{"id":"https://openalex.org/W2993794635","doi":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","title":"Middling-status profession, high-status work: Finnish translators\u2019 status perceptions in the light of their backgrounds, working conditions and job satisfaction","display_name":"Middling-status profession, high-status work: Finnish translators\u2019 status perceptions in the light of their backgrounds, working conditions and job satisfaction","publication_year":2018,"publication_date":"2018-02-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2993794635","doi":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","mag":"2993794635"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.12807/ti.110201.2018.a01","doi":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","pdf_url":"http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/download/681/310","source":{"id":"https://openalex.org/S9533193","display_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","issn_l":"1836-9324","issn":["1836-9324"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318009","host_organization_name":"Western Sydney University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318009"],"host_organization_lineage_names":["Western Sydney University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/download/681/310","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009536324","display_name":"Minna Ruokonen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4566-986X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4566-986X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I175532246","display_name":"University of Eastern Finland","ror":"https://ror.org/00cyydd11","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I175532246"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Minna Ruokonen","raw_affiliation_strings":["University of Eastern Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Eastern Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I175532246"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085433160","display_name":"Jukka M\u00e4kisalo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1891-1032","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1891-1032"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I175532246","display_name":"University of Eastern Finland","ror":"https://ror.org/00cyydd11","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I175532246"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jukka M\u00e4kisalo","raw_affiliation_strings":["University of Eastern Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Eastern Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I175532246"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I175532246"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":25.4607,"has_fulltext":true,"cited_by_count":48,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99328252,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"10","issue":"1","first_page":"1","last_page":"17"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9545999765396118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9545999765396118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11779","display_name":"Higher Education and Employability","score":0.007400000002235174,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10153","display_name":"Education, sociology, and vocational training","score":0.007000000216066837,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-status","display_name":"translator status","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/status-perception","display_name":"status perception","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-translators","display_name":"professional translators","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/job-satisfaction","display_name":"job satisfaction","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/working-conditions","display_name":"working conditions","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translators","display_name":"literary translators","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-qualifications","display_name":"translator qualifications","score":0.6019999980926514}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.7167091369628906},{"id":"https://openalex.org/C2718322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q629463","display_name":"Job satisfaction","level":2,"score":0.6500137448310852},{"id":"https://openalex.org/C142806620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189970","display_name":"Social status","level":2,"score":0.6471667289733887},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5887572765350342},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.5520622134208679},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5401128530502319},{"id":"https://openalex.org/C57868080","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7075807","display_name":"Occupational prestige","level":4,"score":0.47319933772087097},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.4353885054588318},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3622649908065796},{"id":"https://openalex.org/C147077947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1515895","display_name":"Socioeconomic status","level":3,"score":0.3294755816459656},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.24100497364997864},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.20534461736679077},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.19548213481903076},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.11136573553085327},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.08760711550712585},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.08013942837715149},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78519656","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q101333","display_name":"Mechanical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.12807/ti.110201.2018.a01","doi":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","pdf_url":"http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/download/681/310","source":{"id":"https://openalex.org/S9533193","display_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","issn_l":"1836-9324","issn":["1836-9324"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318009","host_organization_name":"Western