{"id":"https://openalex.org/W2953672930","doi":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","title":"Formation plurilingue et interculturelle des enseignants de langues : historicit\u00e9, r\u00e9flexivit\u00e9, \u00e9ducation postcoloniale","display_name":"Formation plurilingue et interculturelle des enseignants de langues : historicit\u00e9, r\u00e9flexivit\u00e9, \u00e9ducation postcoloniale","publication_year":2019,"publication_date":"2019-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2953672930","doi":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","mag":"2953672930"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.18175/vys10.1.2019.10","doi":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210205988","display_name":"Voces y Silencios Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n","issn_l":"2215-8421","issn":["2215-8421"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","publindex-recognized"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318859","host_organization_name":"Universidad de Los Andes","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318859"],"host_organization_lineage_names":["Universidad de Los Andes"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103762919","display_name":"Muriel Molini\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8731-9791","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8731-9791"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I182627622","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle","ror":"https://ror.org/03z6jp965","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I182627622"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Muriel Molini\u00e9","raw_affiliation_strings":["1Universit\u00e9 Sorbonne-Nouvelle \u2013 Paris 3 (muriel.molinie@sorbonne-nouvelle.fr)","Universit\u00e9 Sorbonne-Nouvelle \u2013 Paris 3 ()"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"1Universit\u00e9 Sorbonne-Nouvelle \u2013 Paris 3 (muriel.molinie@sorbonne-nouvelle.fr)","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Sorbonne-Nouvelle \u2013 Paris 3 ()","institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103762919"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I182627622"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8066,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87447392,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":95},"biblio":{"volume":"10","issue":"1","first_page":"127","last_page":"143"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.5166000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.5166000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.2712000012397766,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12711","display_name":"Immigration and Intercultural Education","score":0.0908999964594841,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/plurilingual-education","display_name":"plurilingual education","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-education","display_name":"intercultural education","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teachers","display_name":"language teachers","score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-education","display_name":"teacher professional development","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/postcolonial-education","display_name":"postcolonial education","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-diversity","display_name":"sociolinguistic diversity","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"cultural diversity","score":0.5580000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/multiliteracies","display_name":"multiliteracies","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/co-narration","display_name":"co-narration","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/reflexivity","display_name":"reflexivity","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-education","display_name":"French education","score":0.43700000643730164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.7072659134864807},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6774327158927917},{"id":"https://openalex.org/C179420905","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223871","display_name":"Mediation","level":2,"score":0.6576146483421326},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.5594632625579834},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.5019621849060059},{"id":"https://openalex.org/C2780510313","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178706","display_name":"Institution","level":2,"score":0.4787704050540924},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.46864551305770874},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.4254457950592041},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3658570647239685},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3553321957588196},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.32424795627593994},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.1950908899307251},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.1471167802810669},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.1014205813407898},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07714256644248962},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18175/vys10.1.2019.10","doi":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210205988","display_name":"Voces y Silencios Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n","issn_l":"2215-8421","issn":["2215-8421"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","publindex-recognized"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318859","host_organization_name":"Universidad de Los Andes","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318859"],"host_organization_lineage_names":["Universidad de Los Andes"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/31866","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.uniandes.edu.co/doi/pdf/10.18175/vys10.1.2019.10","pdf_url":"https://revistas.uniandes.edu.co/doi/pdf/10.18175/vys10.1.2019.10","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"reponame:S\u00e9neca: repositorio Uniandes","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02560475v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02560475","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n, 2019, 10 (1), pp.127 - 143. ⟨10.18175/VyS10.1.2019.10⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:f835947192eb47c88bdcad6b059277cf","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/f835947192eb47c88bdcad6b059277cf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Voces y Silencios: Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n, Vol 10, Iss 1 (2019)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18175/vys10.1.2019.10","doi":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18175/vys10.1.2019.10","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210205988","display_name":"Voces y Silencios Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n","issn_l":"2215-8421","issn":["2215-8421"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","latindex","publindex-recognized"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318859","host_organization_name":"Universidad de Los Andes","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318859"],"host_organization_lineage_names":["Universidad de Los Andes"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educaci\u00f3n","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9901999831199646,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"},{"score":0.4074000120162964,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.8600000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W391998759","https://openalex.org/W561668371","https://openalex.org/W1939998338","https://openalex.org/W2003004817","https://openalex.org/W2065686777","https://openalex.org/W2078162568","https://openalex.org/W2079654527","https://openalex.org/W2091680992","https://openalex.org/W4301893921"],"related_works":["https://openalex.org/W2616119604","https://openalex.org/W2620677287","https://openalex.org/W4381379056","https://openalex.org/W2074811124","https://openalex.org/W7033614628","https://openalex.org/W7223078298","https://openalex.org/W4410833384","https://openalex.org/W4415890489","https://openalex.org/W2131143072","https://openalex.org/W2152075423"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,39,77],"purpose":[1],"of":[2,37,56,64,66,68,87,126,130],"this":[3,57,94],"article":[4,40],"is":[5],"to":[6,8,45,101,104],"contribute":[7],"reducing":[9],"the":[10,14,17,28,35,62,115,127,131],"gap":[11,58],"between,":[12],"on":[13,27],"one":[15,125],"hand,":[16,30],"sociolinguistic":[18],"and":[19,26,48,59,71,85,133],"cultural":[20],"plurality":[21,123],"that":[22],"characterizes":[23],"French":[24],"society,":[25],"other":[29],"its":[31],"low":[32],"consideration":[33],"in":[34,73],"field":[36],"education.":[38],"develops":[41],"first":[42],"a":[43,53,81],"proposal":[44],"bring":[46],"language":[47,75,111],"culture":[49],"teachers":[50],"closer":[51],"towards":[52,61],"socio-historical":[54],"understanding":[55],"then":[60,79],"invention":[63],"steps":[65],"didactisation":[67],"heterogeneity":[69],"(plurilingual":[70],"pluricultural)":[72],"their":[74,106,122],"classes.":[76],"class":[78],"becomes":[80],"space":[82],"for":[83],"co-narration":[84],"co-interpretation":[86],"learners\u2019":[88],"plurilingual":[89],"/":[90],"pluricultural":[91],"paths.":[92],"For":[93],"purpose,":[95],"sociobiographical":[96],"mediation":[97],"activities":[98],"are":[99],"invented":[100],"enable":[102],"learners":[103],"link":[105],"biographical":[107],"(psycho-social)":[108],"resources":[109],"with":[110],"forms":[112],"(multi-literacies)":[113],"within":[114],"educational":[116],"institution.":[117],"It":[118],"must,":[119],"therefore,":[120],"recognize":[121],"as":[124],"driving":[128],"forces":[129],"school":[132],"our":[134],"societies.":[135]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2019-07-12T00:00:00"}