{"id":"https://openalex.org/W2944110321","doi":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","title":"Learning proverbs through telecollaboration with Japanese native speakers: facilitating L2 learners\u2019 intercultural communicative competence","display_name":"Learning proverbs through telecollaboration with Japanese native speakers: facilitating L2 learners\u2019 intercultural communicative competence","publication_year":2019,"publication_date":"2019-04-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2944110321","doi":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","mag":"2944110321"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1186/s40862-019-0067-5","doi":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","pdf_url":"https://sfleducation.springeropen.com/track/pdf/10.1186/s40862-019-0067-5","source":{"id":"https://openalex.org/S3034690390","display_name":"Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education","issn_l":"2363-5169","issn":["2363-5169"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://sfleducation.springeropen.com/track/pdf/10.1186/s40862-019-0067-5","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004608189","display_name":"Maki Hirotani","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3897-2887","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3897-2887"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192578771","display_name":"Rose\u2013Hulman Institute of Technology","ror":"https://ror.org/00mp6e841","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192578771"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maki Hirotani","raw_affiliation_strings":["Rose-Hulman Institute of Technology, 5500 Wabash Ave., Terre Haute, IN, 47803, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3897-2887","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rose-Hulman Institute of Technology, 5500 Wabash Ave., Terre Haute, IN, 47803, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I192578771"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5014569324","display_name":"Kiyomi Fujii","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8813-4393","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8813-4393"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125852741","display_name":"Kanazawa Institute of Technology","ror":"https://ror.org/02ws33e43","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125852741"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kiyomi Fujii","raw_affiliation_strings":["Kanazawa Institute of Technology, 7-1 Ogigaoka, Nonoichi, Ishikawa, 921-8501, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kanazawa Institute of Technology, 7-1 Ogigaoka, Nonoichi, Ishikawa, 921-8501, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I125852741"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004608189"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I192578771"],"apc_list":{"value":955,"currency":"USD","value_usd":955},"apc_paid":{"value":955,"currency":"USD","value_usd":955},"fwci":5.9099,"has_fulltext":true,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95863919,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":99},"biblio":{"volume":"4","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.4821999967098236,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.4821999967098236,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.14419999718666077,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.12549999356269836,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/virtual-exchange","display_name":"virtual exchange","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communicative-competence","display_name":"intercultural communicative competence","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-proverbs","display_name":"Japanese proverbs","score":0.8389999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-learners","display_name":"second language learners","score":0.5590000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-as-a-second-language","display_name":"Japanese as a second language","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/facebook","display_name":"Facebook","score":0.4480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/video-based-learning","display_name":"video-based learning","score":0.48500001430511475},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-perceptions","display_name":"learner perceptions","score":0.6259999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/reflection-logs","display_name":"reflection logs","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/skits","display_name":"skits","score":0.593999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-production","display_name":"language production","score":0.33799999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.7663497924804688},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.6342283487319946},{"id":"https://openalex.org/C2777549822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193729","display_name":"Communicative competence","level":2,"score":0.6233181953430176},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5444153547286987},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.46684134006500244},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.4532549977302551},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.1638869047164917},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1186/s40862-019-0067-5","doi":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","pdf_url":"https://sfleducation.springeropen.com/track/pdf/10.1186/s40862-019-0067-5","source":{"id":"https://openalex.org/S3034690390","display_name":"Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education","issn_l":"2363-5169","issn":["2363-5169"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:scholar.rose-hulman.edu:japanese_fac-1019","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholar.rose-hulman.edu/japanese_fac/20","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196619","display_name":"Rose-Hulman Scholar (Rose\u2013Hulman Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I192578771","host_organization_name":"Rose\u2013Hulman Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I192578771"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Faculty