{"id":"https://openalex.org/W2952834875","doi":null,"title":"The Translator as Author. Perspectives on Literary Translation","display_name":"The Translator as Author. Perspectives on Literary Translation","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2952834875","mag":"2952834875"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:iris.uniroma3.it:11590/192213","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11590/192213","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196120","display_name":"Iris (Roma Tre University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I119003972","host_organization_name":"Roma Tre University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119003972"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/other"},"volume":null,"type":"other","is_traditional":false,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061609309","display_name":"Serenella Zanotti","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6622-7775","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6622-7775"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Serenella Zanotti","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6622-7775","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019819752","display_name":"Claudia Buffagni","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0011-5858","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0011-5858"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Claudia Buffagni","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0011-5858","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5068872045","display_name":"Beatrice Garzelli","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8060-4098","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8060-4098"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Beatrice Garzelli","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8060-4098","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":48,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"245"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.9919999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-as-author","display_name":"translator as author","score":0.8669999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/authorship","display_name":"authorship","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-and-originality","display_name":"translation and originality","score":0.45100000500679016}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6945571899414062},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5613355040550232},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3834090530872345},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3618275225162506},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3384853005409241},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.33172371983528137},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3313189744949341},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:iris.uniroma3.it:11590/192213","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11590/192213","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196120","display_name":"Iris (Roma Tre University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I119003972","host_organization_name":"Roma Tre University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119003972"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/other"},{"id":"mag:2952834875","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://iris.uniroma3.it/handle/11590/192213","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2591098153","https://openalex.org/W7056980878","https://openalex.org/W6983026677","https://openalex.org/W7046129172","https://openalex.org/W7058099261","https://openalex.org/W7057055531","https://openalex.org/W7034493579","https://openalex.org/W7034069059","https://openalex.org/W2333023074","https://openalex.org/W7015724186"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":18},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-11-03T10:50:19.383937","created_date":"2019-06-27T00:00:00"}