{"id":"https://openalex.org/W2979136298","doi":null,"title":"Intake tests for a short interpreter-training course: Design, implementation, feedback","display_name":"Intake tests for a short interpreter-training course: Design, implementation, feedback","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2979136298","mag":"2979136298"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:open.clemson.edu:ijie-1146","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://open.clemson.edu/ijie/vol4/iss1/4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196397","display_name":"TigerPrints (Clemson University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I8078737","host_organization_name":"Clemson University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I8078737"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Journal of Interpreter Education","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074927399","display_name":"Jim Hlava\u010d","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4998-9273","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4998-9273"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jim Hlava\u010d","raw_affiliation_strings":["Translation Studies"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4998-9273","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Translation Studies","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5010744543","display_name":"Marc Orlando","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7003-8587","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7003-8587"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marc Orlando","raw_affiliation_strings":["Translation Studies"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7003-8587","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Translation Studies","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064227150","display_name":"Shani Tobias","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7542-2043","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7542-2043"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shani Tobias","raw_affiliation_strings":["Monash#N#        University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7542-2043","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash#N#        University","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1831,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89661232,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"4","issue":"1","first_page":"21","last_page":"45"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7354000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7354000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.11569999903440475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.02930000051856041,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/needs-assessment","display_name":"needs assessment","score":0.6700000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/trainee-selection","display_name":"trainee selection","score":0.7689999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/community-interpreting","display_name":"community interpreting","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/non-english-languages","display_name":"non-English languages","score":0.5479999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-pragmatics","display_name":"communicative pragmatics","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/trainee-motivation","display_name":"trainee motivation","score":0.7689999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/victoria-australia","display_name":"Victoria, Australia","score":0.8169999718666077}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.6978146433830261},{"id":"https://openalex.org/C2777552389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1962728","display_name":"Course (navigation)","level":2,"score":0.6881625652313232},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5798730254173279},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.579129159450531},{"id":"https://openalex.org/C2780159726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4008851","display_name":"Short course","level":2,"score":0.5003156661987305},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.33214688301086426},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.270008385181427},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.2025620937347412},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.13311821222305298},{"id":"https://openalex.org/C153294291","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25261","display_name":"Meteorology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187212893","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q123028","display_name":"Pediatrics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C146978453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3798668","display_name":"Aerospace engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:open.clemson.edu:ijie-1146","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://open.clemson.edu/ijie/vol4/iss1/4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196397","display_name":"TigerPrints (Clemson University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I8078737","host_organization_name":"Clemson University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I8078737"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Journal of Interpreter Education","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:tigerprints.clemson.edu:ijie-1146","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://tigerprints.clemson.edu/ijie/vol4/iss1/4","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196397","display_name":"TigerPrints (Clemson University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I8078737","host_organization_name":"Clemson University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I8078737"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Journal of Interpreter Education","raw_type":"text"},{"id":"mag:2979136298","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://researchers.mq.edu.au/en/publications/intake-tests-for-a-short-interpreter-training-course-design-imple","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W79549429","https://openalex.org/W417114375","https://openalex.org/W579995793","https://openalex.org/W583296532","https://openalex.org/W1976197367","https://openalex.org/W1992065618","https://openalex.org/W2009348101","https://openalex.org/W2047759132","https://openalex.org/W2053859311","https://openalex.org/W2103399240","https://openalex.org/W2108881255","https://openalex.org/W2135173589","https://openalex.org/W2141570510","https://openalex.org/W2154602567","https://openalex.org/W2470234660","https://openalex.org/W2484478679","https://openalex.org/W2489701982","https://openalex.org/W2497023828","https://openalex.org/W2503206130"],"related_works":["https://openalex.org/W2808210163","https://openalex.org/W3175685075","https://openalex.org/W3160839326","https://openalex.org/W4319211447","https://openalex.org/W4413041325","https://openalex.org/W7056548658","https://openalex.org/W3158253366","https://openalex.org/W2104368359","https://openalex.org/W3090893045","https://openalex.org/W2797778940"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"discusses":[2],"features":[3],"of":[4,19,27,47,74,77,80,97,115,128,152,183],"an":[5,180],"intake":[6,66,142],"test":[7,28,55,67,91,154],"for":[8,11,95,105],"potential":[9],"trainees":[10,134,147,175],"short,":[12],"locally":[13],"focused":[14],"training":[15,43,109,122,187],"in":[16,40,45,58],"rural":[17],"areas":[18],"Victoria,":[20],"Australia.":[21],"First,":[22],"the":[23,35,48,59,90,113,126,129,141,150],"design":[24],"and":[25,44,82,84,102,111,133,146,166,169,174,188,206],"choice":[26],"components":[29],"are":[30],"discussed,":[31],"with":[32],"reference":[33],"to":[34,137,186,189,193],"testing":[36],"tools":[37],"commonly":[38],"employed":[39],"community":[41],"interpreting":[42],"light":[46],"fact":[49],"that":[50],"testers":[51],"could":[52],"not":[53,212],"directly":[54],"proficiency":[56],"skills":[57,78],"language/s":[60],"other":[61],"than":[62,198],"English":[63,156],"(LOTE).":[64],"The":[65],"itself":[68],"elicited":[69,88],"information":[70],"such":[71,202],"as":[72,179,203,214],"level":[73,178],"motivation,":[75,101],"knowledge":[76,162],"required":[79],"interpreters,":[81],"educational":[83],"occupational":[85],"experience.":[86],"Information":[87],"through":[89],"provided":[92],"a":[93,108,116,190],"basis":[94,114],"diagnosis":[96],"testees\u2019":[98],"linguistic":[99],"level,":[100,158],"general":[103,161],"aptitude":[104],"acceptance":[106],"into":[107],"program":[110],"was":[112,123],"needs":[117],"analysis":[118],"upon":[119],"which":[120],"subsequent":[121],"based.":[124],"At":[125],"end":[127],"training,":[130],"both":[131,148],"trainers":[132,173],"were":[135,211],"asked":[136],"provide":[138],"feedback":[139],"on":[140],"test\u2019s":[143],"content.":[144],"Trainers":[145],"saw":[149],"usefulness":[151],"these":[153],"components:":[155],"language":[157],"anecdotal":[159],"or":[160,208],"about":[163],"interpreting,":[164],"listening":[165],"note-taking":[167],"skills,":[168],"communicative":[170],"pragmatics.":[171],"Both":[172],"identified":[176],"education":[177],"important":[181],"indicator":[182],"trainee":[184],"suitability":[185],"trainee\u2019s":[191],"capacity":[192],"engage":[194],"successfully,":[195],"more":[196],"so":[197],"employment":[199],"history.":[200],"Components":[201],"reading":[204],"comprehension":[205],"written":[207],"sight":[209],"translation":[210],"rated":[213],"useful.":[215]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2019-10-10T00:00:00"}