{"id":"https://openalex.org/W2991350366","doi":"https://doi.org/10.1075/term.00034.zor","title":"IATE 2","display_name":"IATE 2","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2991350366","doi":"https://doi.org/10.1075/term.00034.zor","mag":"2991350366"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/term.00034.zor","doi":"https://doi.org/10.1075/term.00034.zor","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/term.00034.zor","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S162523228","display_name":"Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","issn_l":"0929-9971","issn":["0929-9971","1569-9994"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003984694","display_name":"Paula Zorrilla-Agut","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800710149","display_name":"Translation Centre for the Bodies of the European Union","ror":"https://ror.org/051m8tg66","country_code":"LU","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1320481043","https://openalex.org/I2800710149"]}],"countries":["LU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paula Zorrilla-Agut","raw_affiliation_strings":["Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)","institution_ids":["https://openalex.org/I2800710149"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5030729339","display_name":"Thierry Fontenelle","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800710149","display_name":"Translation Centre for the Bodies of the European Union","ror":"https://ror.org/051m8tg66","country_code":"LU","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1320481043","https://openalex.org/I2800710149"]}],"countries":["LU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thierry Fontenelle","raw_affiliation_strings":["Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)","institution_ids":["https://openalex.org/I2800710149"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2800710149"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":42.5515,"has_fulltext":false,"cited_by_count":44,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99765882,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":"25","issue":"2","first_page":"146","last_page":"174"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.42969998717308044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.42969998717308044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3190999925136566,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.09380000084638596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/iate","display_name":"IATE","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-databases","display_name":"terminology databases","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-terminology","display_name":"multilingual terminology","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/interoperability","display_name":"interoperability","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"computer-assisted translation","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-architecture","display_name":"software architecture","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-exchange","display_name":"data exchange","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-management","display_name":"data management","score":0.49399998784065247}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.9165705442428589},{"id":"https://openalex.org/C20136886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q749647","display_name":"Interoperability","level":2,"score":0.8615938425064087},{"id":"https://openalex.org/C2910001868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q458","display_name":"European union","level":2,"score":0.5916287899017334},{"id":"https://openalex.org/C2779478453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6889748","display_name":"Modularity (biology)","level":2,"score":0.5774113535881042},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.577316164970398},{"id":"https://openalex.org/C53844881","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q856122","display_name":"Modernization theory","level":2,"score":0.5436214804649353},{"id":"https://openalex.org/C123657996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12271","display_name":"Architecture","level":2,"score":0.4612727165222168},{"id":"https://openalex.org/C15845906","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1172338","display_name":"Data exchange","level":2,"score":0.45021799206733704},{"id":"https://openalex.org/C48044578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q727490","display_name":"Scalability","level":2,"score":0.4480939507484436},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.41346582770347595},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3476279377937317},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.3408013582229614},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.25981831550598145},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.20807883143424988},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13011270761489868},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.12004807591438293},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.09342244267463684},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105639569","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q582577","display_name":"Economic policy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/term.00034.zor","doi":"https://doi.org/10.1075/term.00034.zor","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/term.00034.zor","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S162523228","display_name":"Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","issn_l":"0929-9971","issn":["0929-9971","1569-9994"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-2","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W192967293","https://openalex.org/W1979541840","https://openalex.org/W2034077876","https://openalex.org/W2102628597","https://openalex.org/W2120699290","https://openalex.org/W2151787487","https://openalex.org/W2336188181","https://openalex.org/W2487414844","https://openalex.org/W4231689138","https://openalex.org/W4232904956","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6686608987"],"related_works":["https://openalex.org/W7053404259","https://openalex.org/W2268395262","https://openalex.org/W4410783126","https://openalex.org/W2791507872","https://openalex.org/W6991864939","https://openalex.org/W6982603923","https://openalex.org/W1829417524","https://openalex.org/W7135458889","https://openalex.org/W7118187707","https://openalex.org/W3014763149"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1,85],"redevelopment":[2],"of":[3,27,64,87,105],"the":[4,21,28,65,71,88,93,103],"European":[5],"Union\u2019s":[6],"interinstitutional":[7],"terminology":[8,68],"database":[9],"IATE":[10,60],"(InterActive":[11],"Terminology":[12],"for":[13,35,102,109],"Europe)":[14],"has":[15],"been":[16],"an":[17],"opportunity":[18],"to":[19,32,58,74],"rethink":[20],"technologies,":[22],"architecture":[23],"and":[24,42,96,100,108],"data":[25,43,61,111],"structure":[26],"system":[29],"in":[30,56,70],"order":[31],"prepare":[33],"it":[34,91],"future":[36],"challenges,":[37],"including":[38],"interoperability,":[39],"modularity,":[40],"scalability":[41],"exchange,":[44],"among":[45],"other":[46],"things.":[47],"This":[48],"article":[49],"describes":[50],"which":[51],"strategies":[52],"are":[53],"being":[54],"put":[55],"place":[57],"allow":[59],"\u2013":[62,73],"one":[63],"largest":[66],"multilingual":[67],"databases":[69],"world":[72],"be":[75],"consumed":[76],"by":[77,113],"third-party":[78],"tools,":[79],"particularly":[80],"computer-assisted":[81],"translation":[82],"environments":[83],"(CATEs).":[84],"modernisation":[86],"application,":[89],"aligning":[90],"with":[92],"latest":[94],"software":[95],"systems":[97],"engineering":[98],"standards":[99],"technologies":[101],"benefit":[104],"all":[106],"users":[107],"improved":[110],"management":[112],"EU":[114],"linguists,":[115],"is":[116],"also":[117],"described.":[118]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":33},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2019-12-05T00:00:00"}