{"id":"https://openalex.org/W2997001077","doi":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","title":"Formal and Informal Russian Invitation: Context and Politeness Strategies","display_name":"Formal and Informal Russian Invitation: Context and Politeness Strategies","publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2997001077","doi":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","mag":"2997001077"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","doi":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","pdf_url":"http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/22528/17614","source":{"id":"https://openalex.org/S4210239606","display_name":"Russian Journal of Linguistics","issn_l":"2312-9182","issn":["2312-9182","2312-9212","2686-8024","2687-0088"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Russian Journal of Linguistics","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2997001077"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/22528/17614","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001244939","display_name":"Gayane Rubenovna Vlasyan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4753-7417","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4753-7417"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137211346","display_name":"Chelyabinsk State University","ror":"https://ror.org/04s36qm86","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137211346"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gayane Rubenovna Vlasyan","raw_affiliation_strings":["Chelyabinsk State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chelyabinsk State University","institution_ids":["https://openalex.org/I137211346"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5089319293","display_name":"Irina Vladimirovna Kozhukhova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6842-2184","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6842-2184"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137211346","display_name":"Chelyabinsk State University","ror":"https://ror.org/04s36qm86","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137211346"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Irina Vladimirovna Kozhukhova","raw_affiliation_strings":["Chelyabinsk State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chelyabinsk State University","institution_ids":["https://openalex.org/I137211346"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I137211346"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":97},"biblio":{"volume":"23","issue":"4","first_page":"994","last_page":"1013"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.9721999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.024700000882148743,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/invitations","display_name":"invitations","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness-strategies","display_name":"politeness strategies","score":0.9589999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/formal-and-informal-speech","display_name":"formal and informal speech","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/face-threatening-acts","display_name":"face-threatening acts","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/imposition","display_name":"imposition","score":0.675000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/age-differences","display_name":"age differences","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication-styles","display_name":"communication styles","score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-pragmatics","display_name":"cross-cultural pragmatics","score":0.9309999942779541}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61123122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q281287","display_name":"Politeness","level":2,"score":0.9587323069572449},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6310771107673645},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.594033420085907},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5923672318458557},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5739713311195374},{"id":"https://openalex.org/C58393919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7210152","display_name":"Politeness theory","level":3,"score":0.5454275608062744},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.49452874064445496},{"id":"https://openalex.org/C2777803258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1326966","display_name":"Honorific","level":2,"score":0.47843340039253235},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.428954154253006},{"id":"https://openalex.org/C2984865316","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25481968","display_name":"Speech act","level":2,"score":0.4223952889442444},{"id":"https://openalex.org/C131053937","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7210151","display_name":"Politeness maxims","level":3,"score":0.42036765813827515},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.4130331575870514},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.38151389360427856},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.09858199954032898},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","doi":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","pdf_url":"http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/22528/17614","source":{"id":"https://openalex.org/S4210239606","display_name":"Russian Journal of