{"id":"https://openalex.org/W2995333339","doi":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","title":"Learning RFL and UFL in Ukrainian Universities: Focus on Arabic Students","display_name":"Learning RFL and UFL in Ukrainian Universities: Focus on Arabic Students","publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2995333339","doi":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","mag":"2995333339"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18662/rrem/188","doi":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","pdf_url":"https://lumenpublishing.com/journals/index.php/rrem/article/download/1605/pdf/6126","source":{"id":"https://openalex.org/S2739373047","display_name":"Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala","issn_l":"2066-7329","issn":["2066-7329","2067-9270"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://lumenpublishing.com/journals/index.php/rrem/article/download/1605/pdf/6126","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014873581","display_name":"Maryna Shlenova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4297-6872","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4297-6872"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23686167","display_name":"National Aerospace University \u2013 Kharkiv Aviation Institute","ror":"https://ror.org/048j5n646","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23686167"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maryna SHLENOVA","raw_affiliation_strings":["Candidate of Philological Sciences (PhD), Senior Lectures of the Department of Documentary and Ukrainian Language, National Aerospace University \u201cKhAI\u201d"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Candidate of Philological Sciences (PhD), Senior Lectures of the Department of Documentary and Ukrainian Language, National Aerospace University \u201cKhAI\u201d","institution_ids":["https://openalex.org/I23686167"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062387712","display_name":"Anastasiya NESTERENKO","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76407603","display_name":"Kharkiv National Medical University","ror":"https://ror.org/01sks0025","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76407603"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anastasiya NESTERENKO","raw_affiliation_strings":["Candidate of Philological Sciences (PhD) ,","Kharkiv National Medical University (Kharkiv, Ukraine)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Candidate of Philological Sciences (PhD) ,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Kharkiv National Medical University (Kharkiv, Ukraine)","institution_ids":["https://openalex.org/I76407603"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037097362","display_name":"Zoya Girich","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3028-6524","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3028-6524"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23686167","display_name":"National Aerospace University \u2013 Kharkiv Aviation Institute","ror":"https://ror.org/048j5n646","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23686167"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zoya GIRICH","raw_affiliation_strings":["Doctor of Pedagogical Sciences, Professor of the Department of Documentary and Ukrainian Language, National Aerospace University \u201cKhAI\u201d, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Doctor of Pedagogical Sciences, Professor of the Department of Documentary and Ukrainian Language, National Aerospace University \u201cKhAI\u201d, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I23686167"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051180267","display_name":"Nataliia Konoplenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6594-4171","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6594-4171"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2801312763","display_name":"Stepan Gzhytskyi National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies Lviv","ror":"https://ror.org/042me8y77","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2801312763"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nataliia KONOPLENKO","raw_affiliation_strings":["Candidate of Philological Sciences (PhD) ,","Stephan Gzhytskyi National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies, Lviv, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Candidate of Philological Sciences (PhD) ,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Stephan Gzhytskyi National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies, Lviv, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I2801312763"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5080080351","display_name":"\u0410. \u0412. \u0411\u043e\u044f\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430-\u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1818-3074","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1818-3074"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210092214","display_name":"H.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University","ror":"https://ror.org/00gjv5s24","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210092214"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anna BOIARSKA-KHOMENKO","raw_affiliation_strings":["H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092214"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5079075663","display_name":"Yuliia Korneiko","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2169-7778","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2169-7778"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163181","display_name":"Kharkiv State Academy of Design and Arts","ror":"https://ror.org/051g75b06","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210163181"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuliia KORNEIKO","raw_affiliation_strings":["Kharkiv State Academy of Design and Arts, Kharkiv, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kharkiv State Academy of Design and