{"id":"https://openalex.org/W2997336965","doi":null,"title":"Machine Translation with Source-Predicted Target Morphology","display_name":"Machine Translation with Source-Predicted Target Morphology","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2997336965","mag":"2997336965"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:dare.uva.nl:openaire_cris_publications/5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/machine-translation-with-sourcepredicted-target-morphology(5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400088","display_name":"UvA-DARE (University of Amsterdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I887064364","host_organization_name":"University of Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887064364"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Daiber, J & Sima'an, K 2015, Machine Translation with Source-Predicted Target Morphology. in Y Al-Onaizan & W Lewis (eds), Proceedings of MT Summit XV. - Vol. 1 : MT Researchers' Track: MT Summit XV : October 30-November 3, 2015, Miami, FL, USA. pp. 283-296, Machine Translation Summit XV, 30/10/15. < http://www.mt-archive.info/15/MTS-2015-Daiber.pdf >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/machine-translation-with-sourcepredicted-target-morphology(5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908).html","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076793943","display_name":"Joachim Daiber","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2151-6826","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2151-6826"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joachim Daiber","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2151-6826","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034829413","display_name":"Khalil Sima\u2019an","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khalil Sima\u2019an","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5379,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.58990432,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphologically-rich-languages","display_name":"morphologically rich languages","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase-based-translation","display_name":"phrase-based translation","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/predicate-argument-structure","display_name":"predicate-argument structure","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-alignment","display_name":"word alignment","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/latent-variable-modeling","display_name":"latent variable models","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature-selection","display_name":"feature selection","score":0.4659999907016754},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-translation","display_name":"German translation","score":0.4740000069141388}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.7698582410812378},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.769141674041748},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7121655344963074},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6924224495887756},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.5612046718597412},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.48982927203178406},{"id":"https://openalex.org/C157486923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1376436","display_name":"String (physics)","level":2,"score":0.48806989192962646},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.4872561991214752},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.486814945936203},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.4770435690879822},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4567296802997589},{"id":"https://openalex.org/C140146324","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1144319","display_name":"Predicate (mathematical logic)","level":2,"score":0.4457997679710388},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.2532913386821747},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16153386235237122},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.08458548784255981},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C37914503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156495","display_name":"Mathematical physics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"pmh:oai:dare.uva.nl:openaire_cris_publications/5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/machine-translation-with-sourcepredicted-target-morphology(5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400088","display_name":"UvA-DARE (University of Amsterdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I887064364","host_organization_name":"University of Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887064364"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Daiber, J & Sima'an, K 2015, Machine Translation with Source-Predicted Target Morphology. in Y Al-Onaizan & W Lewis (eds), Proceedings of MT Summit XV. - Vol. 1 : MT Researchers' Track: MT Summit XV : October 30-November 3, 2015, Miami, FL, USA. pp. 283-296, Machine Translation Summit XV, 30/10/15. < http://www.mt-archive.info/15/MTS-2015-Daiber.pdf >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:publications.rwth-aachen.de:668794","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://publications.rwth-aachen.de/record/668794","pdf_url":"http://publications.rwth-aachen.de/record/668794/files/Daiber_mtsummit2015.