Sydney University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318009"],"host_organization_lineage_names":["Western Sydney University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:9afef0f67b0f4c19ae396e755c5d62fd","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/9afef0f67b0f4c19ae396e755c5d62fd","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 10, Iss 1, Pp 1-17 (2018)","raw_type":"article"},{"id":"mag:2993794635","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.questia.com/library/journal/1G1-534099663/middling-status-profession-high-status-work-finnish","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S9533193","display_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","issn_l":"1836-9324","issn":["1836-9324"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318009","host_organization_name":"Western Sydney University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318009"],"host_organization_lineage_names":["Western Sydney University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.12807/ti.110201.2018.a01","doi":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a01","pdf_url":"http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/download/681/310","source":{"id":"https://openalex.org/S9533193","display_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","issn_l":"1836-9324","issn":["1836-9324"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318009","host_organization_name":"Western Sydney University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318009"],"host_organization_lineage_names":["Western Sydney University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The International Journal of Translation and Interpreting Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","display_name":"Decent work and economic growth","score":0.833299994468689}],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2993794635.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2993794635.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W176200302","https://openalex.org/W238654264","https://openalex.org/W1501277732","https://openalex.org/W1903860038","https://openalex.org/W2024895950","https://openalex.org/W2036040881","https://openalex.org/W2105245487","https://openalex.org/W2117190878","https://openalex.org/W2186676167","https://openalex.org/W2188233831","https://openalex.org/W2292904230","https://openalex.org/W2468020418","https://openalex.org/W2555280602","https://openalex.org/W2598227441","https://openalex.org/W2908410277","https://openalex.org/W4248854171","https://openalex.org/W4409304940","https://openalex.org/W4411419420","https://openalex.org/W6630573475","https://openalex.org/W6646716706"],"related_works":["https://openalex.org/W2069628713","https://openalex.org/W1995067674","https://openalex.org/W2908871277","https://openalex.org/W3121238165","https://openalex.org/W2980668485","https://openalex.org/W1983579161","https://openalex.org/W3081086862","https://openalex.org/W2171147284","https://openalex.org/W2005996287","https://openalex.org/W2557613516","https://openalex.org/W1993765209","https://openalex.org/W1808390776","https://openalex.org/W2300147499","https://openalex.org/W2157162733","https://openalex.org/W1169463128","https://openalex.org/W571395245","https://openalex.org/W2770537134","https://openalex.org/W2157490218","https://openalex.org/W1519198758","https://openalex.org/W1792697509"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"explores":[2],"how":[3,25],"Finnish":[4,49,62],"professional":[5],"translators":[6],"perceive":[7],"the":[8,11,18,37,48,74,89,93,109,118,127,136,148,162,165,170,173],"status":[9,19,27,78,94,106,128,163,171,186],"of":[10,20,40,61,95,108,126,129,150,164,172,185],"profession":[12,110,166,195],"in":[13,79,84,111,167],"general":[14,80,112,168],"as":[15,81,99],"opposed":[16],"to":[17,55,117,142,178],"their":[21,96],"own":[22,97,131],"work,":[23],"and":[24,46,51,65,139,157,169,187],"these":[26],"perceptions":[28,107,125],"are":[29,113],"affected":[30],"by":[31],"various":[32],"factors.":[33],"We":[34],"first":[35],"consider":[36],"multiple":[38],"meanings":[39],"status,":[41],"summarize":[42],"previous":[43,85],"empirical":[44],"research":[45],"introduce":[47],"context,":[50],"then":[52],"go":[53],"on":[54],"statistically":[56,144],"analyze":[57],"survey":[58],"data":[59],"consisting":[60],"business,":[63,155],"literary":[64,156],"audiovisual":[66,158],"translators\u2019":[67],"responses":[68],"(n=450).":[69],"The":[70],"analysis":[71,102],"reveals":[72],"that":[73,104],"respondents":[75],"rank":[76],"translator":[77],"middling":[82],"(as":[83],"research)":[86],"but,":[87],"at":[88],"same":[90],"time,":[91],"see":[92],"work":[98,132,175],"high.":[100],"Further":[101],"indicates":[103],"while":[105],"mostly":[114],"not":[115],"linked":[116],"respondents\u2019":[119,137,174],"working":[120],"conditions":[121],"or":[122],"job":[123],"satisfaction,":[124],"one\u2019s":[130],"fluctuate":[133],"more.":[134],"Interestingly,":[135],"backgrounds":[138],"qualifications":[140],"fail":[141],"produce":[143],"significant":[145],"differences.":[146],"Moreover,":[147],"role":[149],"some":[151],"factors":[152],"varies":[153],"among":[154],"translators.":[159,199],"Distinguishing":[160],"between":[161],"thus":[176],"appears":[177],"be":[179],"important":[180],"for":[181],"a":[182,193],"better":[183],"understanding":[184],"may":[188],"even":[189],"partly":[190],"explain":[191],"why":[192],"middling-status":[194],"nevertheless":[196],"fosters":[197],"satisfied":[198]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":9},{"year":2023,"cited_by_count":7},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}