{"id":"https://openalex.org/W2963373576","doi":null,"title":"\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u041a\u043e\u0444\u0435\u043c\u043e\u043b\u043a\u0430\u00bb \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u0418\u0434\u043e\u0432\u0430","display_name":"\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u041a\u043e\u0444\u0435\u043c\u043e\u043b\u043a\u0430\u00bb \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u0418\u0434\u043e\u0432\u0430","publication_year":2018,"publication_date":"2018-12-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2963373576","mag":"2963373576"},"language":"ru","primary_location":{"id":"mag:2963373576","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://journals.susu.ru/lcc/article/download/669/818","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306540689","display_name":"\u042f\u0437\u044b\u043a. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u042f\u0437\u044b\u043a. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438","raw_type":null},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2963373576"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022789247","display_name":"\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0410\u0445\u0440\u044f\u043f\u0438\u043d\u0430","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I107640659","display_name":"South Ural State University","ror":"https://ror.org/03sfk2504","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I107640659"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0410\u0445\u0440\u044f\u043f\u0438\u043d\u0430","raw_affiliation_strings":["\u042e\u0436\u043d\u043e-\u0423\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u042e\u0436\u043d\u043e-\u0423\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442","institution_ids":["https://openalex.org/I107640659"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5025462124","display_name":"\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0417\u044b\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1697-2782","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1697-2782"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I107640659","display_name":"South Ural State University","ror":"https://ror.org/03sfk2504","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I107640659"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0417\u044b\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f","raw_affiliation_strings":["\u042e\u0436\u043d\u043e-\u0423\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u042e\u0436\u043d\u043e-\u0423\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442","institution_ids":["https://openalex.org/I107640659"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I107640659"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12966","display_name":"Russian Literature and Bakhtin Studies","score":0.73580002784729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12966","display_name":"Russian Literature and Bakhtin Studies","score":0.73580002784729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.17759999632835388,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12130","display_name":"Contemporary Literature and Criticism","score":0.010400000028312206,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-language","display_name":"literary language","score":0.5910000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative-style","display_name":"narrative style","score":0.6729999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexis","display_name":"lexis","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"syntax","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-organization","display_name":"visual organization","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/expressive-means","display_name":"expressive means","score":0.9869999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/author-biography","display_name":"author biography","score":0.8289999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.7670000195503235}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7138901948928833},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.5914379954338074},{"id":"https://openalex.org/C516687495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3226977","display_name":"Lexis","level":2,"score":0.5627927780151367},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.5402384400367737},{"id":"https://openalex.org/C520712124","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36279","display_name":"Biography","level":2,"score":0.44851142168045044},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4033210277557373},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.25559765100479126},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.24062645435333252},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.20467671751976013},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.12008094787597656},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.09484979510307312}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2963373576","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://journals.susu.ru/lcc/article/download/669/818","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306540689","display_name":"\u042f\u0437\u044b\u043a. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"\u042f\u0437\u044b\u043a. \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4361006389","https://openalex.org/W3003653264","https://openalex.org/W2804495539","https://openalex.org/W7055872648","https://openalex.org/W7197748511","https://openalex.org/W2950869971","https://openalex.org/W4384210631","https://openalex.org/W2777250694","https://openalex.org/W7220102382"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"article":[1],"deals":[2],"with":[3],"features":[4],"of":[5,10,30],"the":[6,11,24,28,32],"language":[7],"and":[8,27],"style":[9],"novel":[12],"\u00abGround-up\u00bb:":[13],"its":[14],"lexis,":[15],"syntax,":[16],"visual":[17],"organization,":[18],"expressive":[19],"means.":[20],"In":[21],"addition,":[22],"we\u00a0consider":[23],"author\u2019s":[25],"biography":[26],"difficulties":[29],"translating":[31],"novel.":[33]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2019-07-30T00:00:00"}