{"id":"https://openalex.org/W2997201119","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.6.1.01ris","title":"Translation practice in the field","display_name":"Translation practice in the field","publication_year":2017,"publication_date":"2017-10-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2997201119","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.6.1.01ris","mag":"2997201119"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/ts.6.1.01ris","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.6.1.01ris","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ts.6.1.01ris","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230248","display_name":"Translation Spaces","issn_l":"2211-3711","issn":["2211-3711","2211-372X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Spaces","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://phaidra.univie.ac.at/o:568716","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069597556","display_name":"Hanna Risku","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2165-6669","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2165-6669"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766117","display_name":"University of Graz","ror":"https://ror.org/01faaaf77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766117"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hanna Risku","raw_affiliation_strings":["University of Graz"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2165-6669","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Graz","institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085809767","display_name":"Regina Rogl","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7991-3563","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7991-3563"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766117","display_name":"University of Graz","ror":"https://ror.org/01faaaf77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766117"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Regina Rogl","raw_affiliation_strings":["University of Graz"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Graz","institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Jelena Milosevic","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766117","display_name":"University of Graz","ror":"https://ror.org/01faaaf77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766117"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jelena Milosevic","raw_affiliation_strings":["University of Graz"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Graz","institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.108,"has_fulltext":false,"cited_by_count":29,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98227829,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"6","issue":"1","first_page":"3","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-practice","display_name":"translation practice","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/fieldwork","display_name":"fieldwork","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.34599998593330383}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.64167720079422},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.563350260257721},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4053439199924469},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3221508264541626},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1823052167892456},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.14076733589172363},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.06882879137992859},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/ts.6.1.01ris","doi":"https://doi.org/10.1075/ts.6.1.01ris","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/ts.6.1.01ris","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230248","display_name":"Translation Spaces","issn_l":"2211-3711","issn":["2211-3711","2211-372X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Spaces","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:info:fedora/oai:univie.ac.at:o:568716","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://phaidra.univie.ac.at/o:568716","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401993","display_name":"Phaidra (Universit\u00e4t Wien)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I129774422","host_organization_name":"University of Vienna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I129774422"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN:2211-3711","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:info:fedora/oai:univie.ac.at:o:568716","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://phaidra.univie.ac.at/o:568716","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401993","display_name":"Phaidra (Universit\u00e4t Wien)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I129774422","host_organization_name":"University of Vienna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I129774422"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN:2211-3711","raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":125,"referenced_works":["https://openalex.org/W22459163","https://openalex.org/W39234347","https://openalex.org/W46006671","https://openalex.org/W72333086","https://openalex.org/W141938695","https://openalex.org/W164720018","https://openalex.org/W267785934","https://openalex.org/W393180982","https://openalex.org/W417454032","https://openalex.org/W592957849","https://openalex.org/W610714301","https://openalex.org/W626265063","https://openalex.org/W647708216","https://openalex.org/W651080080","https://openalex.org/W1189460521","https://openalex.org/W1518118862","https://openalex.org/W1536193214","https://openalex.org/W1566655644","https://openalex.org/W1576120223","https://openalex.org/W1579778470","https://openalex.org/W1580568969","https://openalex.org/W1581317789","https://openalex.org/W1590481917","https://openalex.org/W1762865459","https://openalex.org/W1825654447","https://openalex.org/W1915016070","https://openalex.org/W1977308918","https://openalex.org/W1981038049","https://openalex.org/W1981218600","https://openalex.org/W1983000477","https://openalex.org/W1984895642","https://openalex.org/W1989944050","https://openalex.org/W1992175149","https://openalex.org/W2002082198","https://openalex.org/W2007439542","https://openalex.org/W2009794128","https://openalex.org/W2011598926","https://openalex.org/W2014906746","https://openalex.org/W2020429033","https://openalex.org/W2026645894","https://openalex.org/W2029262277","https://openalex.org/W2043243894","https://openalex.org/W2050285908","https://openalex.org/W2056946364","https://openalex.org/W2061539227","https://openalex.org/W2078141997","https://openalex.org/W2085529605","https://openalex.org/W2098537341","https://openalex.org/W2102518549","https://openalex.org/W2105301131","https://openalex.org/W2117190878","https://openalex.org/W2129953095","https://openalex.org/W2137281990","https://openalex.org/W2140293793","https://openalex.org/W2153371433","https://openalex.org/W2163680507","https://openalex.org/W2171241542","https://openalex.org/W2186529870","https://openalex.org/W2198820191","https://openalex.org/W2218111510","https://openalex.org/W2248557111","https://openalex.org/W2263631404","https://openalex.org/W2266085119","https://openalex.org/W2279255838","https://openalex.org/W2281027481","https://openalex.org/W2281664593","https://openalex.org/W2292904230","https://openalex.org/W2309473238","https://openalex.org/W2338840359","https://openalex.org/W2345083226","https://openalex.org/W2469390141","https://openalex.org/W2479809055","https://openalex.org/W2479822161","https://openalex.org/W2482431573","https://openalex.org/W2486093216","https://openalex.org/W2486703492","https://openalex.org/W2488978779","https://openalex.org/W2490969927","https://openalex.org/W2498691019","https://openalex.org/W2500503402","https://openalex.org/W2502455683","https://openalex.org/W2516339557","https://openalex.org/W2523203272","https://openalex.org/W2530174860","https://openalex.org/W2533614541","https://openalex.org/W2545227916","https://openalex.org/W2545272295","https://openalex.org/W2548679915","https://openalex.org/W2550188110","https://openalex.org/W2550508355","https://openalex.org/W2550996914","https://openalex.org/W2552736465","https://openalex.org/W2553637481","https://openalex.org/W2554085353","https://openalex.org/W2557854651","https://openalex.org/W2587191303","https://openalex.org/W2587576447","https://openalex.org/W2736789651","https://openalex.org/W2739636944","https://openalex.org/W2794128355","https://openalex.org/W2804800123","https://openalex.org/W2806982271","https://openalex.org/W2890451513","https://openalex.org/W2896513622","https://openalex.org/W2902885140","https://openalex.org/W2921808185","https://openalex.org/W2966676926","https://openalex.org/W3005081078","https://openalex.org/W3022794814","https://openalex.org/W3089152081","https://openalex.org/W3095779293","https://openalex.org/W3176458424","https://openalex.org/W4211162569","https://openalex.org/W4230787006","https://openalex.org/W4231152856","https://openalex.org/W4235069358","https://openalex.org/W4238783086","https://openalex.org/W4254732090","https://openalex.org/W4291820492","https://openalex.org/W4301386374","https://openalex.org/W4411419446","https://openalex.org/W6725655267","https://openalex.org/W6729519762","https://openalex.org/W6751622046","https://openalex.org/W6992988615"],"related_works":["https://openalex.org/W4232135309","https://openalex.org/W3197112794","https://openalex.org/W2225435267","https://openalex.org/W4238871103","https://openalex.org/W7025063985","https://openalex.org/W4234823020","https://openalex.org/W4307257044","https://openalex.org/W2501555155","https://openalex.org/W2085614418","https://openalex.org/W3031540419"],"abstract_inverted_index":{"Preview":[0],"this":[1],"article:":[2],"Translation":[3],"practice":[4],"in":[5],"the":[6],"field,":[7],"Page":[8],"1":[9,11],"of":[10],"<":[12],"Previous":[13],"page":[14,17],"|":[15],"Next":[16],">":[18],"/docserver/preview/fulltext/ts.6.1.01ris-1.gif":[19]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":6},{"year":2025,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2020-01-10T00:00:00"}