{"id":"https://openalex.org/W2991152771","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","title":"The Books of Samuel","display_name":"The Books of Samuel","publication_year":2021,"publication_date":"2021-02-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2991152771","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","mag":"2991152771"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463708","display_name":"Oxford University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Oxford Handbook of the Septuagint","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W3130303695","display_name":"The Oxford Handbook of the Septuagint"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071130653","display_name":"Anneli Aejmelaeus","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1424-4578","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1424-4578"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anneli Aejmelaeus","raw_affiliation_strings":["Old Testament and Ancient Near Eastern Culture, University of Helsinki","Faculty of Theology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Old Testament and Ancient Near Eastern Culture, University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Theology","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071130653"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":12.6796,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98324674,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"216","last_page":"224"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/book-of-samuel","display_name":"Book of Samuel","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint","display_name":"Septuagint","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-history","display_name":"textual history","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/masoretic-text","display_name":"Masoretic text","score":0.8330000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew-vorlage","display_name":"Hebrew Vorlage","score":0.8259999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/septuagint-translation","display_name":"Septuagint translation","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/greek-bible","display_name":"Greek Bible","score":0.4009999930858612},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-criticism","display_name":"textual criticism","score":0.5699999928474426}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.38726571202278137},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3324573040008545}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","doi":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199665716.013.11","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463708","display_name":"Oxford University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311648","host_organization_name":"Oxford University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311648","https://openalex.org/P4310311647"],"host_organization_lineage_names":["Oxford University Press","University of Oxford"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"The Oxford Handbook of the Septuagint","raw_type":"book-chapter"},{"id":"mag:2991152771","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://researchportal.helsinki.fi/en/publications/the-books-of-samuel","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W61804711","https://openalex.org/W630966192","https://openalex.org/W777413408","https://openalex.org/W855977431","https://openalex.org/W929403301","https://openalex.org/W1512778049","https://openalex.org/W2035620423","https://openalex.org/W2083972481","https://openalex.org/W2335166273","https://openalex.org/W2486304750","https://openalex.org/W2493360495"],"related_works":["https://openalex.org/W7135082261","https://openalex.org/W2799562549","https://openalex.org/W834136219","https://openalex.org/W809160653","https://openalex.org/W6939567910","https://openalex.org/W777413408","https://openalex.org/W2726561137","https://openalex.org/W4254240019","https://openalex.org/W2603012777","https://openalex.org/W2626505880"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"The":[1,33,70],"textual":[2,31,92],"history":[3,93],"of":[4,7,30,50,68,94,119,132,142],"the":[5,20,28,75,82,90,95,107,117,120,127,130,133,139,143],"books":[6],"Samuel,":[8],"both":[9,126],"in":[10,13,53,101],"Greek":[11,144],"and":[12,56,129,148],"Hebrew,":[14],"is":[15,106],"laden":[16],"with":[17],"problems":[18],"that":[19],"researcher":[21],"needs":[22],"to":[23,41,65],"be":[24],"acquainted":[25],"with,":[26],"whatever":[27],"focus":[29],"research.":[32],"Septuagint":[34,96],"translation":[35,63],"shows":[36],"a":[37],"close":[38],"word-for-word":[39],"correspondence":[40],"its":[42],"Hebrew":[43,71,134],"Vorlage,":[44],"however,":[45],"not":[46],"without":[47],"occasional":[48],"freedom":[49],"translation,":[51],"especially":[52],"lexical":[54],"choices":[55],"grammatical":[57],"forms,":[58],"as":[59,61,98,100],"well":[60,99],"erroneous":[62],"due":[64],"defective":[66],"knowledge":[67],"Hebrew.":[69],"Vorlage":[72],"used":[73,86],"by":[74,125,146],"translator":[76,128],"differed":[77],"at":[78],"times":[79],"substantially":[80],"from":[81],"later":[83],"Masoretic":[84,108],"Text,":[85],"for":[87],"comparison":[88],"during":[89],"early":[91],"text":[97,135,145],"research":[102],"today.":[103],"Not":[104],"only":[105],"Text":[109],"corrupted":[110],"but":[111],"it":[112],"underwent":[113],"editorial":[114],"changes":[115],"until":[116],"turn":[118],"era.":[121],"Textual":[122],"differences":[123],"caused":[124],"editors":[131],"must":[136],"have":[137],"occasioned":[138],"repeated":[140],"revisions":[141],"Jewish":[147],"Christian":[149],"scribes.":[150]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2019-12-05T00:00:00"}