{"id":"https://openalex.org/W2953765286","doi":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","title":"Pr\u00e9sentation : les fran\u00e7ais d\u2019Afrique. En Afrique. Hors d\u2019Afrique","display_name":"Pr\u00e9sentation : les fran\u00e7ais d\u2019Afrique. En Afrique. Hors d\u2019Afrique","publication_year":2019,"publication_date":"2019-06-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2953765286","doi":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","mag":"2953765286"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.3917/lf.202.0005","doi":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LF_202_0005/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S169927069","display_name":"Langue fran\u00e7aise","issn_l":"0023-8368","issn":["0023-8368","1957-7982"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320056","host_organization_name":"\u00c9ditions Larousse","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320056","https://openalex.org/P4310320157"],"host_organization_lineage_names":["\u00c9ditions Larousse","Hachette"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langue fran\u00e7aise","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://shs.cairn.info/article/LF_202_0005/pdf?lang=fr","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062979786","display_name":"Guri Bordal Steien","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4952-2374","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4952-2374"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184942183","display_name":"University of Oslo","ror":"https://ror.org/01xtthb56","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I184942183"]},{"id":"https://openalex.org/I4210116649","display_name":"University of Inland Norway","ror":"https://ror.org/02dx4dc92","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210116649"]}],"countries":["NO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guri Bordal Steien","raw_affiliation_strings":["\n          Inland Norway University of Applied Sciences/MultiLing, Universit\u00e9 d\u2019Oslo (Norv\u00e8ge)\n","University of Oslo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\n          Inland Norway University of Applied Sciences/MultiLing, Universit\u00e9 d\u2019Oslo (Norv\u00e8ge)\n","institution_ids":["https://openalex.org/I184942183","https://openalex.org/I4210116649"]},{"raw_affiliation_string":"University of Oslo","institution_ids":["https://openalex.org/I184942183"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5019303429","display_name":"C\u00e9cile Van den Avenne","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]},{"id":"https://openalex.org/I4405256822","display_name":"CLESTHIA - Langage, syst\u00e8mes, discours","ror":"https://ror.org/04jt24b73","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405256822"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"C\u00e9cile Van den Avenne","raw_affiliation_strings":["\n          Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \u2013 Paris 3 & CLESTHIA (EA 7345)\n","Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle - Paris 3"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\n          Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle \u2013 Paris 3 & CLESTHIA (EA 7345)\n","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622","https://openalex.org/I4405256822"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle - Paris 3","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.709,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9102846,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":94},"biblio":{"volume":"N\u00b0 202","issue":"2","first_page":"5","last_page":"10"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.45170000195503235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.45170000195503235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11648","display_name":"Diaspora, migration, transnational identity","score":0.18400000035762787,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14395","display_name":"African history and culture studies","score":0.052000001072883606,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/francophone-africa","display_name":"francophone Africa","score":0.5960000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/francophone-diaspora","display_name":"francophone diaspora","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language-in-africa","display_name":"French language in Africa","score":0.5460000038146973}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4140510559082031},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.35875117778778076},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2849828004837036}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3917/lf.202.0005","doi":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LF_202_0005/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S169927069","display_name":"Langue