{"id":"https://openalex.org/W2972182013","doi":null,"title":"Terminology in Translation. Study of the IATE Term Database for Term Translation in the Domain of Life Cycle Assessment Applied to Waste Management","display_name":"Terminology in Translation. Study of the IATE Term Database for Term Translation in the Domain of Life Cycle Assessment Applied to Waste Management","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2972182013","mag":"2972182013"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:dspace.library.uu.nl:1874/383880","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/383880","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401649","display_name":"Utrecht University Repository (Utrecht University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I193662353","host_organization_name":"Utrecht University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I193662353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Master thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/383880","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042001149","display_name":"A.J. van Eldik","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"A.J. van Eldik","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5042001149"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7246000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7246000170707703,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.2612000107765198,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.006599999964237213,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-translation","display_name":"terminology translation","score":0.6549999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/life-cycle-assessment","display_name":"life cycle assessment","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/waste-management","display_name":"waste management","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/circular-economy","display_name":"circular economy","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-dutch-translation","display_name":"English-Dutch translation","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/term-extraction","display_name":"term extraction","score":0.8320000171661377}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.7967326641082764},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7587931156158447},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5446346402168274},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5094283223152161},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.4493666887283325},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4318385124206543},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2007029950618744},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12369146943092346},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.09349030256271362},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06484991312026978},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:dspace.library.uu.nl:1874/383880","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/383880","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401649","display_name":"Utrecht University Repository (Utrecht University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I193662353","host_organization_name":"Utrecht University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I193662353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Master thesis"},{"id":"pmh:oai:dspace.library.uu.nl:1874/383881","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/383881","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401649","display_name":"Utrecht University Repository (Utrecht University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I193662353","host_organization_name":"Utrecht University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I193662353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Master thesis"},{"id":"mag:2972182013","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/383880","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:dspace.library.uu.nl:1874/383880","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://dspace.library.uu.nl:8080/handle/1874/383880","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401649","display_name":"Utrecht University Repository (Utrecht University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I193662353","host_organization_name":"Utrecht University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I193662353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Master thesis"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/12","score":0.833299994468689,"display_name":"Responsible consumption and production"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":78,"referenced_works":["https://openalex.org/W636413171","https://openalex.org/W1202634415","https://openalex.org/W1510372458","https://openalex.org/W1535028519","https://openalex.org/W1582295402","https://openalex.org/W1603786707","https://openalex.org/W1608109057","https://openalex.org/W1964837391","https://openalex.org/W1965653542","https://openalex.org/W1965678164","https://openalex.org/W1968749760","https://openalex.org/W1969075982","https://openalex.org/W1975160025","https://openalex.org/W1975325122","https://openalex.org/W1977656911","https://openalex.org/W1979137348","https://openalex.org/W1979230188","https://openalex.org/W1980159373","https://openalex.org/W1983131404","https://openalex.org/W1991644645","https://openalex.org/W2007398566","https://openalex.org/W2010417920","https://openalex.org/W2010581199","https://openalex.org/W2010833608","https://openalex.org/W2014116072","https://openalex.org/W2017172185","https://openalex.org/W2020263892","https://openalex.org/W2033010640","https://openalex.org/W2037032840","https://openalex.org/W2038002007","https://openalex.org/W2039040758","https://openalex.org/W2047878608","https://openalex.org/W2048709585","https://openalex.org/W2049170444","https://openalex.org/W2054034334","https://openalex.org/W2054109823","https://openalex.org/W2058911394","https://openalex.org/W2059175249","https://openalex.org/W2061063351","https://openalex.org/W2062825804","https://openalex.org/W2063117131","https://openalex.org/W2068303762","https://openalex.org/W2072853760","https://openalex.org/W2088872975","https://openalex.org/W2094103922","https://openalex.org/W2099531606","https://openalex.org/W2111386418","https://openalex.org/W2114390274","https://openalex.org/W2114990300","https://openalex.org/W2131979717","https://openalex.org/W2141038518","https://openalex.org/W2148659382","https://openalex.org/W2154283951","https://openalex.org/W2156004961","https://openalex.org/W2175972206","https://openalex.org/W2212324786","https://openalex.org/W2213850355","https://openalex.org/W2217990775","https://openalex.org/W2260467401","https://openalex.org/W2315853737","https://openalex.org/W2318317070","https://openalex.org/W2340587969","https://openalex.org/W2345595112","https://openalex.org/W2521121578","https://openalex.org/W2558307080","https://openalex.org/W2565134190","https://openalex.org/W2605649655","https://openalex.org/W2792281502","https://openalex.org/W2794297341","https://openalex.org/W2795810617","https://openalex.org/W2799663412","https://openalex.org/W2803108760","https://openalex.org/W2887264067","https://openalex.org/W2909102532","https://openalex.org/W2924225635","https://openalex.org/W2953658327","https://openalex.org/W2964697235","https://openalex.org/W4231319291"],"related_works":["https://openalex.org/W2849301092","https://openalex.org/W2937739803","https://openalex.org/W2734859394","https://openalex.org/W2029718227","https://openalex.org/W1599433709","https://openalex.org/W7096512807","https://openalex.org/W3160471996","https://openalex.org/W7099585969","https://openalex.org/W2313580173","https://openalex.org/W7168275536"],"abstract_inverted_index":{"Circular":[0],"economy":[1],"(CE)":[2],"has":[3,260],"been":[4],"of":[5,47,84,99,111,131,176,190,272],"great":[6],"interest":[7,255],"in":[8,74,102,126,195,251,256],"recent":[9],"years":[10],"and":[11,136,258,290],"Life":[12,112],"Cycle":[13,113],"Assessment":[14,114],"(LCA)":[15],"is":[16,87,94,129,156,227,266],"frequently":[17],"used":[18,57,101],"to":[19,32,55,88,90,106,116,285],"analyze":[20],"the":[21,59,75,97,109,147,159,165,182,196,219,224,254,263,270,280],"product":[22],"life":[23],"cycle":[24],"from":[25,212,237],"cradle-to-grave.":[26],"Additionally,":[27],"LCA":[28,259],"can":[29,296],"be":[30,72,124,162,179,235,283,297],"applied":[31,115],"Waste":[33,117,134],"Management,":[34],"as":[35,62],"waste":[36],"poses":[37],"a":[38,45,301],"growing":[39],"problem.":[40],"The":[41,81,119,173],"European":[42,76],"Union":[43],"produces":[44],"variety":[46],"texts":[48,105,211,273],"on":[49,218,293],"this":[50,85,127,145],"subject":[51],"which":[52,91,191,274],"are":[53,193,202,242,248],"translated":[54],"languages":[56],"within":[58,108],"EU.":[60],"However,":[61,199],"these":[63,213,277,294],"domains":[64],"were":[65],"developed":[66,168],"recently,":[67],"relevant":[68],"terminology":[69,100],"may":[70],"not":[71,203,205,249,267],"included":[73,194],"Union\u2019s":[77],"term":[78,149,232],"database:":[79],"IATE.":[80,252],"main":[82],"objective":[83],"study":[86,128],"investigate":[89],"extent":[92],"IATE":[93,183,197,220,264],"suitable":[95],"for":[96,244,269,300],"translation":[98,225,271],"English":[103],"source":[104,120,185],"Dutch":[107,231],"domain":[110],"Management.":[118],"text":[121,186],"that":[122,223,247],"will":[123,161,178],"discussed":[125],"part":[130],"Sustainable":[132],"Solid":[133],"Collection":[135],"Management":[137],"by":[138,153,169],"Pires,":[139],"Martinho,":[140],"Rodrigues,":[141],"&":[142],"Gomes":[143],"(2018b).\\nIn":[144],"study,":[146],"automatic":[148],"extraction":[150],"tool":[151],"TermoStat":[152],"Drouin":[154],"(2003)":[155],"used.":[157],"Subsequently,":[158],"output":[160],"evaluated":[163],"using":[164,304],"annotation":[166],"scheme":[167],"Rigouts":[170],"Terryn":[171],"(2017).":[172],"resulting":[174],"list":[175],"terms":[177,189,201,246,287],"cross-referenced":[180],"with":[181],"database.\\n\\tThe":[184],"contains":[187],"185":[188],"102":[192],"database.":[198],"83":[200],"(or":[204],"sufficiently)":[206],"represented.":[207],"Thus,":[208],"when":[209],"translating":[210],"domains,":[214],"translators":[215],"cannot":[216],"depend":[217],"database,":[221],"meaning":[222],"process":[226],"slowed":[228],"down,":[229],"because":[230],"equivalents":[233],"must":[234],"obtained":[236],"other":[238],"resources.":[239],"Term":[240],"fiches":[241],"proposed":[243],"21":[245],"represented":[250],"\\n\\tThough":[253],"CE":[257],"increased":[261],"considerably,":[262],"database":[265,281],"adapted":[268],"fall":[275],"under":[276],"domains.":[278],"Consequently,":[279],"should":[282],"expanded":[284],"include":[286],"so":[288],"academic":[289],"institutional":[291],"knowledge":[292],"topics":[295],"made":[298],"available":[299],"larger":[302],"audience":[303],"translation.":[305]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2019-09-12T00:00:00"}