{"id":"https://openalex.org/W2964098403","doi":null,"title":"Babel 2.0 : mondialisation, traduction et glottodiversit\u00e9","display_name":"Babel 2.0 : mondialisation, traduction et glottodiversit\u00e9","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2964098403","mag":"2964098403"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01400508v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01400508","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://gerflint.fr/Base/Chili10/Collombat.pdf","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023631653","display_name":"Isabelle Collombat","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9121-2804","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9121-2804"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405256822","display_name":"CLESTHIA - Langage, syst\u00e8mes, discours","ror":"https://ror.org/04jt24b73","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405256822"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Collombat, Isabelle","raw_affiliation_strings":["CLESTHIA - Langage, syst\u00e8mes, discours - EA 7345"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CLESTHIA - Langage, syst\u00e8mes, discours - EA 7345","institution_ids":["https://openalex.org/I4405256822"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023631653"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405256822"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":"10","first_page":"15","last_page":"30"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8817999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8817999958992004,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0551999993622303,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.033399999141693115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-diversity","display_name":"linguistic diversity","score":0.7179999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/globalization","display_name":"globalization","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-hegemony","display_name":"linguistic hegemony","score":0.8970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-revitalization","display_name":"language revitalization","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-languages","display_name":"minority languages","score":0.9810000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-languages","display_name":"indigenous languages","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/endangered-languages","display_name":"endangered languages","score":0.5699999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/global-local-dichotomy","display_name":"global-local dichotomy","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/center-periphery-dichotomy","display_name":"center-periphery dichotomy","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/modernity","display_name":"modernity","score":0.5669999718666077}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6249489188194275},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3687635064125061},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.34807705879211426},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.34634849429130554}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01400508v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01400508","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://gerflint.fr/Base/Chili10/Collombat.pdf","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4321392327","https://openalex.org/W240470837","https://openalex.org/W2969615411","https://openalex.org/W2804857256","https://openalex.org/W4318326069","https://openalex.org/W2087772043","https://openalex.org/W2043158305","https://openalex.org/W7017218505","https://openalex.org/W7057838684","https://openalex.org/W3184185588"],"abstract_inverted_index":{"Le":[0],"pr\u00e9sent":[1],"article":[2],"vise":[3],"\u00e0":[4,85,91],"\u00e9tudier":[5],"le":[6,21,46],"r\u00f4le":[7,47],"de":[8,14,23,32,48,68],"la":[9,12,15,24,30,37,49,52,62,86,92],"traduction":[10,50,63],"dans":[11,20,51,70],"pr\u00e9servation":[13],"glottodiversit\u00e9,":[16],"ou":[17],"diversit\u00e9":[18],"linguistique,":[19],"contexte":[22],"mondialisation.":[25],"Y":[26],"sont":[27],"notamment":[28,56],"abord\u00e9es":[29],"question":[31],"l\u2019h\u00e9g\u00e9monie":[33],"linguistique":[34],"et":[35,42,82,89],"culturelle,":[36],"critique":[38],"des":[39,54],"dichotomies":[40],"global/local":[41],"centre/p\u00e9riph\u00e9rie,":[43],"ainsi":[44],"que":[45,61],"revitalisation":[53],"langues,":[55],"minoritaires.":[57],"L\u2019argument":[58],"principal":[59],"est":[60,64],"un":[65],"vecteur":[66],"essentiel":[67],"glottodiversit\u00e9":[69],"une":[71],"perspective":[72],"d\u2019adapta-":[73],"bilit\u00e9":[74],"durable,":[75],"car":[76],"elle":[77],"permet":[78],"aux":[79],"langues":[80],"minoritaires":[81],"autochtones":[83],"d\u2019\u00e9chapper":[84],"mus\u00e9i":[87],"cation":[88],"d\u2019acc\u00e9der":[90],"modernit\u00e9.":[93]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2019-07-30T00:00:00"}