Linguistics","issn_l":"2312-9182","issn":["2312-9182","2312-9212","2686-8024","2687-0088"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Russian Journal of Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:30d6186cabfd430ea28d349e2855c859","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/30d6186cabfd430ea28d349e2855c859","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Russian Journal of Linguistics, Vol 23, Iss 4, Pp 994-1013 (2019)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","doi":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-994-1013","pdf_url":"http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/22528/17614","source":{"id":"https://openalex.org/S4210239606","display_name":"Russian Journal of Linguistics","issn_l":"2312-9182","issn":["2312-9182","2312-9212","2686-8024","2687-0088"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Russian Journal of Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2997001077.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2997001077.grobid-xml"},"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W658155100","https://openalex.org/W1465430642","https://openalex.org/W1521240809","https://openalex.org/W1543294385","https://openalex.org/W1975389702","https://openalex.org/W2007148057","https://openalex.org/W2022123132","https://openalex.org/W2033034938","https://openalex.org/W2053306731","https://openalex.org/W2057112906","https://openalex.org/W2066352394","https://openalex.org/W2068343953","https://openalex.org/W2094568554","https://openalex.org/W2097219834","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2191470545","https://openalex.org/W2594200419","https://openalex.org/W2623110386","https://openalex.org/W2758982746","https://openalex.org/W2794212197","https://openalex.org/W2802188978","https://openalex.org/W2963311559","https://openalex.org/W3119260024","https://openalex.org/W3216754441","https://openalex.org/W4211126639","https://openalex.org/W4232191068","https://openalex.org/W4233597616","https://openalex.org/W4237453002","https://openalex.org/W4238802845","https://openalex.org/W4388167546","https://openalex.org/W6609127664","https://openalex.org/W6629805593","https://openalex.org/W6858196533","https://openalex.org/W7075677369"],"related_works":["https://openalex.org/W3031862247","https://openalex.org/W6926333237","https://openalex.org/W2737086238","https://openalex.org/W2510792629","https://openalex.org/W4324133173","https://openalex.org/W3184475799","https://openalex.org/W3012009803","https://openalex.org/W7167918369","https://openalex.org/W2608850000","https://openalex.org/W4313589485"],"abstract_inverted_index":{"Invitation":[0],"is":[1,6,32,47,111,220,236,248],"a":[2,196,224,246,255],"speech":[3,40,181,227],"act":[4,182],"which":[5,26,164],"perceived":[7,222,249],"differently":[8],"across":[9],"cultures.":[10],"Understanding":[11],"the":[12,19,45,70,82,95,148,151,157,161,169,184,230,234,242],"pragmatics":[13],"of":[14,18,21,44,72,94,97,150,159,172,179,186,207,258],"invitation":[15,54,200,219],"requires":[16],"knowledge":[17],"notion":[20],"politeness":[22,24,50,73,202,260],"and":[23,39,57,64,100,116,153,183,198,204,241,261,264,273],"strategies":[25,51,203],"comprise":[27],"culture":[28,216],"specific":[29],"elements.":[30],"Politeness":[31,117],"realized":[33],"in":[34,52,55,60,74,214,229,268],"various":[35],"discourses,":[36],"social":[37,101,152,232],"contexts":[38,59,233],"acts.":[41],"The":[42,78,109,190,251],"purpose":[43],"study":[46,83,191],"to":[48,69,146,167,238,254],"identify":[49],"Russian":[53,75,215,259],"formal":[56,197],"informal":[58,199],"three":[61],"age":[62,99],"groups":[63],"see":[65],"how":[66],"they":[67],"correspond":[68],"understanding":[71,257],"communicative":[76,262],"culture.":[77],"empirical":[79],"data":[80,188],"for":[81],"were":[84],"obtained":[85],"through":[86,106],"discourse":[87,144],"completion":[88],"tests":[89],"with":[90],"101":[91],"participants":[92],"(issuers":[93],"invitation)":[96],"different":[98],"status":[102],"as":[103,105,174,176,223,245],"well":[104,175],"ethnographic":[107],"observation.":[108],"research":[110],"based":[112],"on":[113,156],"Discourse":[114],"Analysis":[115],"Theory":[118],"(Brown":[119],"&":[120],"Levinson":[121],"1987;":[122],"Larina2009,":[123],"2015;":[124],"Locher":[125],"2006,":[126],"2013;":[127],"Leech":[128],"2014;":[129],"Mills":[130],"2003,":[131,139],"2017;":[132,137],"Sifianou":[133],"1992;":[134],"Terkourafi":[135],"&Kadar":[136],"Watts":[138],"among":[140],"others).":[141],"We":[142],"used":[143,166],"analysis":[145],"analyze":[147,168],"impact":[149],"cultural":[154],"context":[155],"performance":[158],"invitation,":[160,173,240],"descriptive":[162],"method":[163,185],"was":[165],"pragmatic":[170],"functions":[171],"contextual":[177],"interpretation":[178],"this":[180],"quantitative":[187],"processing.":[189],"revealed":[192],"some":[193],"differences":[194],"between":[195],"concerning":[201],"linguistic":[205],"means":[206],"its":[208],"expression.":[209],"It":[210],"also":[211],"showed":[212],"that":[213],"issuing":[217],"an":[218],"not":[221],"face":[225],"threatening":[226],"act;":[228],"analysed":[231],"preference":[235],"given":[237],"direct":[239],"inviter\u2019s":[243],"imposition,":[244],"rule,":[247],"positively.":[250],"results":[252],"contribute":[253],"better":[256],"style":[263],"can":[265],"be":[266],"implemented":[267],"intercultural":[269,271],"pragmatics,":[270],"communication":[272],"SL":[274],"teaching.":[275]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2020-01-10T00:00:00"}