Arts, Kharkiv, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163181"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.2098,"has_fulltext":true,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91278119,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"257","last_page":"263"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.48100000619888306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.48100000619888306,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.2782999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.12189999967813492,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-as-a-foreign-language","display_name":"Russian as a foreign language","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-as-a-foreign-language","display_name":"Ukrainian as a foreign language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-learning-difficulties","display_name":"language learning difficulties","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/listening-comprehension","display_name":"listening comprehension","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-errors","display_name":"grammatical errors","score":0.8840000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/speaking-skills","display_name":"speaking skills","score":0.8199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency","display_name":"language proficiency","score":0.34299999475479126}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.9238088130950928},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6485422253608704},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.6356825828552246},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4210212528705597},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.37246909737586975},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.06948670744895935},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.047159790992736816},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18662/rrem/188","doi":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","pdf_url":"https://lumenpublishing.com/journals/index.php/rrem/article/download/1605/pdf/6126","source":{"id":"https://openalex.org/S2739373047","display_name":"Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala","issn_l":"2066-7329","issn":["2066-7329","2067-9270"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:repo.knmu.edu.ua:123456789/25718","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repo.knmu.edu.ua/handle/123456789/25718","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196826","display_name":"Kharkiv National Medical University Repository (Kharkiv National Medical University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I76407603","host_organization_name":"Kharkiv National Medical University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I76407603"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:RePEc:lum:rev1rl:v:11:y:2019:i:4sup1:p:257-263","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://lumenpublishing.com/journals/index.php/rrem/article/view/1605","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18662/rrem/188","doi":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18662/rrem/188","pdf_url":"https://lumenpublishing.com/journals/index.php/rrem/article/download/1605/pdf/6126","source":{"id":"https://openalex.org/S2739373047","display_name":"Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala","issn_l":"2066-7329","issn":["2066-7329","2067-9270"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2995333339.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2995333339.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W1722586724","https://openalex.org/W2161905785","https://openalex.org/W2304127486","https://openalex.org/W2396388335","https://openalex.org/W2582891182","https://openalex.org/W2727310948","https://openalex.org/W2731906869","https://openalex.org/W2736247252","https://openalex.org/W2896433676"],"related_works":["https://openalex.org/W3114064193","https://openalex.org/W7219322533","https://openalex.org/W7197316475","https://openalex.org/W7103649577","https://openalex.org/W3216631821","https://openalex.org/W6988413615","https://openalex.org/W7220039252","https://openalex.org/W7171690938","https://openalex.org/W7214569856","https://openalex.org/W7216446813"],"abstract_inverted_index":{"Purpose:":[0],"To":[1],"determine":[2],"the":[3,42,59,117,135,139,145,151,172,179,189],"peculiarities":[4],"in":[5,36,41,62,79,100,120,144],"learning":[6],"Russian":[7,167],"as":[8,15],"a":[9,16,148],"foreign":[10,17,155],"language":[11,18,152,161,168],"(RFL)":[12],"and":[13,115,141,184],"Ukrainian":[14,24,38,160],"(UFL)":[19],"by":[20],"Arabic":[21,27,173],"students":[22,29,54,93],"at":[23,33,169],"universities.Material:":[25],"112":[26],"francophone":[28,174],"aged":[30],"21-22":[31],"studied":[32,45,48],"preparatory":[34],"departments":[35],"5":[37],"universities":[39],"participated":[40],"research":[43,136,157],"(n=54":[44],"UFL,":[46],"n=58":[47],"RFL).Results:":[49],"The":[50],"test":[51],"demonstrated":[52],"that":[53,138,159],"who":[55,94],"learned":[56,95],"UFL":[57],"showed":[58,116],"best":[60,118],"results":[61,78,119],"listening":[63],"(arithmetic":[64,81,102,122],"mean":[65,73,82,90,103,111,123,131],"of":[66,72,83,89,104,110,124,130,154,178],"errors":[67,84,99,105,125],"=":[68,74,85,91,106,112,126,132],"5.98,":[69],"t=2.8,":[70],"deviation":[71,88,109,129],"0.08,":[75],"p\u22640.01),":[76,114],"worst":[77],"grammar":[80,101],"6.67,":[86],"t=2.9,":[87,108],"-0.18,p\u22640.01).The":[92],"RFL":[96],"done":[97],"more":[98],"7.81,":[107],"0.02,":[113],"speaking":[121],"7.22,":[127],"t=3,":[128],"0.24,":[133],"p\u22640.01).Conclusions:":[134],"determined":[137],"social":[140],"politic":[142],"situation":[143],"country":[146],"influences":[147],"lot":[149],"on":[150],"skills":[153],"students.The":[156,175],"confirmed":[158],"is":[162],"easy":[163],"to":[164],"learn":[165],"than":[166],"least":[170],"for":[171],"profound":[176],"study":[177],"problem":[180],"issues,":[181],"individual":[182],"approach,":[183],"linguistic":[185],"environment":[186],"could":[187],"solved":[188],"revealed":[190],"problems.":[191]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2019-12-26T00:00:00"}