{"id":"https://openalex.org/W2946961692","doi":null,"title":"Translating Where There Is No Doctor: How the production of local knowledges propels global travels","display_name":"Translating Where There Is No Doctor: How the production of local knowledges propels global travels","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2946961692","mag":"2946961692"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:escholarship.org/ark:/13030/qt4dj6s68d","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://escholarship.org/uc/item/4dj6s68d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400115","display_name":"eScholarship (California Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2801248553","host_organization_name":"California Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2801248553"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"etd"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2946961692"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://escholarship.org/uc/item/4dj6s68d","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053592101","display_name":"Lillian Walkover","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6337-8244","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6337-8244"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I180670191","display_name":"University of California, San Francisco","ror":"https://ror.org/043mz5j54","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I180670191"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Lillian Walkover","raw_affiliation_strings":["Graduate Division, University of California, San Francisco"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6337-8244","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate Division, University of California, San Francisco","institution_ids":["https://openalex.org/I180670191"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053592101"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I180670191"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12413","display_name":"Health and Medical Education","score":0.35519999265670776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12413","display_name":"Health and Medical Education","score":0.35519999265670776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12778","display_name":"History of Medicine and Tropical Health","score":0.16580000519752502,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13534","display_name":"Migration, Identity, and Health","score":0.07500000298023224,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/health-manuals","display_name":"health manuals","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"adaptation","score":0.7089999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/local-knowledge-production","display_name":"local knowledge production","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/community-health-workers","display_name":"community health workers","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-advocacy","display_name":"health advocacy","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-sociology","display_name":"medical sociology","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/india","display_name":"India","score":0.503000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/tamil","display_name":"Tamil language","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/kannada","display_name":"Kannada language","score":0.7929999828338623}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2775899829","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109007","display_name":"Globe","level":2,"score":0.6000341176986694},{"id":"https://openalex.org/C140688305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5885","display_name":"Tamil","level":2,"score":0.5308175086975098},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5277969241142273},{"id":"https://openalex.org/C46578552","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2725393","display_name":"Global health","level":3,"score":0.4357941150665283},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.43006718158721924},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.4280818700790405},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.42056798934936523},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.4191138744354248},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.41778358817100525},{"id":"https://openalex.org/C3557399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7552854","display_name":"Sociology of health and illness","level":3,"score":0.41062912344932556},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2318422496318817},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.22267934679985046},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.20649608969688416},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.15499988198280334},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.1271837055683136},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.12249204516410828},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.11512589454650879},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.10344159603118896},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:escholarship.org/ark:/13030/qt4dj6s68d","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://escholarship.org/uc/item/4dj6s68d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400115","display_name":"eScholarship (California Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2801248553","host_organization_name":"California Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2801248553"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"etd"},{"id":"mag:2946961692","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://escholarship.org/content/qt4dj6s68d/qt4dj6s68d.pdf?t=pqrvzo","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:escholarship.org/ark:/13030/qt4dj6s68d","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://escholarship.org/uc/item/4dj6s68d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400115","display_name":"eScholarship (California Digital Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2801248553","host_organization_name":"California Digital Library","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2801248553"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"etd"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"},{"id":"https://openalex.org/F4320306115","display_name":"United States Agency for International Development","ror":"https://ror.org/01n6e6j62"},{"id":"https://openalex.org/F4320317740","display_name":"Jawaharlal Nehru University","ror":"https://ror.org/0567v8t28"},{"id":"https://openalex.org/F4320332622","display_name":"University of California, San Francisco","ror":"https://ror.org/043mz5j54"},{"id":"https://openalex.org/F4320337368","display_name":"Division of Graduate Education","ror":"https://ror.org/00whkrf32"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2946961692.