,":[38],"bilingualism":[39],"is":[40],"not":[41,57,106],"of":[42,65,96,102,120,127,139,150,161],"equal":[43],"character;":[44],"speakers":[47,55],"are":[48,56,141],"all":[49,142],"while":[51],"encouraged":[58],"speak":[60],"Sorbian.":[61],"The":[62,112],"policy":[64,115,178],"Lusatia":[67],"gives":[68],"Sorbs":[69,104],"right":[71],"use":[73,95],"their":[74,180,187],"public":[77],"life":[78],"principle":[80],"but":[81],"due":[82],"strained":[85],"relations,":[87],"ideologies,":[89],"and":[90,123,151,185],"hostile":[91],"attitudes":[92],"towards":[93],"presence":[101],"Germans":[103],"do":[105],"benefit":[107],"from":[108,118],"it":[109],"practice.":[111],"school":[113,140,169],"divides":[116],"Sorbian-speakers":[117],"pupils":[119],"German-speaking":[121],"families":[122],"keeps":[124],"teaching":[126],"separate":[129],"for":[130],"both":[131],"groups.":[132],"Only":[133],"last":[136],"two":[137],"years":[138],"groups":[144],"mixed.":[145],"Based":[146],"on":[147],"participant":[148],"observation":[149],"in-depth":[152],"interviews":[153],"with":[154,159],"students":[160],"11th":[163],"grade":[164],"one":[166],"this":[170],"article":[171],"discusses":[172],"negotiate":[175],"top-down":[176],"classrooms":[181],"and,":[182],"bilingualism;":[184],"choices":[189],"affect":[190],"students\u2019":[191],"practices.":[193]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2020-01-23T00:00:00"}