{"id":"https://openalex.org/W2969838274","doi":"https://doi.org/10.3366/e0968136108000538","title":"Translations from Greek and Latin Classics 1550\u20131700: A Revised Bibliography","display_name":"Translations from Greek and Latin Classics 1550\u20131700: A Revised Bibliography","publication_year":2009,"publication_date":"2009-02-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2969838274","doi":"https://doi.org/10.3366/e0968136108000538","mag":"2969838274"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3366/e0968136108000538","doi":"https://doi.org/10.3366/e0968136108000538","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3366/e0968136108000538","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S199555963","display_name":"Translation and Literature","issn_l":"0968-1361","issn":["0968-1361","1750-0214"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320189","host_organization_name":"Edinburgh University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320189","https://openalex.org/P4310321110"],"host_organization_lineage_names":["Edinburgh University Press","University of Edinburgh"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation and Literature","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5021114368","display_name":"Robert E. Cummings","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0390-3710","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0390-3710"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I7882870","display_name":"University of Glasgow","ror":"https://ror.org/00vtgdb53","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I7882870"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Robert Cummings","raw_affiliation_strings":["University of Glasgow"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Glasgow","institution_ids":["https://openalex.org/I7882870"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5114929104","display_name":"Stuart Gillespie","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5575-9012","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5575-9012"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I7882870","display_name":"University of Glasgow","ror":"https://ror.org/00vtgdb53","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I7882870"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stuart Gillespie","raw_affiliation_strings":["University of Glasgow"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Glasgow","institution_ids":["https://openalex.org/I7882870"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I7882870"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":11.3518,"has_fulltext":false,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98090215,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"18","issue":"1","first_page":"1","last_page":"42"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.005499999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14386","display_name":"Libraries, Manuscripts, and Books","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/classical-translation","display_name":"classical translation","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-renaissance-literature","display_name":"English Renaissance literature","score":0.5260000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-modern-english-literature","display_name":"early modern English literature","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-short-title-catalogue","display_name":"English Short Title Catalogue","score":0.8389999866485596}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C97002063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134995","display_name":"Bibliography","level":2,"score":0.7536754012107849},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.6687063574790955},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.522457480430603},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.3646615743637085},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3453197777271271},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2750825881958008},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.1604585349559784}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3366/e0968136108000538","doi":"https://doi.org/10.3366/e0968136108000538","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3366/e0968136108000538","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S199555963","display_name":"Translation and Literature","issn_l":"0968-1361","issn":["0968-1361","1750-0214"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320189","host_organization_name":"Edinburgh University Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320189","https://openalex.org/P4310321110"],"host_organization_lineage_names":["Edinburgh University Press","University of Edinburgh"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation and