{"id":"https://openalex.org/W2994421687","doi":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","title":"Transling\u00fcismo: revisi\u00f3n de la literatura y aplicaci\u00f3n did\u00e1ctica para la ense\u00f1anza de ELE y ELE2","display_name":"Transling\u00fcismo: revisi\u00f3n de la literatura y aplicaci\u00f3n did\u00e1ctica para la ense\u00f1anza de ELE y ELE2","publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2994421687","doi":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","mag":"2994421687"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.7203/foroele.15.15881","doi":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210226232","display_name":"Foro de profesores de E/LE","issn_l":"1886-337X","issn":["1886-337X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321408","host_organization_name":"University of Valencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321408"],"host_organization_lineage_names":["University of Valencia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Foro de profesores de E/LE","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102891604","display_name":"Ana Mar\u00eda Pino Rodr\u00edguez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8110-3380","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8110-3380"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173304897","display_name":"Universidad de Granada","ror":"https://ror.org/04njjy449","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173304897"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana Mar\u00eda Pino Rodr\u00edguez","raw_affiliation_strings":["Universidad de Granada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Granada","institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5122108734","display_name":"Fernando-Jes\u00fas Trujillo S\u00e1ez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173304897","display_name":"Universidad de Granada","ror":"https://ror.org/04njjy449","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173304897"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fernando Jes\u00fas Trujillo S\u00e1ez","raw_affiliation_strings":["Universidad de Granada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Granada","institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088644093","display_name":"Antonio Gonz\u00e1lez V\u00e1zquez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173304897","display_name":"Universidad de Granada","ror":"https://ror.org/04njjy449","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173304897"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Antonio Gonz\u00e1lez V\u00e1zquez","raw_affiliation_strings":[" Universidad de Granada","&nbsp","Universidad de Granada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":" Universidad de Granada","institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"]},{"raw_affiliation_string":"&nbsp","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de Granada","institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I173304897"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.23251268,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":"15","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9789999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-education","display_name":"multilingual education","score":0.871999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-teaching","display_name":"foreign language teaching","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-foreign-language-teaching","display_name":"second foreign language teaching","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/common-european-framework-of-reference-for-languages","display_name":"Common European Framework of Reference for Languages","score":0.8690000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistics","display_name":"sociolinguistics","score":0.7990000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.5870000123977661}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8666406869888306},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3853938579559326},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3527977764606476}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.7203/foroele.15.15881","doi":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210226232","display_name":"Foro de profesores de E/LE","issn_l":"1886-337X","issn":["1886-337X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321408","host_organization_name":"University of Valencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321408"],"host_organization_lineage_names":["University of Valencia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Foro de profesores de E/LE","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:digibug.ugr.es:10481/83716","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10481/83716","pdf_url":"https://digibug.ugr.es/bitstream/10481/83716/1/Translinguismo-7202798.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400567","display_name":"Institutional Repository of the University of Granada (University of Granada)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I173304897","host_organization_name":"Universidad de Granada","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I173304897"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0001360007","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7202798","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Foro de profesores de E/LE, ISSN 1886-337X, N\u00ba. 15, 2019, pags. 287-296","raw_type":"text (article)"},{"id":"pmh:oai:roderic.uv.es:10550/86453","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10550/86453","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400245","display_name":"Repository of Digital Objects for Teaching Research and Culture (University of Valencia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I16097986","host_organization_name":"Universitat de Val\u00e8ncia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I16097986"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"journal article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7203/foroele.15.15881","doi":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7203/foroele.15.15881","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210226232","display_name":"Foro de profesores de E/LE","issn_l":"1886-337X","issn":["1886-337X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321408","host_organization_name":"University of Valencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321408"],"host_organization_lineage_names":["University of Valencia"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Foro de profesores de E/LE","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7567999958992004,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W246900438","https://openalex.org/W955857681","https://openalex.org/W1505065312","https://openalex.org/W1846466507","https://openalex.org/W1881356358","https://openalex.org/W1952967124","https://openalex.org/W2005637604","https://openalex.org/W2017100606","https://openalex.org/W2045704931","https://openalex.org/W2056926915","https://openalex.org/W2075407657","https://openalex.org/W2089248387","https://openalex.org/W2105641466","https://openalex.org/W2469317408","https://openalex.org/W2805673800","https://openalex.org/W2888003499","https://openalex.org/W4412051139","https://openalex.org/W6609018485"],"related_works":["https://openalex.org/W4381833148","https://openalex.org/W7112426610","https://openalex.org/W6960140987","https://openalex.org/W3137693921","https://openalex.org/W2894130670","https://openalex.org/W7132920912","https://openalex.org/W2979887512","https://openalex.org/W2977287737","https://openalex.org/W2945543190","https://openalex.org/W3004091079"],"abstract_inverted_index":{"El":[0],"translanguaging":[1,68],"o":[2],"transling\u00fcismo":[3],"supone":[4],"el":[5,47,79,81,84,125],"uso":[6],"flexible":[7],"de":[8,11,17,20,22,31,87,94,127,129,134,137],"la":[9,111,130,135],"totalidad":[10],"los":[12,18,32,102],"recursos":[13],"ling\u00fc\u00edsticos":[14],"a":[15,28,92,123],"disposici\u00f3n":[16],"usuarios":[19],"m\u00e1s":[21],"una":[23,69],"lengua.":[24],"Ha":[25],"cobrado":[26],"relevancia":[27],"lo":[29,36,64],"largo":[30],"\u00faltimos":[33],"a\u00f1os,":[34],"y":[35,83,96,121,133],"ha":[37],"hecho,":[38],"especialmente,":[39],"en":[40,46,52,76,101,110],"relaci\u00f3n":[41],"al":[42],"tratamiento":[43],"del":[44,62,67,113],"multiling\u00fcismo":[45],"\u00e1mbito":[48],"educativo.":[49],"Est\u00e1":[50],"a\u00fan":[51],"expansi\u00f3n":[53],"y,":[54],"por":[55],"ello,":[56],"es":[57],"posible":[58],"encontrar":[59],"definiciones":[60],"diversas":[61],"mismo,":[63],"cual":[65],"hace":[66],"voz":[70],"polis\u00e9mica":[71],"cuyas":[72],"acepciones":[73],"pueden":[74],"interpretarse":[75],"distintos":[77],"planos:":[78],"cognitivo,":[80],"discursivo":[82],"sociopol\u00edtico.":[85],"Cualquiera":[86],"ellas":[88],"tiene":[89],"implicaciones":[90],"concretas":[91],"pie":[93],"aula":[95],"todas":[97],"determinan":[98],"un":[99],"giro":[100,107],"estudios":[103],"socioling\u00fc\u00edsticos":[104],"actuales.":[105],"Este":[106],"queda":[108],"reflejado":[109],"actualizaci\u00f3n":[112],"Marco":[114],"Com\u00fan":[115],"Europeo":[116],"para":[117],"las":[118,141],"Lenguas":[119,138],"(2018)":[120],"viene":[122],"trasladar":[124],"foco":[126],"atenci\u00f3n":[128],"investigaci\u00f3n":[131],"acad\u00e9mica":[132],"Did\u00e1ctica":[136],"extrajeras":[139],"desde":[140],"propias":[142],"lenguas,":[143],"como":[144],"entidades":[145],"discretas,":[146],"hasta":[147],"sus":[148],"usuarios.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2019-12-13T00:00:00"}