{"id":"https://openalex.org/W299698973","doi":null,"title":"Working together as culture brokers by building trusting alliances with bilingual and bicultural newcomer paraprofessionals.","display_name":"Working together as culture brokers by building trusting alliances with bilingual and bicultural newcomer paraprofessionals.","publication_year":2005,"publication_date":"2005-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W299698973","mag":"299698973","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16435656"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmid:16435656","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16435656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Child welfare","raw_type":"Journal Article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Carol L Owen","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I111088046","display_name":"Boston University","ror":"https://ror.org/05qwgg493","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I111088046"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carol L Owen","raw_affiliation_strings":["Boston University School of Social Work, Boston, MA, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Boston University School of Social Work, Boston, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I111088046"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5012555323","display_name":"Meme English","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Meme English","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.05819611,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"84","issue":"5","first_page":"669","last_page":"88"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11028","display_name":"Social Work Education and Practice","score":0.26249998807907104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3321","display_name":"Public Administration"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11028","display_name":"Social Work Education and Practice","score":0.26249998807907104,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3321","display_name":"Public Administration"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11295","display_name":"Counseling Practices and Supervision","score":0.26030001044273376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10762","display_name":"Migration, Health and Trauma","score":0.22709999978542328,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/trust-building","display_name":"trust building","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-brokers","display_name":"cultural brokers","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.6779999732971191}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781238700","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3565256","display_name":"Biculturalism","level":3,"score":0.6599864363670349},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.5248152017593384},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5102524757385254},{"id":"https://openalex.org/C169536714","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Cultural competence","level":2,"score":0.4971025288105011},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.4508145749568939},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4486992061138153},{"id":"https://openalex.org/C173145845","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131572","display_name":"Refugee","level":2,"score":0.4469960927963257},{"id":"https://openalex.org/C16920402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205398","display_name":"Social work","level":2,"score":0.443551242351532},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.42363661527633667},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.24618488550186157},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.20373210310935974},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000069","descriptor_name":"Acculturation","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000293","descriptor_name":"Adolescent","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000328","descriptor_name":"Adult","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D001213","descriptor_name":"Asian","qualifier_ui":"Q000523","qualifier_name":"psychology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D002160","descriptor_name":"Cambodia","qualifier_ui":"Q000208","qualifier_name":"ethnology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D002648","descriptor_name":"Child","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D002675","descriptor_name":"Child, Preschool","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005260","descriptor_name":"Female","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007223","descriptor_name":"Infant","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007400","descriptor_name":"Interprofessional Relations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D007812","descriptor_name":"Laos","qualifier_ui":"Q000208","qualifier_name":"ethnology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008297","descriptor_name":"Male","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009511","descriptor_name":"New England","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D011795","descriptor_name":"Surveys and Questionnaires","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012036","descriptor_name":"Refugees","qualifier_ui":"Q000523","qualifier_name":"psychology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012947","descriptor_name":"Social Work","qualifier_ui":"Q000458","qualifier_name":"organization & administration","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014744","descriptor_name":"Vietnam","qualifier_ui":"Q000208","qualifier_name":"ethnology","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019090","descriptor_name":"Case Management","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmid:16435656","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16435656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Child welfare","raw_type":"Journal Article"},{"id":"mag:299698973","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16435656","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"PubMed","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5217000246047974,"display_name":"Partnerships for the goals","id":"https://metadata.un.org/sdg/17"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2474642550","https://openalex.org/W2051359156","https://openalex.org/W2799460925","https://openalex.org/W3138449260","https://openalex.org/W7024665898","https://openalex.org/W190298361","https://openalex.org/W7070419977","https://openalex.org/W2135231731","https://openalex.org/W2770066084","https://openalex.org/W7157522842"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"authors'":[1],"reflect":[2],"on":[3,48],"the":[4,65],"challenges":[5],"and":[6,15,34,56,63,74,94],"rewards":[7],"of":[8,54],"partnering":[9],"as":[10,52],"casework":[11],"supervisors":[12,53],"with":[13,22,76],"bilingual":[14,55],"bicultural":[16,57],"newcomer":[17,58,92],"paraprofessionals":[18,59,93],"in":[19,79],"resettlement":[20],"work":[21],"refugee":[23],"youth.":[24],"Such":[25],"individuals":[26],"are":[27,85],"generally":[28],"recruited":[29],"for":[30],"their":[31,49,68,95],"linguistic":[32],"abilities":[33],"cultural":[35],"knowledge,":[36],"but":[37],"they":[38],"can":[39],"lack":[40],"formal":[41],"clinical":[42],"training":[43],"or":[44],"licensing":[45],"credentials.":[46],"Drawing":[47],"own":[50],"experience":[51],"from":[60],"Cambodia,":[61],"Laos,":[62],"Vietnam,":[64],"authors":[66],"compare":[67],"early":[69],"attempts":[70],"to":[71],"establish":[72],"trust":[73],"communication":[75],"insights":[77],"gained":[78],"more":[80],"recent":[81],"supervisory":[82],"experiences.":[83],"Recommendations":[84],"offered":[86],"that":[87],"promote":[88],"mutual":[89],"understanding":[90],"between":[91],"Western-trained":[96],"supervisors.":[97]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}