{"id":"https://openalex.org/W2989729615","doi":"https://doi.org/10.1007/s11547-019-01105-w","title":"The linguistic validation process of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey - Italian Version (VHNSS-IT)","display_name":"The linguistic validation process of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey - Italian Version (VHNSS-IT)","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2989729615","doi":"https://doi.org/10.1007/s11547-019-01105-w","mag":"2989729615","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31784925"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/s11547-019-01105-w","doi":"https://doi.org/10.1007/s11547-019-01105-w","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11547-019-01105-w","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S197311665","display_name":"La radiologia medica","issn_l":"0033-8362","issn":["0033-8362","1826-6983"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doyens","jufo-1","ki-jl-1","medline","norway-1","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La radiologia medica","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039235191","display_name":"Marta Maddalo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1410-4009","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1410-4009"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210103289","display_name":"Azienda Socio Sanitaria Territoriale degli Spedali Civili di Brescia","ror":"https://ror.org/015rhss58","country_code":"IT","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210103289"]},{"id":"https://openalex.org/I79940851","display_name":"University of Brescia","ror":"https://ror.org/02q2d2610","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79940851"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marta Maddalo","raw_affiliation_strings":["Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy. marta.maddalo@gmail.com","Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy. marta.maddalo@gmail.com","institution_ids":["https://openalex.org/I4210103289","https://openalex.org/I79940851"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210103289","https://openalex.org/I79940851"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014172365","display_name":"Michela Buglione","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5485-1260","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5485-1260"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210103289","display_name":"Azienda Socio Sanitaria Territoriale degli Spedali Civili di Brescia","ror":"https://ror.org/015rhss58","country_code":"IT","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210103289"]},{"id":"https://openalex.org/I79940851","display_name":"University of Brescia","ror":"https://ror.org/02q2d2610","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79940851"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michela Buglione","raw_affiliation_strings":["Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210103289","https://openalex.org/I79940851"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040339902","display_name":"Nadia Pasinetti","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2715-1840","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2715-1840"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4396570607","display_name":"Aziende Socio Sanitarie Territoriale della Valcamonica","ror":"https://ror.org/0170ecg02","country_code":"IT","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4396570607"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nadia Pasinetti","raw_affiliation_strings":["Department of Radiation Oncology, Ospedale di Esine - ASL Vallecamonica-Sebino, Esine, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Radiation Oncology, Ospedale di Esine - ASL Vallecamonica-Sebino, Esine, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4396570607"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045260470","display_name":"Luca Triggiani","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0168-3432","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0168-3432"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210103289","display_name":"Azienda Socio Sanitaria Territoriale degli Spedali Civili di Brescia","ror":"https://ror.org/015rhss58","country_code":"IT","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210103289"]},{"id":"https://openalex.org/I79940851","display_name":"University of Brescia","ror":"https://ror.org/02q2d2610","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79940851"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Luca Triggiani","raw_affiliation_strings":["Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210103289","https://openalex.org/I79940851"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101474863","display_name":"Loredana Nilkenes Gomes da Costa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7543-5848","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7543-5848"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210103289","display_name":"Azienda Socio Sanitaria Territoriale degli Spedali Civili di Brescia","ror":"https://ror.org/015rhss58","country_code":"IT","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210103289"]},{"id":"https://openalex.org/I79940851","display_name":"University of Brescia","ror":"https://ror.org/02q2d2610","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79940851"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Loredana Costa","raw_affiliation_strings":["Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210103289","https://openalex.org/I79940851"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070395814","display_name":"Stefano Maria Magrini","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4126-733X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4126-733X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210103289","display_name":"Azienda Socio Sanitaria Territoriale degli Spedali Civili di Brescia","ror":"https://ror.org/015rhss58","country_code":"IT","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210103289"]},{"id":"https://openalex.org/I79940851","display_name":"University of Brescia","ror":"https://ror.org/02q2d2610","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79940851"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefano M. Magrini","raw_affiliation_strings":["Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Radiation Oncology, ASST Spedali Civili di Brescia - Brescia University, Piazzale Spedali Civili 1, 25123, Brescia, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210103289","https://openalex.org/I79940851"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5048060803","display_name":"Barbara