Publications - Japanese","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:scholar.rose-hulman.edu:japanese_fac-1020","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholar.rose-hulman.edu/japanese_fac/21","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196619","display_name":"Rose-Hulman Scholar (Rose\u2013Hulman Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I192578771","host_organization_name":"Rose\u2013Hulman Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I192578771"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Faculty Publications - Japanese","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:scholar.rose-hulman.edu:japanese_fac-1023","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://scholar.rose-hulman.edu/japanese_fac/24","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196619","display_name":"Rose-Hulman Scholar (Rose\u2013Hulman Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I192578771","host_organization_name":"Rose\u2013Hulman Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I192578771"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Faculty Publications - Japanese","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:e7fcaf45b6c9453d87accba836e64300","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/e7fcaf45b6c9453d87accba836e64300","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, Vol 4, Iss 1, Pp 1-22 (2019)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1186/s40862-019-0067-5","doi":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s40862-019-0067-5","pdf_url":"https://sfleducation.springeropen.com/track/pdf/10.1186/s40862-019-0067-5","source":{"id":"https://openalex.org/S3034690390","display_name":"Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education","issn_l":"2363-5169","issn":["2363-5169"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8799999952316284}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2944110321.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2944110321.grobid-xml"},"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W38345411","https://openalex.org/W344773057","https://openalex.org/W406446103","https://openalex.org/W836146076","https://openalex.org/W1535460495","https://openalex.org/W1582625592","https://openalex.org/W1601541472","https://openalex.org/W1974273411","https://openalex.org/W1983662126","https://openalex.org/W1990576251","https://openalex.org/W1993955412","https://openalex.org/W2027923194","https://openalex.org/W2061511330","https://openalex.org/W2070808033","https://openalex.org/W2100564957","https://openalex.org/W2105088257","https://openalex.org/W2105803803","https://openalex.org/W2114424255","https://openalex.org/W2130912322","https://openalex.org/W2132016129","https://openalex.org/W2151890913","https://openalex.org/W2152854694","https://openalex.org/W2161870571","https://openalex.org/W2165974077","https://openalex.org/W2242406038","https://openalex.org/W2271663480","https://openalex.org/W2285453998","https://openalex.org/W2333097162","https://openalex.org/W2335040469","https://openalex.org/W2346357739","https://openalex.org/W2416024065","https://openalex.org/W2484102226","https://openalex.org/W2497492646","https://openalex.org/W2515475554","https://openalex.org/W2521922187","https://openalex.org/W2528490368","https://openalex.org/W2559261168","https://openalex.org/W2739524744","https://openalex.org/W2971773852","https://openalex.org/W2978091301","https://openalex.org/W3016870925","https://openalex.org/W3110536949","https://openalex.org/W3142706307","https://openalex.org/W4245874722","https://openalex.org/W4285487314","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W6976822883","https://openalex.org/W6976988679","https://openalex.org/W4401026488","https://openalex.org/W3017833118","https://openalex.org/W2995720415","https://openalex.org/W3040502422","https://openalex.org/W2938809655","https://openalex.org/W4399257876","https://openalex.org/W2915025088","https://openalex.org/W2787006051"],"abstract_inverted_index":{"Telecollaboration":[0],"has":[1,42],"been":[2,44],"considered":[3],"to":[4,67],"have":[5],"great":[6],"potential":[7],"for":[8],"the":[9,51,85,139,142,162,174],"development":[10],"of":[11,21,35,53,59,70,80,94,130,158,165],"L2":[12,24,32,56,77],"learners\u2019":[13,33,57],"intercultural":[14],"communicative":[15],"competence":[16],"(ICC),":[17],"so":[18],"an":[19],"examination":[20],"what":[22],"benefits":[23],"learners":[25,79],"receive":[26],"through":[27,102],"telecollaboration":[28,54],"is":[29],"necessary.":[30],"Also,":[31],"use":[34],"culturally":[36],"specific":[37],"expressions,":[38],"such":[39],"as":[40],"proverbs,":[41],"not":[43,171],"adequately":[45],"investigated.":[46],"The":[47,150],"present":[48],"study":[49,151],"investigated":[50],"effects":[52],"on":[55],"perceptions":[58,129],"their":[60,107,131,145],"ICC":[61,132],"knowledge":[62,133],"and":[63,87,116,121,134,141,144],"skills":[64,135],"in":[65,74,84,126,160,176],"relation":[66],"one":[68],"type":[69],"verbal":[71,166],"communication":[72],"(proverbs)":[73],"Japanese.":[75,127],"Nineteen":[76],"novice":[78],"Japanese":[81,95,100,108],"were":[82,136],"involved":[83],"study,":[86],"they":[88,122,169],"telecollaborated":[89],"with":[90],"23":[91],"native":[92],"speakers":[93],"using":[96,138],"Facebook.":[97],"They":[98],"learned":[99],"proverbs":[101],"Facebook":[103],"videos":[104],"introduced":[105],"by":[106,111],"peers,":[109],"followed":[110],"in-class":[112],"follow":[113],"up":[114],"sessions":[115],"a":[117,156],"reflection":[118],"log":[119],"activity,":[120],"then":[123],"performed":[124],"skits":[125],"Their":[128],"compared":[137],"pre-":[140],"post-questionnaires,":[143],"language":[146],"production":[147],"was":[148],"analyzed.":[149],"found":[152],"that":[153],"students":[154],"gained":[155],"sense":[157],"accomplishment":[159],"learning":[161],"target":[163],"element":[164],"communication;":[167],"however,":[168],"did":[170],"always":[172],"execute":[173],"expressions":[175],"appropriate":[177],"situations.":[178]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":13},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2019-05-16T00:00:00"}