{"id":"https://openalex.org/W2967099523","doi":null,"title":"Las escamas invertidas del drag\u00f3n: Traducci\u00f3n y comentario del cap\u00edtulo 12 del Han Feizi. (Aportaci\u00f3n al estudio de la ret\u00f3rica pol\u00edtica en china cl\u00e1sica).","display_name":"Las escamas invertidas del drag\u00f3n: Traducci\u00f3n y comentario del cap\u00edtulo 12 del Han Feizi. (Aportaci\u00f3n al estudio de la ret\u00f3rica pol\u00edtica en china cl\u00e1sica).","alternate_titles":[],"publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2967099523","mag":"2967099523"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:oai.aaretorica.org:article/121","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/view/121","pdf_url":"https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/download/121/115","source":{"id":"https://openalex.org/S4387291615","display_name":"R\u00e9tor","issn_l":"1853-6034","issn":["1853-6034"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","nbra"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1853-6034","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2967099523"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/download/121/115","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013387729","display_name":"Juan Luis Conde","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5724-3287","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5724-3287"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juan Luis Conde","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5724-3287","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5002783625","display_name":"Ting Li","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ting Li","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4128,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85902351,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":93},"biblio":{"volume":"4","issue":"2","first_page":"105","last_page":"122"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11982","display_name":"Rhetoric and Communication Studies","score":0.9193999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11982","display_name":"Rhetoric and Communication Studies","score":0.9193999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12119","display_name":"Linguistics and Discourse Analysis","score":0.029600000008940697,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10893","display_name":"Chinese history and philosophy","score":0.016200000420212746,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/han-feizi","display_name":"Han Feizi","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-rhetoric","display_name":"political rhetoric","score":0.6179999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/persuasion","display_name":"persuasion","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-of-classical-chinese","display_name":"classical Chinese translation","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-translation","display_name":"Spanish translation","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/legalism","display_name":"legalism","score":0.8209999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/warring-states-period","display_name":"Warring States period","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/qin-shi-huang","display_name":"Qin Shi Huang","score":0.8759999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-rhetoric","display_name":"comparative rhetoric","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-political-thought","display_name":"Chinese political thought","score":0.4129999876022339}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7434109449386597},{"id":"https://openalex.org/C1370556","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q81009","display_name":"Rhetoric","level":2,"score":0.5336476564407349},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5130226016044617},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.43988269567489624},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.23023420572280884},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09137022495269775},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:oai.aaretorica.org:article/121","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/view/121","pdf_url":"https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/download/121/115","source":{"id":"https://openalex.org/S4387291615","display_name":"R\u00e9tor","issn_l":"1853-6034","issn":["1853-6034"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","nbra"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1853-6034","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"mag:2967099523","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7008369","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"R\u00e9tor","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:oai.aaretorica.org:article/121","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/view/121","pdf_url":"https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/download/121/115","source":{"id":"https://openalex.org/S4387291615","display_name":"R\u00e9tor","issn_l":"1853-6034","issn":["1853-6034"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","nbra"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1853-6034","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2967099523.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2967099523.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W4324005324","https://openalex.org/W7056429046"],"related_works":["https://openalex.org/W2968373014","https://openalex.org/W2522262837","https://openalex.org/W2586457079","https://openalex.org/W4385241583","https://openalex.org/W4404936923","https://openalex.org/W4211254775","https://openalex.org/W49748667","https://openalex.org/W3105466920","https://openalex.org/W3156908380","https://openalex.org/W207307345"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,33,47],"philosopher":[1],"Han":[2,54],"Feizi":[3,55],"lived":[4],"during":[5],"the":[6,22,42,50,67,77,91,101],"Warring":[7],"States":[8],"period":[9],"(c.":[10],"280-233":[11],"BC).":[12],"His":[13],"work,":[14],"of":[15,21,35,53,71,75,98,103],"a":[16],"neatly":[17],"political":[18,37],"character,":[19],"representative":[20],"Legist":[23],"school,":[24],"inspired":[25],"Qin":[26],"Shihuang,":[27],"First":[28],"Emperor":[29],"and":[30,56,93],"China's":[31],"unifier.":[32],"tenets":[34],"this":[36],"theory":[38],"have":[39],"earned":[40],"him":[41],"nickname":[43],"\u201cthe":[44],"Chinese":[45,63],"Machiavelli\u201d.":[46],"authors":[48],"underline":[49],"rhetorical":[51],"interest":[52],"offer":[57],"new":[58],"translations":[59],"directly":[60],"from":[61,100],"Classical":[62],"into":[64],"Spanish,":[65],"including":[66],"first":[68],"complete":[69],"version":[70],"chapter":[72],"12,":[73],"\u201cDifficulties":[74],"persuasion\u201d,":[76],"most":[78],"relevant":[79],"one":[80],"as":[81,83],"far":[82],"rhetoric":[84],"is":[85],"concerned.":[86],"A":[87],"final":[88],"commentary":[89],"analizes":[90],"text":[92],"suggests":[94],"some":[95],"possible":[96],"lines":[97],"research":[99],"standpoint":[102],"comparative":[104],"rhetoric.":[105]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2967099523","counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2019-08-22T00:00:00"}
