{"id":"https://openalex.org/W2990213592","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511620836.009","title":"Negotiations of language choice in Montreal","display_name":"Negotiations of language choice in Montreal","publication_year":1983,"publication_date":"1983-01-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2990213592","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511620836.009","mag":"2990213592"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1017/cbo9780511620836.009","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511620836.009","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511620836.009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462995","display_name":"Cambridge University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Social Identity","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W2020650674","display_name":"Language and Social Identity"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090920752","display_name":"Monica S. Heller","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4888-3450","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4888-3450"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Monica S. Heller","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090920752"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":12.15,"has_fulltext":false,"cited_by_count":99,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94214876,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"108","last_page":"118"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9682999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.9682999849319458,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.02710000053048134,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12219","display_name":"Canadian Identity and History","score":0.003100000089034438,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-choice","display_name":"language choice","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.328000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/montreal","display_name":"Montreal","score":0.37700000405311584},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-french-bilingualism","display_name":"French-English bilingualism","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-politics","display_name":"language politics","score":0.37700000405311584},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-language-use","display_name":"public language use","score":0.42399999499320984},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.30300000309944153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.7565836906433105},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.600008487701416},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.535006582736969},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.41367238759994507},{"id":"https://openalex.org/C112698675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37038","display_name":"Advertising","level":1,"score":0.3868231773376465},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3161795735359192},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.2055935263633728},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.14549043774604797}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1017/cbo9780511620836.009","doi":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511620836.009","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1017/cbo9780511620836.009","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306462995","display_name":"Cambridge University Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310311721","host_organization_name":"Cambridge University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310311721","https://openalex.org/P4310311702"],"host_organization_lineage_names":["Cambridge University Press","University of Cambridge"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Language and Social Identity","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1785966460","https://openalex.org/W2576121996","https://openalex.org/W631480124","https://openalex.org/W842828877","https://openalex.org/W2070118218","https://openalex.org/W2801910883","https://openalex.org/W2059085411","https://openalex.org/W2975871978","https://openalex.org/W1978426729","https://openalex.org/W6886119547"],"abstract_inverted_index":{"Something":[0],"strange":[1],"is":[2,186],"going":[3],"on":[4,102,136],"in":[5,14,138,152,197],"Montreal.":[6],"Every":[7],"encounter":[8],"between":[9],"strangers,":[10],"however":[11],"casually,":[12],"especially":[13],"public":[15],"places":[16],"but":[17],"by":[18,37],"no":[19],"means":[20],"exclusively,":[21],"has":[22,32],"become":[23,33],"a":[24,28,59,64,162,198],"political":[25],"act.":[26],"Buying":[27],"pair":[29],"of":[30,45,79,147,191],"socks":[31,135,189],"problematic,":[34],"as":[35],"witnessed":[36],"the":[38,77,99,108,111,139,175,179,192,202],"following":[39],"article":[40],"from":[41],"The":[42,53,88],"Montreal":[43],"Star":[44],"January":[46],"26,":[47],"1978,":[48],"reporting":[49],"one":[50],"person's":[51],"frustration:":[52],"other":[54],"day":[55],"I":[56,81,95,121,131,158,170,204,208],"walked":[57],"into":[58],"department":[60],"store":[61],"and":[62,161,169,173,194,200],"had":[63],"conversation":[65,80,89],"which":[66],"made":[67],"me":[68],"feel":[69],"foolish.":[70],"It":[71],"was":[72],"also":[73],"frustrating":[74],"\u2026":[75,87],"It's":[76],"kind":[78],"have":[82],"an":[83],"awful":[84],"lot":[85],"nowadays":[86],"always":[90],"goes":[91],"something":[92],"like":[93],"this:":[94],"walk":[96],"up":[97],"to":[98,133,210],"counter,":[100,112],"intent":[101],"buying":[103],"some":[104,134],"socks.":[105],"\u201cBonjour,\u201d":[106],"says":[107],"woman":[109,185],"behind":[110],"smiling.":[113],"\u201cEst-ce":[114],"que":[115],"je":[116],"peux":[117],"vous":[118,144],"aider?\u201d":[119],"\u201cOui,\u201d":[120],"smile":[122],"back.":[123],"\u201cJe":[124],"voudrais":[125],"acheter":[126],"des":[127],"bas":[128],"comme":[129],"ca.\u201d":[130],"point":[132],"display":[137],"showcase.":[140],"\u201cEn":[141],"beige,":[142],"s'il":[143],"pla\u00eet.\u201d":[145],"\u201cYes,":[146],"course,":[148],"Madame,\u201d":[149],"she":[150],"responds":[151],"English.":[153],"\u201cWhat":[154],"size?\u201d":[155],"\u201cEr":[156],"\u2026\u201d":[157],"pause,":[159],"\u201cnine":[160],"half,":[163],"please.\u201d":[164],"Our":[165],"transaction":[166],"continues":[167],"smoothly":[168],"thank":[171],"her":[172],"leave":[174],"store.":[176],"But":[177],"inwardly,":[178],"whole":[180],"time":[181],"this":[182],"pleasant":[183],"bilingual":[184],"fishing":[187],"my":[188],"out":[190],"showcase":[193],"putting":[195],"them":[196],"bag":[199],"taking":[201],"money,":[203],"am":[205],"cursing.":[206],"Dammit,":[207],"want":[209],"say.":[211],"[\u2026]":[212]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2019-12-05T00:00:00"}