A. Murphy","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6376-6180","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6376-6180","https://orcid.org/0000-0002-9242-9810"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I901861585","display_name":"Vanderbilt University Medical Center","ror":"https://ror.org/05dq2gs74","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210162197","https://openalex.org/I901861585"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Barbara A. Murphy","raw_affiliation_strings":["Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I901861585"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5039235191"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210103289","https://openalex.org/I79940851"],"apc_list":{"value":3140,"currency":"USD","value_usd":3140},"apc_paid":null,"fwci":1.6616,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85536082,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"125","issue":"2","first_page":"228","last_page":"235"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.7300000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.7300000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10307","display_name":"Head and Neck Cancer Studies","score":0.1835000067949295,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2733","display_name":"Otorhinolaryngology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10178","display_name":"Cancer survivorship and care","score":0.01810000091791153,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2730","display_name":"Oncology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/italian-translation","display_name":"Italian translation","score":0.7260000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-reported-outcome-measures","display_name":"patient-reported outcome measures","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/head-and-neck-cancer","display_name":"head and neck cancer","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/symptom-screening","display_name":"symptom screening","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-validation","display_name":"linguistic validation","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-understanding","display_name":"patient understanding","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/questionnaire-translation","display_name":"questionnaire translation","score":0.3240000009536743}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5549234747886658},{"id":"https://openalex.org/C3018411727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3867488","display_name":"Head and neck","level":2,"score":0.4830265939235687},{"id":"https://openalex.org/C2780312720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5689100","display_name":"Head (geology)","level":2,"score":0.44514793157577515},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4137915074825287},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.37196123600006104},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3604591488838196},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3551281690597534},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3456827402114868},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.2984788119792938},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.14089137315750122},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.1260422170162201},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11859026551246643},{"id":"https://openalex.org/C114793014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52109","display_name":"Geomorphology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C141071460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40821","display_name":"Surgery","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000071066","descriptor_name":"Patient Reported Outcome Measures","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D006258","descriptor_name":"Head and Neck Neoplasms","qualifier_ui":"Q000523","qualifier_name":"psychology","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007558","descriptor_name":"Italy","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008037","descriptor_name":"Linguistics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D063189","descriptor_name":"Symptom Assessment","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":true}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1007/s11547-019-01105-w","doi":"https://doi.org/10.1007/s11547-019-01105-w","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/s11547-019-01105-w","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S197311665","display_name":"La radiologia medica","issn_l":"0033-8362","issn":["0033-8362","1826-6983"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doyens","jufo-1","ki-jl-1","medline","norway-1","poland-70","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La radiologia medica","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:31784925","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31784925","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"La Radiologia medica","raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:iris.unibs.it:11379/528655","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11379/528655","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400804","display_name":"Institutional Research Information System (Universit\u00e0 degli Studi di Brescia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I66752286","host_organization_name":"University of Milano-Bicocca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I66752286"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.9763000011444092}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W1969558505","https://openalex.org/W1989205244","https://openalex.org/W2002330540","https://openalex.org/W2006931656","https://openalex.org/W2010943613","https://openalex.org/W2016660511","https://openalex.org/W2032023273","https://openalex.org/W2052757549","https://openalex.org/W2072781138","https://openalex.org/W2078199993","https://openalex.org/W2083856998","https://openalex.org/W2086362095","https://openalex.org/W2088410054","https://openalex.org/W2117060699","https://openalex.org/W2119808401","https://openalex.org/W2133323217","https://openalex.org/W2140078701","https://openalex.org/W2142345315","https://openalex.org/W2165795181","https://openalex.org/W2166315708","https://openalex.org/W2276298671","https://openalex.org/W2795740701","https://openalex.org/W4300627763"],"related_works":["https://openalex.org/W2072781138","https://openalex.org/W3122265254","https://openalex.org/W4310052575","https://openalex.org/W1840975431","https://openalex.org/W3146188313","https://openalex.org/W3119059230","https://openalex.org/W3000703391","https://openalex.org/W214302414","https://openalex.org/W2437966482","https://openalex.org/W4253717955"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-05T12:25:35.769452","created_date":"2019-12-05T00:00:00"}