{"id":"https://openalex.org/W2942377333","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.00015.vit","title":"Tai Dam orthographies: Multigraphia, mismatching tones, and mutual borrowing of tone marking devices among three scripts","display_name":"Tai Dam orthographies: Multigraphia, mismatching tones, and mutual borrowing of tone marking devices among three scripts","alternate_titles":[],"publication_year":2018,"publication_date":"2018-12-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2942377333","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.00015.vit","mag":"2942377333"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/wll.00015.vit","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.00015.vit","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/wll.00015.vit","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125735781","display_name":"Written Language & Literacy","issn_l":"1387-6732","issn":["1387-6732","1570-6001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Written Language &amp; Literacy","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W2942377333"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039146512","display_name":"Seth Vitrano-Wilson","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197898795","display_name":"Payap University","ror":"https://ror.org/05d8xgj52","country_code":"TH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197898795"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Seth Vitrano-Wilson","raw_affiliation_strings":["Payap University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Payap University","institution_ids":["https://openalex.org/I197898795"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5039146512"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I197898795"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":93},"biblio":{"volume":"21","issue":"2","first_page":"198","last_page":"237"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.5220000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.5220000147819519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.18230000138282776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.05079999938607216,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/orthography","display_name":"orthography","score":0.7990000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/lao-script","display_name":"Lao script","score":0.7979999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/roman-script","display_name":"Roman script","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/tone-marking","display_name":"tone marking","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistics-of-writing","display_name":"sociolinguistics of writing","score":0.7699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/tai-languages","display_name":"Tai languages","score":0.5239999890327454}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.9604068994522095},{"id":"https://openalex.org/C2780583480","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1366327","display_name":"Tone (literature)","level":2,"score":0.5619314312934875},{"id":"https://openalex.org/C61423126","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187432","display_name":"Scripting language","level":2,"score":0.5383526086807251},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.5305699706077576},{"id":"https://openalex.org/C3017753974","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q881","display_name":"Viet nam","level":2,"score":0.5221198797225952},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5005438327789307},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.4980764389038086},{"id":"https://openalex.org/C106930687","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q976327","display_name":"Romanization","level":2,"score":0.4738231897354126},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.40881508588790894},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3577331602573395},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1740492582321167},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.07551121711730957},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.06955590844154358},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1075/wll.00015.vit","doi":"https://doi.org/10.1075/wll.00015.vit","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/wll.00015.vit","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S125735781","display_name":"Written Language & Literacy","issn_l":"1387-6732","issn":["1387-6732","1570-6001"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Written Language &amp; Literacy","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":50,"referenced_works":["https://openalex.org/W58118419","https://openalex.org/W163139885","https://openalex.org/W201310954","https://openalex.org/W614245995","https://openalex.org/W762583140","https://openalex.org/W838341959","https://openalex.org/W1527708454","https://openalex.org/W1535720408","https://openalex.org/W1582928297","https://openalex.org/W1983496870","https://openalex.org/W1987092859","https://openalex.org/W1988408171","https://openalex.org/W1988994363","https://openalex.org/W1990632438","https://openalex.org/W1991205493","https://openalex.org/W1994646789","https://openalex.org/W2017728646","https://openalex.org/W2039641994","https://openalex.org/W2043653396","https://openalex.org/W2046765700","https://openalex.org/W2049691688","https://openalex.org/W2053963487","https://openalex.org/W2060785793","https://openalex.org/W2064485798","https://openalex.org/W2075506428","https://openalex.org/W2083832200","https://openalex.org/W2138001448","https://openalex.org/W2140129799","https://openalex.org/W2275472175","https://openalex.org/W2325864482","https://openalex.org/W2337466760","https://openalex.org/W2602180974","https://openalex.org/W2797165226","https://openalex.org/W2883356220","https://openalex.org/W3003778516","https://openalex.org/W3003871900","https://openalex.org/W3195418072","https://openalex.org/W4238001824","https://openalex.org/W4238817290","https://openalex.org/W4244309984","https://openalex.org/W4251169897","https://openalex.org/W4293099554","https://openalex.org/W4299318980","https://openalex.org/W4300191749","https://openalex.org/W6941882005","https://openalex.org/W7008381982","https://openalex.org/W7020562938","https://openalex.org/W7062719595","https://openalex.org/W7097463622","https://openalex.org/W7115354360"],"related_works":["https://openalex.org/W7096786053","https://openalex.org/W7096473910","https://openalex.org/W2769195414","https://openalex.org/W7096831869","https://openalex.org/W2081035490","https://openalex.org/W126397055","https://openalex.org/W2902515681","https://openalex.org/W7099330367"],"abstract_inverted_index":{"Tai":[0,6,28,38,42,46,56,71,76,81,103],"Dam":[1,39,57,77,104],"[blt]":[2],"is":[3,49,89],"a":[4],"Southwestern":[5],"(<":[7],"Kra-Dai)":[8],"language":[9],"spoken":[10],"in":[11,52,79],"Vietnam,":[12],"Laos,":[13],"China,":[14],"and":[15,40,66,84,105,119],"Thailand":[16],"with":[17],"approximately":[18],"750,000":[19],"speakers":[20],"(":[21],"Simons":[22],"&":[23],"Fennig":[24],"2017":[25],").":[26],"The":[27],"Viet":[29,47],"script":[30,48,116],"has":[31],"been":[32],"used":[33],"for":[34,69],"centuries":[35],"to":[36,60,91,117,120],"write":[37],"other":[41],"languages.":[43],"Because":[44],"the":[45,64,80,92,97,121],"not":[50],"taught":[51],"schools,":[53],"however,":[54],"some":[55],"readers":[58],"prefer":[59],"use":[61],"adaptations":[62],"of":[63,99,124],"Vietnamese":[65,106],"Lao":[67,108],"orthographies":[68,78],"writing":[70],"Dam.":[72],"This":[73],"paper":[74],"describes":[75],"Viet,":[82],"Lao,":[83],"Roman":[85],"scripts.":[86],"Particular":[87],"focus":[88],"given":[90],"way":[93],"writers":[94],"have":[95],"faced":[96],"challenge":[98],"tonal":[100],"mismatch":[101],"between":[102],"or":[107],"by":[109],"borrowing":[110],"tone":[111,126],"marking":[112,127],"devices":[113],"from":[114],"one":[115],"another,":[118],"sociolinguistic":[122],"implications":[123],"these":[125],"systems.":[128]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W2942377333","counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2019-05-03T00:00:00"}