fran\u00e7aise","issn_l":"0023-8368","issn":["0023-8368","1957-7982"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320056","host_organization_name":"\u00c9ditions Larousse","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320056","https://openalex.org/P4310320157"],"host_organization_lineage_names":["\u00c9ditions Larousse","Hachette"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langue fran\u00e7aise","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03953205v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-03953205","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langue fran\u00e7aise, 2019, N\u00b0 202 (2), pp.5-10. &#x27E8;10.3917/lf.202.0005&#x27E9;","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:cairn.info:LF_202_0005","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_202_0005","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923042","display_name":"Cairn.info","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405258322","host_organization_name":"Cairn.info","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405258322"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"other"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Langue fran\u00e7aise | 202 | 2 | 2019-06-13 | p. 5-10 | 0023-8368","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3917/lf.202.0005","doi":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3917/lf.202.0005","pdf_url":"https://shs.cairn.info/article/LF_202_0005/pdf?lang=fr","source":{"id":"https://openalex.org/S169927069","display_name":"Langue fran\u00e7aise","issn_l":"0023-8368","issn":["0023-8368","1957-7982"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","jufo-3","norway-2","poland-100","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320056","host_organization_name":"\u00c9ditions Larousse","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320056","https://openalex.org/P4310320157"],"host_organization_lineage_names":["\u00c9ditions Larousse","Hachette"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Langue fran\u00e7aise","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2953765286.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2953765286.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W255677965","https://openalex.org/W1978940469","https://openalex.org/W1987010884","https://openalex.org/W2050230650","https://openalex.org/W2076462471","https://openalex.org/W2079419010","https://openalex.org/W2091572058","https://openalex.org/W2102992633","https://openalex.org/W2503588287","https://openalex.org/W2956045322","https://openalex.org/W4231162560","https://openalex.org/W4233934280","https://openalex.org/W4253982326","https://openalex.org/W4291237655","https://openalex.org/W4317643230"],"related_works":["https://openalex.org/W3216912533","https://openalex.org/W4306246634","https://openalex.org/W2091261376","https://openalex.org/W2735925112","https://openalex.org/W4297783358","https://openalex.org/W2332765371","https://openalex.org/W4296568965","https://openalex.org/W2487532983","https://openalex.org/W3206257834","https://openalex.org/W2942621974"],"abstract_inverted_index":{"L\u2019id\u00e9e":[0],"de":[1,7,13,22,26,39,68,79,88,96],"ce":[2,80,98,102],"num\u00e9ro":[3],"est":[4],"en":[5,50,74,113],"partie":[6],"proposer":[8],"un":[9,24],"\u00e9tat":[10],"des":[11,43,52,62,70,109,111],"lieux":[12],"la":[14,116,120,124],"recherche":[15],"sur":[16],"l\u2019objet":[17],"fran\u00e7ais":[18,55,112],"d\u2019Afrique,":[19],"mais":[20],"surtout":[21],"donner":[23],"aper\u00e7u":[25],"quelques":[27],"recherches":[28],"contemporaines":[29],"innovantes":[30],"qui,":[31],"\u00e0":[32,115,119,123],"partir":[33],"d\u2019une":[34],"appr\u00e9hension":[35],"probl\u00e9matis\u00e9e,":[36],"voire":[37],"critique,":[38],"cet":[40],"objet,":[41],"ouvrent":[42],"pistes":[44],"nouvelles":[45],"et":[46,101],"d\u00e9cloisonn\u00e9es.":[47],"Il":[48],"s\u2019agit,":[49],"partant":[51],"pratiques":[53],"du":[54],"dans":[56],"diff\u00e9rents":[57],"espaces":[58,63],"(et":[59],"pas":[60],"seulement":[61],"strictement":[64],"\u00ab":[65,89],"africains":[66],"\u00bb)":[67],"penser":[69],"dynamiques":[71],"langagi\u00e8res":[72],"complexes":[73],"renouvelant":[75],"les":[76],"approches.":[77],"Au-del\u00e0":[78],"qui":[81],"peut":[82],"\u00eatre":[83],"per\u00e7u":[84],"comme":[85],"une":[86],"sorte":[87],"niche":[90],"\u00bb":[91],"acad\u00e9mique,":[92],"il":[93],"s\u2019agit":[94],"notamment":[95],"voir":[97],"qu\u2019a":[99],"pu":[100],"que":[103],"continue,":[104],"ou":[105,122],"non,":[106],"d\u2019apporter":[107],"l\u2019\u00e9tude":[108],"usages":[110],"Afrique":[114],"linguistique":[117,125],"fran\u00e7aise,":[118],"sociolinguistique":[121],"g\u00e9n\u00e9rale.":[126]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2019-07-12T00:00:00"}
