{"id":"https://openalex.org/W2995413130","doi":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","title":"Easy to Read as Multimode Accessibility Service","display_name":"Easy to Read as Multimode Accessibility Service","publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2995413130","doi":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","mag":"2995413130"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24197/her.21.2019.53-74","doi":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","pdf_url":"https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/download/4039/3196","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230624","display_name":"Hermeneus","issn_l":"1139-7489","issn":["1139-7489","2530-609X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-140","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321262","host_organization_name":"University of Valladolid","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321262"],"host_organization_lineage_names":["University of Valladolid"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Herm\u0113neus. Revista de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/download/4039/3196","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005269873","display_name":"Roc\u00edo Bernab\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0711-8653","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0711-8653"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131276712","display_name":"Sprachen & Dolmetscher Institut M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/0355d9b09","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131276712"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roc\u00edo Bernab\u00e9 Caro","raw_affiliation_strings":["Internationale Hochschule SDI M\u00fcnchen"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0711-8653","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Internationale Hochschule SDI M\u00fcnchen","institution_ids":["https://openalex.org/I3131276712"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5008126626","display_name":"Pilar Orero","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0269-1936","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0269-1936"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123044942","display_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","ror":"https://ror.org/052g8jq94","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123044942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pilar Orero","raw_affiliation_strings":["Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona , Modul de Recerca A 126 , Campus UAB , 08193 Bellaterra , Barcelona ( Espa\u00f1a ) ","Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona  >  >  >  >"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0269-1936","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona , Modul de Recerca A 126 , Campus UAB , 08193 Bellaterra , Barcelona ( Espa\u00f1a ) ","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]},{"raw_affiliation_string":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona  >  >  >  >","institution_ids":["https://openalex.org/I123044942"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":25.9877,"has_fulltext":true,"cited_by_count":40,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9943873,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":"21","first_page":"53","last_page":"74"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.5863999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.5863999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12481","display_name":"Digital Accessibility for Disabilities","score":0.19200000166893005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3307","display_name":"Human Factors and Ergonomics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.11159999668598175,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/easy-to-read-language","display_name":"easy reading","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-accessibility","display_name":"media accessibility","score":0.8870000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/accessibility-services","display_name":"accessibility services","score":0.9020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/simplified-language","display_name":"simplified language","score":0.41999998688697815},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-modalities","display_name":"translation modalities","score":0.6700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-variation","display_name":"language variation","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-accessibility","display_name":"web accessibility","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/transport-accessibility","display_name":"transport accessibility","score":0.9480000138282776}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.770852267742157},{"id":"https://openalex.org/C2780586970","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1357284","display_name":"Popularity","level":2,"score":0.6513476967811584},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.6167005300521851},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.5494845509529114},{"id":"https://openalex.org/C2777617010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18957","display_name":"Mainstream","level":2,"score":0.5365028381347656},{"id":"https://openalex.org/C194669863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q808932","display_name":"Web accessibility","level":4,"score":0.49171286821365356},{"id":"https://openalex.org/C68595000","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2274177","display_name":"Service delivery framework","level":3,"score":0.47958245873451233},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.46042346954345703},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.37995001673698425},{"id":"https://openalex.org/C35578498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q193424","display_name":"Web service","level":2,"score":0.377994179725647},{"id":"https://openalex.org/C182321512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1153289","display_name":"Web standards","level":3,"score":0.16277694702148438},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C136264566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159810","display_name":"Economy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":8,"locations":[{"id":"doi:10.24197/her.21.2019.53-74","doi":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","pdf_url":"https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/download/4039/3196","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230624","display_name":"Hermeneus","issn_l":"1139-7489","issn":["1139-7489","2530-609X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-140","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321262","host_organization_name":"University