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401033","display_name":"RWTH Publications (RWTH Aachen)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I887968799","host_organization_name":"RWTH Aachen University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887968799"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"East Stroudsburg : AMTA, Association for Machine Translation in the Americas 283-296 (2015).","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:dare.uva.nl:openaire/5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://handle.uba.uva.nl/personal/pure/en/publications/machine-translation-with-sourcepredicted-target-morphology(5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400088","display_name":"UvA-DARE (University of Amsterdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I887064364","host_organization_name":"University of Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887064364"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Daiber, J & Sima'an, K 2015, Machine Translation with Source-Predicted Target Morphology. in Y Al-Onaizan & W Lewis (eds), Proceedings of MT Summit XV. - Vol. 1 : MT Researchers' Track: MT Summit XV : October 30-November 3, 2015, Miami, FL, USA. pp. 283-296, Machine Translation Summit XV, 30/10/15. < http://www.mt-archive.info/15/MTS-2015-Daiber.pdf >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:uvapub:oai:dare.uva.nl:publications/5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/machine-translation-with-sourcepredicted-target-morphology(5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401843","display_name":"Data Archiving and Networked Services (DANS)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1322597698","host_organization_name":"Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1322597698"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Proceedings of MT Summit XV. - Vol. 1: MT Researchers' Track: MT Summit XV : October 30-November 3, 2015, Miami, FL, USA, 283 - 296","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferencepaper"},{"id":"mag:2997336965","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.22/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dare.uva.nl:openaire_cris_publications/5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/machine-translation-with-sourcepredicted-target-morphology(5a5663d2-9546-4ab6-a6a2-1c233db9a908).html","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400088","display_name":"UvA-DARE (University of Amsterdam)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I887064364","host_organization_name":"University of Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887064364"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Daiber, J & Sima'an, K 2015, Machine Translation with Source-Predicted Target Morphology. in Y Al-Onaizan & W Lewis (eds), Proceedings of MT Summit XV. - Vol. 1 : MT Researchers' Track: MT Summit XV : October 30-November 3, 2015, Miami, FL, USA. pp. 283-296, Machine Translation Summit XV, 30/10/15. < http://www.mt-archive.info/15/MTS-2015-Daiber.pdf >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2997336965.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2997336965.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W45351999","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W645927007","https://openalex.org/W1510819241","https://openalex.org/W1548836709","https://openalex.org/W1985514943","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2116492146","https://openalex.org/W2117642127","https://openalex.org/W2119741585","https://openalex.org/W2125768350","https://openalex.org/W2126241965","https://openalex.org/W2129146230","https://openalex.org/W2129776742","https://openalex.org/W2136703427","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2140110038","https://openalex.org/W2153800732","https://openalex.org/W2161795601","https://openalex.org/W2162245945","https://openalex.org/W2250332179","https://openalex.org/W2250471514","https://openalex.org/W2251537766","https://openalex.org/W2251610689","https://openalex.org/W2251843378","https://openalex.org/W2749592723"],"related_works":["https://openalex.org/W2341118687","https://openalex.org/W2129776742","https://openalex.org/W2051701730","https://openalex.org/W7097090656","https://openalex.org/W645927007","https://openalex.org/W2136094405","https://openalex.org/W2152249239","https://openalex.org/W4221155063","https://openalex.org/W1608448541","https://openalex.org/W2916264126"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"propose":[1],"a":[2,30,47,58,83,141,150,159,166,189,193,200],"novel":[3],"pipeline":[4],"for":[5,57,85,140,170,172],"translation":[6,31,55,209],"into":[7,29,122],"morphologically":[8,202],"rich":[9],"languages":[10],"which":[11,33],"consists":[12],"of":[13,36,49],"two":[14,100],"steps:":[15],"initially,":[16],"the":[17,43,70,91,108,120,123,145,173,186,215],"source":[18,62,77,92],"string":[19,93],"is":[20,182],"enriched":[21,64,203],"with":[22,65,162],"target":[23,74,87],"morphological":[24,45,66,88,109],"features":[25,67,89,139],"and":[26,38,94,98,115,154,195],"then":[27],"fed":[28],"model":[32,60,84,126,190,197],"takes":[34],"care":[35],"reordering":[37],"lexical":[39],"choice":[40],"that":[41,128,156,180],"matches":[42],"provided":[44],"features.As":[46],"proof":[48],"concept":[50],"we":[51,81,148,176,206],"first":[52,146],"show":[53,155],"improved":[54],"performance":[56],"phrase-based":[59,125,217],"translating":[61],"strings":[63],"projected":[68,135,201],"through":[69],"word":[71],"alignments":[72],"from":[73],"words":[75],"to":[76,106,112,118,165,184],"words.Given":[78],"this":[79],"potential,":[80],"present":[82,149,177],"predicting":[86],"on":[90,134,192,199],"its":[95],"predicate-argument":[96],"structure,":[97],"tackle":[99],"major":[101],"technical":[102],"challenges:":[103],"(1)":[104],"How":[105,117],"fit":[107],"feature":[110,160],"set":[111,161,169],"training":[113],"data?":[114],"(2)":[116],"integrate":[119],"morphology":[121],"back-end":[124],"such":[127],"it":[129,157,181],"can":[130],"also":[131],"be":[132],"trained":[133,191,198],"(rather":[136],"than":[137],"predicted)":[138],"more":[142],"efficient":[143],"pipeline?For":[144],"challenge":[147,175],"latent":[151],"variable":[152],"model,":[153],"learns":[158],"quality":[163],"comparable":[164],"manually":[167],"selected":[168],"German.And":[171],"second":[174],"results":[178,210],"showing":[179,211],"possible":[183],"bridge":[185],"gap":[187],"between":[188],"predicted":[194],"another":[196],"parallel":[204],"corpus.Finally":[205],"exhibit":[207],"final":[208],"promising":[212],"improvement":[213],"over":[214],"baseline":[216],"system.":[218]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2020-01-10T00:00:00"}