{"id":"https://openalex.org/W2990001943","doi":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","title":"Repenser la dichotomie entre enseignants natifs et non-natifs \u00e0 travers le num\u00e9rique : le cas du Japon","display_name":"Repenser la dichotomie entre enseignants natifs et non-natifs \u00e0 travers le num\u00e9rique : le cas du Japon","publication_year":2019,"publication_date":"2019-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2990001943","doi":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","mag":"2990001943"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/ela.193.0107","doi":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ELA_193_0107&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191281","display_name":"\u00c9la \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e","issn_l":"0071-190X","issn":["0071-190X","1965-0477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u00c9la. \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ELA_193_0107&download=1","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017416215","display_name":"Sanae Harada","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42999171","display_name":"Sophia University","ror":"https://ror.org/01nckkm68","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42999171"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sanae Harada","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Sophia, Japon"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Sophia, Japon","institution_ids":["https://openalex.org/I42999171"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5017416215"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42999171"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6609,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87926985,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":93},"biblio":{"volume":"N\u00b0 193","issue":"1","first_page":"107","last_page":"118"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.8109999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.8109999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13978","display_name":"Foreign Language Teaching Methods","score":0.12520000338554382,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.02160000056028366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.7670000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-learners-of-french","display_name":"Japanese learners of French","score":0.6690000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-language-teaching","display_name":"digital language teaching","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-language-learning","display_name":"computer-assisted language learning","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-activities","display_name":"communicative activities","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/authentic-materials","display_name":"authentic materials","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-linguistics","display_name":"corpus linguistics","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-autonomy","display_name":"learner autonomy","score":0.7870000004768372}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.788564920425415},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5705409646034241},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2244167923927307}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3917/ela.193.0107","doi":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ELA_193_0107&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191281","display_name":"\u00c9la \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e","issn_l":"0071-190X","issn":["0071-190X","1965-0477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u00c9la. \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:ELA_193_0107","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ELA_193_0107","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u00c9la. \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e | 193 | 1 | 2019-08-01 | p. 107-118 | 0071-190X","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:cairn.info:E_ELA_193_0107","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.cairn.info/journal-ela-2019-1-page-107?lang=en","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u00c9la. \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e | o 193 | 1 | 2019-08-01 | p. 107-118 | 0071-190X","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3917/ela.193.0107","doi":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/ela.193.0107","pdf_url":"https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ELA_193_0107&download=1","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191281","display_name":"\u00c9la \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e","issn_l":"0071-190X","issn":["0071-190X","1965-0477"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u00c9la. \u00c9tudes de linguistique appliqu\u00e9e","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9901999831199646}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2990001943.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2990001943.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1435426936","https://openalex.org/W1542058773","https://openalex.org/W2580549743","https://openalex.org/W2590313845","https://openalex.org/W2610396789","https://openalex.org/W2795250342","https://openalex.org/W2795693497","https://openalex.org/W2896132756"],"related_works":["https://openalex.org/W2215110077","https://openalex.org/W7220963218","https://openalex.org/W4413961968","https://openalex.org/W7160145650","https://openalex.org/W813205439","https://openalex.org/W629482593","https://openalex.org/W6983771237","https://openalex.org/W4411230458","https://openalex.org/W1562430374","https://openalex.org/W2950388151"],"abstract_inverted_index":{"L\u2019enseignement":[0],"des":[1,23,27,52,80,88,105,125],"langues":[2],"au":[3],"Japon":[4],"est":[5],"fortement":[6],"marqu\u00e9":[7],"par":[8],"la":[9,73,78,86,109],"dichotomie":[10],"entre":[11],"enseignants":[12,15,100],"natifs":[13],"et":[14,34,85],"non-natifs.":[16],"Cependant,":[17],"les":[18],"innovations":[19],"num\u00e9riques":[20,115],"pourraient":[21],"apporter":[22],"solutions":[24],"\u00e0":[25,50,54,57,108],"certains":[26],"probl\u00e8mes":[28],"que":[29],"chaque":[30],"profil":[31],"d\u2019enseignant":[32],"rencontre":[33],"offriraient":[35],"l\u2019occasion":[36],"de":[37,48,61,72,77,95],"repenser":[38],"cette":[39],"dichotomie.":[40],"On":[41],"remarque,":[42],"d\u2019une":[43],"part,":[44,103],"chez":[45],"l\u2019enseignant":[46],"japonais,":[47],"l\u2019h\u00e9sitation":[49],"introduire":[51],"activit\u00e9s":[53],"vis\u00e9e":[55],"communicative":[56],"cause":[58],"du":[59,65],"manque":[60],"confiance":[62],"en":[63,116],"comp\u00e9tence":[64],"fran\u00e7ais.":[66],"Il":[67],"faut":[68],"\u00e9galement":[69],"tenir":[70],"compte":[71],"forte":[74],"demande":[75],"d\u2019authenticit\u00e9":[76],"part":[79],"\u00e9tudiants.":[81],"Les":[82,99,113],"corpus":[83],"linguistiques":[84],"vari\u00e9t\u00e9":[87],"documents":[89],"authentiques":[90],"sous":[91],"forme":[92],"num\u00e9rique":[93],"permettent":[94],"surmonter":[96],"ces":[97],"obstacles.":[98],"fran\u00e7ais,":[101],"d\u2019autre":[102],"ressentent":[104],"difficult\u00e9s":[106],"face":[107],"culture":[110],"\u00e9ducative":[111],"japonaise.":[112],"dispositifs":[114],"salle":[117],"CALL":[118],"leur":[119],"sont":[120],"utiles":[121],"pour":[122],"promouvoir":[123],"l\u2019autonomie":[124],"\u00e9tudiants":[126],"japonais.":[127]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2019-12-05T00:00:00"}