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2946961692.grobid-xml"},"referenced_works_count":71,"referenced_works":["https://openalex.org/W99282610","https://openalex.org/W265265107","https://openalex.org/W409344806","https://openalex.org/W583963342","https://openalex.org/W588504630","https://openalex.org/W611019308","https://openalex.org/W625210515","https://openalex.org/W651262367","https://openalex.org/W1481161589","https://openalex.org/W1488745983","https://openalex.org/W1516997521","https://openalex.org/W1557806969","https://openalex.org/W1574245316","https://openalex.org/W1579115083","https://openalex.org/W1585449513","https://openalex.org/W1597750586","https://openalex.org/W1644932108","https://openalex.org/W1781828558","https://openalex.org/W1967006049","https://openalex.org/W1969661995","https://openalex.org/W1971670344","https://openalex.org/W1973051082","https://openalex.org/W1978023061","https://openalex.org/W1983829312","https://openalex.org/W1984934924","https://openalex.org/W1985027047","https://openalex.org/W1985728663","https://openalex.org/W1998380942","https://openalex.org/W2003291171","https://openalex.org/W2004271467","https://openalex.org/W2004703097","https://openalex.org/W2014840061","https://openalex.org/W2018845084","https://openalex.org/W2024630473","https://openalex.org/W2034517446","https://openalex.org/W2040939762","https://openalex.org/W2041738594","https://openalex.org/W2042349004","https://openalex.org/W2067337398","https://openalex.org/W2069675425","https://openalex.org/W2071947028","https://openalex.org/W2083781593","https://openalex.org/W2088850328","https://openalex.org/W2118643549","https://openalex.org/W2124856349","https://openalex.org/W2150643376","https://openalex.org/W2151953803","https://openalex.org/W2155672255","https://openalex.org/W2159517587","https://openalex.org/W2159866298","https://openalex.org/W2160998186","https://openalex.org/W2161880835","https://openalex.org/W2162013101","https://openalex.org/W2162237094","https://openalex.org/W2167757977","https://openalex.org/W2324020040","https://openalex.org/W2465733751","https://openalex.org/W2467675599","https://openalex.org/W2489588879","https://openalex.org/W2753533763","https://openalex.org/W2783088987","https://openalex.org/W2797997201","https://openalex.org/W2893153486","https://openalex.org/W3093382588","https://openalex.org/W3146083582","https://openalex.org/W4234142242","https://openalex.org/W4255793098","https://openalex.org/W4298284872","https://openalex.org/W4388162978","https://openalex.org/W4401311162","https://openalex.org/W7075675864"],"related_works":["https://openalex.org/W2925198130","https://openalex.org/W7070645861","https://openalex.org/W6996068220","https://openalex.org/W3138364924","https://openalex.org/W4248031853","https://openalex.org/W3042805154","https://openalex.org/W4297199439","https://openalex.org/W4408939412","https://openalex.org/W4360849046","https://openalex.org/W2941613012"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"dissertation":[1],"focuses":[2],"on":[3,133],"how":[4],"health":[5,31,47,90,122,130,172],"knowledges":[6,154,173],"are":[7,178],"produced":[8,174],"and":[9,17,50,61,69,75,91,96,99,124,142,148,152,170],"travel":[10,164],"through":[11],"an":[12,112],"analysis":[13,82],"of":[14,19,26,87,89,158],"the":[15,27,34,39,44,85,108,136],"translation":[16],"adaptation":[18],"Where":[20],"There":[21],"Is":[22],"No":[23],"Doctor,":[24],"one":[25],"most":[28],"widely":[29],"used":[30],"manuals":[32],"in":[33,38,71,79,175],"world.":[35],"First":[36],"published":[37],"1970s,":[40],"it":[41,162],"spread":[42],"around":[43],"globe":[45],"with":[46],"social":[48],"movements,":[49],"has":[51],"been":[52],"translated":[53],"into":[54],"over":[55],"80":[56],"languages.":[57],"Using":[58],"qualitative":[59],"methods":[60],"grounded":[62],"theory":[63],"analysis,":[64],"this":[65],"research":[66],"explores":[67],"translations":[68],"adaptations":[70],"Hindi,":[72],"Tamil,":[73],"Kannada,":[74],"English":[76],"for":[77,118,129],"use":[78],"India.":[80],"The":[81],"sits":[83],"at":[84],"intersection":[86],"sociology":[88],"illness,":[92],"critical":[93],"global":[94,168],"health,":[95],"postcolonial":[97],"science":[98],"technology":[100],"studies.":[101],"I":[102],"make":[103],"three":[104],"key":[105],"arguments:":[106],"(1)":[107],"book":[109],"serves":[110],"both":[111],"instrumental":[113],"role":[114],"as":[115,165],"a":[116,125,156,166],"tool":[117],"people":[119],"training":[120],"community":[121],"workers,":[123],"symbolic,":[126],"political":[127],"role,":[128],"professionals":[131],"focused":[132],"advocacy;":[134],"(2)":[135],"book\u2019s":[137],"invitation":[138],"to":[139,144,149,163],"adapt":[140],"content":[141],"illustrations":[143],"meet":[145],"local":[146],"needs,":[147],"integrate":[150],"lay":[151],"expert":[153],"across":[155],"variety":[157],"medical":[159],"systems,":[160],"allows":[161],"successfully":[167],"object;":[169],"(3)":[171],"these":[176],"editions":[177],"fundamentally":[179],"new":[180],"knowledges.":[181]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2946961692","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2019-06-07T00:00:00"}