of Valladolid","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321262"],"host_organization_lineage_names":["University of Valladolid"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Herm\u0113neus. Revista de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:hispana.mcu.es:54600292","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196108","display_name":"Hispana","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Herm\u0113neus. Revista de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:ddd.uab.cat:223582","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ddd.uab.cat/record/223582","pdf_url":"https://ddd.uab.cat/record/223582","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400380","display_name":"Dip\u00f2sit Digital de Documents de la UAB (Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I123044942","host_organization_name":"Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I123044942"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:dnet:uabarcelona_::78ec5ae2de544ca7007a85f86ba5ccc1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://ddd.uab.cat/record/223582","pdf_url":"http://ddd.uab.cat/record/223582","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0001360157","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7204798","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de Soria, ISSN 1139-7489, N\u00ba 21, 2019, pags. 53-74","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:dnet:uvadoc______::33c964d7faf299a39a0cbcba943caf54","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://uvadoc.uva.es/handle/10324/44096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Herm\u0113neus. Revista de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:9c16d1f1635a4e40b151e47bc04912ab","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Hermeneus, Iss 21, Pp 53-74 (2019)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:uvadoc.uva.es:10324/44096","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://uvadoc.uva.es/handle/10324/44096","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401553","display_name":"UVaDOC UVaDOC University of Valladolid Documentary Repository (University of Valladolid)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I108103353","host_organization_name":"Universidad de Valladolid","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I108103353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Herm\u0113neus. Revista de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24197/her.21.2019.53-74","doi":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24197/her.21.2019.53-74","pdf_url":"https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/download/4039/3196","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230624","display_name":"Hermeneus","issn_l":"1139-7489","issn":["1139-7489","2530-609X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","fecyt-seal","jufo-1","latindex","poland-140","russia-white-list-3","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321262","host_organization_name":"University of Valladolid","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321262"],"host_organization_lineage_names":["University of Valladolid"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Herm\u0113neus. Revista de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2995413130.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2995413130.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W797311984","https://openalex.org/W1492455475","https://openalex.org/W2012140987","https://openalex.org/W2020737916","https://openalex.org/W2122409369","https://openalex.org/W2152330103","https://openalex.org/W2152863375","https://openalex.org/W2483571427","https://openalex.org/W2499812503","https://openalex.org/W2501273173","https://openalex.org/W2503927157","https://openalex.org/W2626660797","https://openalex.org/W2802939726","https://openalex.org/W4229839251","https://openalex.org/W4232121478","https://openalex.org/W4242990344"],"related_works":["https://openalex.org/W3023457080","https://openalex.org/W6893688706","https://openalex.org/W4409357138","https://openalex.org/W6990644824","https://openalex.org/W3038626254","https://openalex.org/W3186555335","https://openalex.org/W6894060367","https://openalex.org/W7054779014","https://openalex.org/W3172990605","https://openalex.org/W6894100295"],"abstract_inverted_index":{"Media":[0],"accessibility":[1,110,149,184,190],"is":[2,21,29,63],"becoming":[3],"mainstream.":[4],"While":[5],"it":[6,20],"cannot":[7],"compete":[8],"for":[9],"popularity":[10],"with":[11],"the":[12,30,44,55,74,106,118,128,179,182],"two":[13],"original":[14],"fields":[15],"\u2013architecture":[16],"and":[17,27,59,87,112,157],"design":[18,187],"accessibility\u2013":[19],"slowly":[22],"gaining":[23],"acknowledgment.":[24],"Subtitling":[25],"was":[26],"still":[28],"most":[31],"popular":[32],"media":[33],"access":[34,48,134],"service.":[35,101],"In":[36,117],"recent":[37],"years,":[38],"more":[39],"services":[40,111,123,135],"have":[41,52],"been":[42],"joining":[43],"alternative":[45],"possibilities":[46],"to":[47,61,72,85,114,132,140,152,165,173,188],"information.":[49],"New":[50],"technologies":[51],"also":[53],"increased":[54],"number":[56],"of":[57,76,105,130,138,146,178],"services,":[58],"Easy":[60,84,113,139,164],"Read":[62,115,141],"proposed":[64],"in":[65],"this":[66],"article":[67,79,107,168],"as":[68,99],"a":[69,92,95,100,136,143,175],"new":[70,121],"candidate":[71],"join":[73],"list":[75],"services.":[77],"This":[78],"will":[80,155],"start":[81],"by":[82,161],"describing":[83],"Read,":[86],"understand":[88],"its":[89,159],"approach":[90],"as:":[91],"translation":[93],"modality,":[94],"linguistic":[96],"variation":[97],"or":[98,191],"The":[102,167],"second":[103],"part":[104],"presents":[108],"many":[109,171],"features.":[116],"third":[119],"part,":[120],"hybrid":[122],"are":[124,127],"proposed.":[125],"These":[126],"result":[129],"adding":[131],"existing":[133],"layer":[137],"creating":[142],"higher":[144],"degree":[145],"accessibility.":[147],"Any":[148],"service":[150,180],"aiming":[151],"facilitate":[153],"comprehension":[154],"improve":[156],"optimize":[158],"function":[160],"leaning":[162],"on":[163],"Read.":[166],"finishes":[169],"offering":[170],"examples":[172],"secure":[174],"rapid":[176],"uptake":[177],"across":[181],"different":[183],"fields,":[185],"from":[186],"web":[189],"transport.":[192]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":10},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2019-12-26T00:00:00"}