{"id":"https://openalex.org/W2991657553","doi":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","title":"Three Steps To Understanding The Creolized Text","display_name":"Three Steps To Understanding The Creolized Text","publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2991657553","doi":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","mag":"2991657553"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.15405/epsbs.2019.12.55","doi":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220879","display_name":"The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences","issn_l":"2357-1330","issn":["2357-1330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112753149","display_name":"\u041b\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8391-5000","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8391-5000"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tatyana Lenkova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112753149"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.8368,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93107308,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"517","last_page":"523"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.7896000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.7896000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13625","display_name":"Journalism and Media Studies","score":0.10010000318288803,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.040699999779462814,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/creolized-text","display_name":"creolized text","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/mass-media-texts","display_name":"mass media texts","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/printed-editions","display_name":"printed editions","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/journalism","display_name":"journalism","score":0.38199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/microtext","display_name":"microtext","score":0.628000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/lead","display_name":"lead","score":0.5680000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/reader-competence","display_name":"reader competence","score":0.46700000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/media-semiotics","display_name":"media semiotics","score":0.6679999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/manipulation","display_name":"manipulation","score":0.38199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-interpretation","display_name":"information interpretation","score":0.44600000977516174}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780193096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3543662","display_name":"Possession (linguistics)","level":2,"score":0.5234436392784119},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4967508912086487},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.4604511857032776},{"id":"https://openalex.org/C139997677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60195","display_name":"Semiotics","level":2,"score":0.45907777547836304},{"id":"https://openalex.org/C119513131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11030","display_name":"Journalism","level":2,"score":0.4569012522697449},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4442339539527893},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.44131016731262207},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3557255268096924},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.327239453792572},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3096840977668762},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.29246920347213745},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2879946231842041},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.24981454014778137},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.11571061611175537},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.15405/epsbs.2019.12.55","doi":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220879","display_name":"The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences","issn_l":"2357-1330","issn":["2357-1330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.15405/epsbs.2019.12.55","doi":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15405/epsbs.2019.12.55","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210220879","display_name":"The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences","issn_l":"2357-1330","issn":["2357-1330"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7127108971","https://openalex.org/W3009862409","https://openalex.org/W4410375789","https://openalex.org/W2808591880","https://openalex.org/W7116419390","https://openalex.org/W2289625316","https://openalex.org/W4406278412","https://openalex.org/W2908037796","https://openalex.org/W4292829739","https://openalex.org/W7082555988"],"abstract_inverted_index":{"Our":[0],"research":[1],"is":[2,18,37,135,144],"devoted":[3],"to":[4,45,148,175,199,218],"the":[5,8,14,20,25,33,35,92,111,142,151,164,186,189,204,208,213,216,220],"understanding":[6],"of":[7,41,52,56,67,73,79,103,110,120,153,170,188,195,206,210,215],"creolized":[9,19,112,123],"mass-media":[10],"text.":[11],"Article":[12],"in":[13,32],"modern":[15],"printing":[16,89],"edition":[17],"media":[21,58,62,113],"text":[22,27,63],"and":[23,122,161],"as":[24,191,203],"special":[26,193],"type,":[28],"which":[29,70],"emergence":[30,78],"not":[31,173],"last":[34],"turn":[36],"caused":[38],"by":[39,137],"need":[40],"improving":[42],"competitiveness":[43],"on":[44,64],"comparison":[46],"with":[47],"online-versions,":[48],"has":[49],"a":[50,65,104,118,126,129,138,192],"number":[51],"features.":[53],"Continuous":[54],"development":[55],"mass":[57],"\"directs\"":[59],"semiotics":[60],"complicated":[61],"way":[66],"further":[68],"visualization,":[69],"involves":[71],"change":[72],"habitual":[74],"verbally":[75],"issued":[76],"structures,":[77],"such":[80],"microtexts,":[81],"as,":[82],"for":[83,108],"example,":[84],"\"lead\",":[85],"\"":[86],"photolegend\".":[87],"The":[88],"edition,":[90],"offering":[91],"reader":[93,217],"new":[94],"assistants":[95],"reference":[96],"points,":[97],"demands":[98],"also":[99,202],"from":[100],"it":[101],"possession":[102],"bit":[105],"different":[106],"competences":[107],"judgment":[109],"text.Purely":[114],"verbal":[115,160],"texts":[116],"are":[117],"tradition":[119],"journalism,":[121],"materials":[124],"became":[125],"trend":[127],"only":[128,174],"few":[130],"decades":[131],"ago.":[132],"German":[133],"medialist":[134],"characterized":[136],"pragmatic":[139],"approach":[140],"-":[141],"journalist":[143,165],"thinking":[145],"about":[146],"how":[147],"successfully":[149],"\u201csell\u201d":[150],"result":[152],"his":[154],"work.":[155],"In":[156],"addition,":[157],"when":[158],"choosing":[159],"non-verbal":[162],"means,":[163],"suggests":[166],"possible":[167],"aberrant":[168],"decoding":[169],"information,":[171],"but":[172,201],"eliminate":[176],"potential":[177,211],"misunderstandings.":[178],"Non-standard":[179],"perception":[180],"can":[181],"be":[182],"consciously":[183],"introduced":[184],"into":[185],"outline":[187],"article":[190],"means":[194],"influence,":[196],"even":[197],"(up":[198],"manipulation),":[200],"possibility":[205],"expanding":[207],"field":[209],"meanings,":[212],"ability":[214],"interpret":[219],"information":[221],"message.":[222]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2019-12-13T00:00:00"}