{"id":"https://openalex.org/W2995748296","doi":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","title":"POETIC INVERSION UNDER TRANSLATION","display_name":"POETIC INVERSION UNDER TRANSLATION","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2995748296","doi":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","mag":"2995748296"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.22363/09321-2019-177-185","doi":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","pdf_url":"https://science-ifl.rudn.ru/wp-content/uploads/177-185.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407107551","display_name":"Current Issues in Modern Linguistics and Humanities: All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Current Issues in Modern Linguistics and Humanities :Proceedings of the 11th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation. Moscow, March 15th, 2019","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://science-ifl.rudn.ru/wp-content/uploads/177-185.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008909492","display_name":"Bakhyt N. Zhanturina","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1259-403X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1259-403X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bakhyt N. Zhanturina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5008909492"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"177","last_page":"185"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/poetic-form","display_name":"poetic form","score":0.414000004529953},{"id":"https://openalex.org/keywords/verse-structure","display_name":"verse structure","score":0.3310000002384186},{"id":"https://openalex.org/keywords/poetry-translation","display_name":"poetry translation","score":0.460999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C1893757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3653001","display_name":"Inversion (geology)","level":3,"score":0.7066805362701416},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.6015583276748657},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5713467001914978},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5633082985877991},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.44669151306152344},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4139879047870636},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.29434627294540405},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.1872856318950653},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.11438348889350891},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.10475939512252808},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C109007969","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q749565","display_name":"Structural basin","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.22363/09321-2019-177-185","doi":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","pdf_url":"https://science-ifl.rudn.ru/wp-content/uploads/177-185.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407107551","display_name":"Current Issues in Modern Linguistics and Humanities: All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Current Issues in Modern Linguistics and Humanities :Proceedings of the 11th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation. Moscow, March 15th, 2019","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.22363/09321-2019-177-185","doi":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22363/09321-2019-177-185","pdf_url":"https://science-ifl.rudn.ru/wp-content/uploads/177-185.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407107551","display_name":"Current Issues in Modern Linguistics and Humanities: All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312633","host_organization_name":"Peoples' Friendship University of Russia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312633"],"host_organization_lineage_names":["Peoples' Friendship University of Russia"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Current Issues in Modern Linguistics and Humanities :Proceedings of the 11th All-Russian Research and Methodological Conference with International Participation. Moscow, March 15th, 2019","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2995748296.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2995748296.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3088895550","https://openalex.org/W2343448082","https://openalex.org/W7005168480","https://openalex.org/W2475692627","https://openalex.org/W2974797479","https://openalex.org/W7015814619","https://openalex.org/W7013055242","https://openalex.org/W2767774155","https://openalex.org/W591226609","https://openalex.org/W603550548"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2019-12-26T00:00:00"}