{"id":"https://openalex.org/W2952489179","doi":null,"title":"Le rapport \u00e0 la langue de l\u2019autre : une relation mitig\u00e9e entre rejet et absorption. Une lecture du discours sebbarien dans Je ne parle pas la langue de mon p\u00e8re","display_name":"Le rapport \u00e0 la langue de l\u2019autre : une relation mitig\u00e9e entre rejet et absorption. Une lecture du discours sebbarien dans Je ne parle pas la langue de mon p\u00e8re","publication_year":2011,"publication_date":"2011-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2952489179","mag":"2952489179"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs.letras.up.pt:article/4136","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/4136","pdf_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/download/4136/3876","source":{"id":"https://openalex.org/S4210176261","display_name":"Interc\u00e2mbio Revue d\u2019\u00c9tudes Fran\u00e7aises=French Studies Journal","issn_l":"0873-366X","issn":["0873-366X","2182-9721"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318480","host_organization_name":"University of Porto","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318480"],"host_organization_lineage_names":["University of Porto"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0873-366X","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/download/4136/3876","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077467714","display_name":"Nahida Guellil","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nahida Guellil","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077467714"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.5786106,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"4","issue":null,"first_page":"176","last_page":"196"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12585","display_name":"North African History and Literature","score":0.9667999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12585","display_name":"North African History and Literature","score":0.9667999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.01889999955892563,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13667","display_name":"French Literature and Criticism","score":0.004399999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/leila-sebbar","display_name":"Le\u00efla Sebbar","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic language","score":0.5830000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language","display_name":"French language","score":0.9929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.7210000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-otherness","display_name":"linguistic otherness","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-identity","display_name":"cultural identity","score":0.5379999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/memory","display_name":"memory","score":0.43700000643730164},{"id":"https://openalex.org/keywords/algerian-literature","display_name":"Algerian literature","score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-belonging","display_name":"language and belonging","score":0.32899999618530273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5529384016990662},{"id":"https://openalex.org/C2776931063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4781738","display_name":"Appropriation","level":2,"score":0.5287715196609497},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.48952019214630127},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46660181879997253},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.4637734293937683},{"id":"https://openalex.org/C2987219923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic analysis","level":2,"score":0.4119633436203003},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3727707266807556},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3503013551235199},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2540035843849182},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs.letras.up.pt:article/4136","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/4136","pdf_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/download/4136/3876","source":{"id":"https://openalex.org/S4210176261","display_name":"Interc\u00e2mbio Revue d\u2019\u00c9tudes Fran\u00e7aises=French Studies Journal","issn_l":"0873-366X","issn":["0873-366X","2182-9721"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318480","host_organization_name":"University of Porto","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318480"],"host_organization_lineage_names":["University of Porto"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0873-366X","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:573d5d5908334c0087338e1a8c669fa2","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/573d5d5908334c0087338e1a8c669fa2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interc\u00e2mbio, Vol 4, Pp 196-196 (2011)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/4136","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/4136","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402433","display_name":"Portuguese National Funding Agency for Science, Research and Technology (RCAAP Project by FCT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interc\u00e2mbio: Revue d\u2019\u00c9tudes Fran\u00e7aises=French Studies Journal; N.\u00ba 4 (2011): Interc\u00e2mbio; 176-196","raw_type":"journal article"},{"id":"mag:2952489179","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/download/4136/3876","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210176261","display_name":"Interc\u00e2mbio Revue d\u2019\u00c9tudes Fran\u00e7aises=French Studies Journal","issn_l":"0873-366X","issn":["0873-366X","2182-9721"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318480","host_organization_name":"University of Porto","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318480"],"host_organization_lineage_names":["University of Porto"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Interc\u00e2mbio: Revue d\u2019\u00c9tudes Fran\u00e7aises=French Studies Journal","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs.letras.up.pt:article/4136","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/4136","pdf_url":"https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/download/4136/3876","source":{"id":"https://openalex.org/S4210176261","display_name":"Interc\u00e2mbio Revue d\u2019\u00c9tudes Fran\u00e7aises=French Studies Journal","issn_l":"0873-366X","issn":["0873-366X","2182-9721"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318480","host_organization_name":"University of Porto","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318480"],"host_organization_lineage_names":["University of Porto"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"0873-366X","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2952489179.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2952489179.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2729757461","https://openalex.org/W4385794982","https://openalex.org/W1495506639","https://openalex.org/W4232394163","https://openalex.org/W2002980682","https://openalex.org/W3004573375","https://openalex.org/W4387776034","https://openalex.org/W907551696","https://openalex.org/W3011479718","https://openalex.org/W3137309595"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"writer":[1,68],"Le\u00efla":[2,40,107],"Sebbar":[3],"lives":[4],"very":[5],"grievously":[6],"the":[7,10,21,58,61,64,67,84,87,90,137,140],"question":[8],"of":[9,23,49,63,100],"dual":[11],"cultural":[12,101],"and":[13,26,31,52,60,81,86,98,102,148],"linguistic":[14,50,103],"belonging.":[15],"She":[16],"is":[17,35,43,145],"shared":[18],"between":[19,79,83],"French,":[20],"language":[22,33,62],"his":[24,29],"mother,":[25],"chosen":[27],"by":[28,37,74],"father,":[30],"Arabic,":[32],"which":[34,93,143],"obscured":[36],"him.":[38],"For":[39],"Sebbar,":[41],"it":[42],"difficult":[44],"to":[45,54,57,131,135],"accept":[46],"its":[47,75],"share":[48],"otherness":[51],"aspire":[53],"move":[55],"closer":[56],"culture":[59],"origins.":[65,104],"Thus,":[66],"used":[69],"her":[70,96,112,133],"temporal":[71],"fluidity":[72],"created":[73],"pelgrimage":[76],"(round":[77],"trip":[78],"past":[80],"present,":[82],"French":[85],"Algerian":[88],"memories);":[89],"point":[91],"from":[92],"would":[94],"articulate":[95],"re-appropriation":[97],"re-adaptation":[99],"To":[105],"understand":[106],"Sebbar\u2019s":[108],"route":[109],"found":[110],"in":[111],"novel:":[113],"Je":[114],"ne":[115],"parle":[116],"pas":[117],"la":[118],"langue":[119],"de":[120],"mon":[121],"p\u00e8re":[122],"(I":[123],"don\u2019t":[124],"speak":[125],"my":[126],"father\u2019s":[127],"language),":[128],"we":[129],"propose":[130],"analyze":[132],"speech":[134],"see":[136],"relationship":[138],"with":[139],"languages":[141],"on":[142],"she":[144],"based:":[146],"Arabic":[147],"French.":[149]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2019-06-27T00:00:00"}