{"id":"https://openalex.org/W2999349600","doi":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","title":"Language management and language work in a multilingual call center: An ethnographic case study","display_name":"Language management and language work in a multilingual call center: An ethnographic case study","publication_year":2019,"publication_date":"2019-07-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2999349600","doi":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","mag":"2999349600"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17345/rio23.79-105","doi":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738458479","display_name":"Revista Internacional de Organizaciones","issn_l":"1886-4171","issn":["1886-4171","2013-570X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","latindex","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320770","host_organization_name":"Rovira i Virgili University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320770"],"host_organization_lineage_names":["Rovira i Virgili University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Internacional de Organizaciones","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086739088","display_name":"Johanna Woydack","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102248843","display_name":"Vienna University of Economics and Business","ror":"https://ror.org/03yn8s215","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102248843"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Johanna Woydack","raw_affiliation_strings":["Vienna University of Economics & Business"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Vienna University of Economics & Business","institution_ids":["https://openalex.org/I102248843"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5086739088"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I102248843"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.3225,"has_fulltext":true,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96519509,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":"23","first_page":"79","last_page":"105"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.451200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.451200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.2605000138282776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.19059999287128448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-management","display_name":"language management","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-work","display_name":"language work","score":0.9409999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/call-center-employees","display_name":"call center employees","score":0.8930000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-training","display_name":"language training","score":0.5979999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/performance-evaluation-human-resources","display_name":"performance evaluation (human resources)","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/scripts","display_name":"scripts","score":0.6179999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"knowledge management","score":0.9679999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-fluency","display_name":"language fluency","score":0.4819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/call-center-work","display_name":"call center work","score":0.4090000092983246}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61423126","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187432","display_name":"Scripting language","level":2,"score":0.7404988408088684},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.6315281391143799},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5850205421447754},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.5480067133903503},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5087845921516418},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4863910973072052},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.45363670587539673},{"id":"https://openalex.org/C2778707766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202064","display_name":"Phone","level":2,"score":0.450716108083725},{"id":"https://openalex.org/C144559511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2986279","display_name":"Principal (computer security)","level":2,"score":0.43347084522247314},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4327358603477478},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.4273248314857483},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.354237824678421},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.3369286358356476},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.222274512052536},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":7,"locations":[{"id":"doi:10.17345/rio23.79-105","doi":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738458479","display_name":"Revista Internacional de Organizaciones","issn_l":"1886-4171","issn":["1886-4171","2013-570X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","latindex","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320770","host_organization_name":"Rovira i Virgili University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320770"],"host_organization_lineage_names":["Rovira i Virgili University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Internacional de Organizaciones","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:research.wu.ac.at:openaire_cris_publications/092b6587-2018-45ec-8fe9-8851d6fb7a60","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.wu.ac.at/de/publications/092b6587-2018-45ec-8fe9-8851d6fb7a60","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055123","display_name":"WU Research","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tovar, J 2019, 'Language management and language work in a multilingual call center: An ethnographic case study', Revista Internacional de Organizaciones, pp. 79 - 105. https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:epub.wu-wien.ac.at:7783","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://epub.wu.ac.at/7783/1/326-Texto%20del%20art%C3%ADculo-1355-1-10-20200108.pdf","pdf_url":"https://epub.wu.ac.at/7783/1/326-Texto%20del%20art%C3%ADculo-1355-1-10-20200108.