Literature","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":93,"referenced_works":["https://openalex.org/W65142106","https://openalex.org/W387874151","https://openalex.org/W459548003","https://openalex.org/W565471456","https://openalex.org/W569414745","https://openalex.org/W572538709","https://openalex.org/W574197014","https://openalex.org/W576305373","https://openalex.org/W591504515","https://openalex.org/W595753308","https://openalex.org/W603886780","https://openalex.org/W608618944","https://openalex.org/W611790399","https://openalex.org/W623611080","https://openalex.org/W627707724","https://openalex.org/W646011867","https://openalex.org/W657234082","https://openalex.org/W657819000","https://openalex.org/W788644047","https://openalex.org/W1481548692","https://openalex.org/W1485368204","https://openalex.org/W1487770874","https://openalex.org/W1499149779","https://openalex.org/W1510575128","https://openalex.org/W1527696662","https://openalex.org/W1547477745","https://openalex.org/W1558086949","https://openalex.org/W1562281072","https://openalex.org/W1569765129","https://openalex.org/W1571492575","https://openalex.org/W1589537672","https://openalex.org/W1592729934","https://openalex.org/W1601693920","https://openalex.org/W1849489708","https://openalex.org/W1926088852","https://openalex.org/W1964069948","https://openalex.org/W1977103440","https://openalex.org/W1993650562","https://openalex.org/W1997345883","https://openalex.org/W2024801118","https://openalex.org/W2063311640","https://openalex.org/W2250744020","https://openalex.org/W2323739057","https://openalex.org/W2325374302","https://openalex.org/W2333873661","https://openalex.org/W2475738525","https://openalex.org/W2476317954","https://openalex.org/W2478901623","https://openalex.org/W2479403841","https://openalex.org/W2480471845","https://openalex.org/W2484593581","https://openalex.org/W2486977298","https://openalex.org/W2490991102","https://openalex.org/W2492577070","https://openalex.org/W2492743187","https://openalex.org/W2498963079","https://openalex.org/W2500215628","https://openalex.org/W2502869546","https://openalex.org/W2503800881","https://openalex.org/W2504753702","https://openalex.org/W2777242618","https://openalex.org/W2777438502","https://openalex.org/W2795876696","https://openalex.org/W2797238722","https://openalex.org/W2798647826","https://openalex.org/W2799683124","https://openalex.org/W2800093035","https://openalex.org/W2807740397","https://openalex.org/W2807816032","https://openalex.org/W2809117070","https://openalex.org/W2942188559","https://openalex.org/W3021046777","https://openalex.org/W3127684998","https://openalex.org/W3160026059","https://openalex.org/W3213431754","https://openalex.org/W4236433787","https://openalex.org/W4238823774","https://openalex.org/W4241891952","https://openalex.org/W4243101063","https://openalex.org/W4249112894","https://openalex.org/W4249401670","https://openalex.org/W4250528668","https://openalex.org/W4252898319","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4299368812","https://openalex.org/W6618297834","https://openalex.org/W6622086654","https://openalex.org/W6629877077","https://openalex.org/W6777502583","https://openalex.org/W6982595548","https://openalex.org/W7010204850","https://openalex.org/W7039558090","https://openalex.org/W7069733477"],"related_works":["https://openalex.org/W2012070530","https://openalex.org/W2568511188","https://openalex.org/W4254417495","https://openalex.org/W2915267708","https://openalex.org/W2969768824","https://openalex.org/W2164780201","https://openalex.org/W2155622220","https://openalex.org/W2801362033","https://openalex.org/W2063311640","https://openalex.org/W2086342068"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"is":[1],"the":[2,10,15,31,37,45,82,86,96,110,128,133,137,144],"first":[3],"instalment":[4],"of":[5,9,14,18,22,30,34,40,44,49,73,85,92,104,132,139],"a":[6,101,116],"two-part":[7],"revision":[8],"classical":[11,88,122],"translation":[12,74],"sections":[13],"second":[16],"edition":[17,33],"The":[19,27],"Cambridge":[20],"Bibliography":[21],"English":[23,87,145],"Literature,":[24],"Vols":[25],"2\u20133.":[26],"recent":[28],"discontinuation":[29],"revised":[32],"CBEL":[35,130],"deprives":[36],"scholarly":[38],"world":[39],"an":[41],"up-to-date":[42],"version":[43],"most":[46],"complete":[47],"bibliography":[48],"its":[50,62],"kind;":[51],"this":[52,59,135],"contribution":[53],"makes":[54],"good":[55],"that":[56],"loss":[57],"for":[58,75],"topic.":[60],"Over":[61],"eventual":[63],"two":[64],"parts":[65],"1550\u20131800":[66],"it":[67],"runs":[68],"to":[69,80,100,127],"some":[70],"1,500":[71],"items":[72],"what":[76],"might":[77],"be":[78],"held":[79],"constitute":[81],"golden":[83],"age":[84],"translating":[89],"tradition.":[90],"Checking":[91],"existing":[93],"entries":[94],"in":[95],"listings":[97],"has":[98],"led":[99],"large":[102],"number":[103],"internal":[105],"corrections,":[106],"including":[107],"deletions,":[108],"but":[109],"records":[111],"have":[112],"been":[113],"expanded":[114],"by":[115],"net":[117],"20%,":[118],"with":[119],"several":[120],"minor":[121],"authors":[123],"added.":[124],"As":[125],"compared":[126],"previous":[129],"editions":[131],"1940s,":[134],"reflects":[136],"availability":[138],"digital-era":[140],"resources":[141],"such":[142],"as":[143],"Short":[146],"Title":[147],"Catalogue.":[148]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2019-08-29T00:00:00"}