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400052","display_name":"ePubWU Institutional Repository (Wirtschaftsuniversit\u00e4t Wien)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:urv.cat:RP:4285","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11797/RP4285","pdf_url":"https://repositori.urv.cat/repositori/getDocument/RP%3A4285?ds=DocumentPrincipal&mime=application/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055111","display_name":"Rovira & Virgili repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://raco.cat/index.php/RIO/article/view/367219","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:research.wu.ac.at:openaire_cris_publications/5d8c534e-f061-40e1-b515-fd96d1a3bc5a","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.academia.edu/34934845/WP227_Woydack_2017._Language_management_and_language_work_in_a_multilingual_call_center_An_ethnographic_case_study","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055123","display_name":"WU Research","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Tovar, J 2017 'Language management and language work in a multilingual call center: An ethnographic case study'.","raw_type":"info:eu-repo/semantics/workingPaper"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0001384273","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7405618","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"RIO: Revista Internacional de Organizaciones, ISSN 2013-570X, N\u00ba. 23, 2019, pags. 79-105","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:67f1ef04d8c44f6c829db48ecf90b6a0","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/67f1ef04d8c44f6c829db48ecf90b6a0","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Revista Internacional de Organizaciones, Iss 23 (2019)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17345/rio23.79-105","doi":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17345/rio23.79-105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738458479","display_name":"Revista Internacional de Organizaciones","issn_l":"1886-4171","issn":["1886-4171","2013-570X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","latindex","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320770","host_organization_name":"Rovira i Virgili University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320770"],"host_organization_lineage_names":["Rovira i Virgili University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Internacional de Organizaciones","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","display_name":"Decent work and economic growth","score":0.48510000109672546}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8399999737739563}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W64355251","https://openalex.org/W643843554","https://openalex.org/W1490355211","https://openalex.org/W1496417392","https://openalex.org/W1555751007","https://openalex.org/W1976121122","https://openalex.org/W1977970069","https://openalex.org/W1984361990","https://openalex.org/W1988023977","https://openalex.org/W1993392011","https://openalex.org/W1993626259","https://openalex.org/W2014039826","https://openalex.org/W2034148415","https://openalex.org/W2034469966","https://openalex.org/W2037581590","https://openalex.org/W2052100269","https://openalex.org/W2060720037","https://openalex.org/W2065923278","https://openalex.org/W2092208820","https://openalex.org/W2095862838","https://openalex.org/W2098014996","https://openalex.org/W2110174637","https://openalex.org/W2118823500","https://openalex.org/W2126432003","https://openalex.org/W2145918021","https://openalex.org/W2170454073","https://openalex.org/W2172257462","https://openalex.org/W2279933699","https://openalex.org/W2612032907","https://openalex.org/W2890208271","https://openalex.org/W2893228987","https://openalex.org/W2949132843","https://openalex.org/W2999349600","https://openalex.org/W4290038377","https://openalex.org/W4300596153","https://openalex.org/W4301495495","https://openalex.org/W6632481061"],"related_works":["https://openalex.org/W7135651766","https://openalex.org/W6922441743","https://openalex.org/W2767557736","https://openalex.org/W3049601427","https://openalex.org/W2773419585","https://openalex.org/W7135604552","https://openalex.org/W4245851201","https://openalex.org/W2526491770","https://openalex.org/W3130762151","https://openalex.org/W7030146194"],"abstract_inverted_index":{"Drawing":[0],"on":[1,30,63,93],"long-term":[2],"ethnography":[3],"and":[4,11,58,71],"interviews,":[5],"this":[6,138],"paper":[7,74,103],"investigates":[8],"language":[9,12,26,56,91],"work":[10],"management":[13],"in":[14,35,55,66,81],"the":[15,44,64,76,87,94,97,102,117,131],"context":[16],"of":[17,78,111,119],"a":[18,31,109],"multilingual":[19,48],"call":[20],"center.":[21],"It":[22],"looks":[23],"at":[24],"how":[25,51,60],"issues":[27],"are":[28,53,114],"managed":[29],"day-to-day":[32],"basis,":[33],"specifically":[34],"three":[36],"areas":[37],"that":[38,89,105,122],"have":[39],"been":[40],"previously":[41],"overlooked:":[42],"i)":[43],"recruitment":[45],"process":[46],"for":[47,137],"agents,":[49],"ii)":[50],"agents":[52,107,136],"trained":[54],"management,":[57,85],"iii)":[59],"their":[61],"performance":[62],"phone":[65,95],"multiple":[67],"languages":[68],"is":[69,96],"evaluated":[70],"monitored.":[72],"The":[73],"re-examines":[75],"value":[77],"scripts,":[79,120],"particularly":[80],"relation":[82],"to":[83],"knowledge":[84],"challenging":[86],"idea":[88],"working":[90],"fluency":[92],"principal":[98],"skill":[99,132],"required.":[100],"Rather,":[101],"demonstrates":[104],"successful":[106],"utilize":[108],"variety":[110],"skills":[112],"which":[113],"learned":[115],"with":[116],"help":[118],"concluding":[121],"\u2018interactive":[123],"professional\u2019":[124],"rather":[125],"than":[126],"\u2018language":[127],"worker\u2019":[128],"better":[129],"describes":[130],"set":[133],"required":[134],"by":[135],"work.":[139]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2020-01-23T00:00:00"}