{"id":"https://openalex.org/W2936628854","doi":null,"title":"\u041e\u0421\u041e\u0411\u041b\u0418\u0412\u041e\u0421\u0422\u0406 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0423 \u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418\u0425 \u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u041e\u0412\u0418\u0425 \u0416\u0410\u041d\u0420\u0406\u0412","display_name":"\u041e\u0421\u041e\u0411\u041b\u0418\u0412\u041e\u0421\u0422\u0406 \u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0423 \u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418\u0425 \u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u041e\u0412\u0418\u0425 \u0416\u0410\u041d\u0420\u0406\u0412","publication_year":2008,"publication_date":"2008-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2936628854","mag":"2936628854"},"language":"uk","primary_location":{"id":"mag:2936628854","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dspace.ksu.ks.ua/handle/123456789/285","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5022047700","display_name":"\u042e\u043b\u0456\u044f \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u041a\u0456\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0899-7322","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0899-7322"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u042e. \u0412. \u041a\u0456\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5022047700"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13320","display_name":"Ukrainian Cultural and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/written-translation","display_name":"written translation","score":0.9739999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-genres","display_name":"textual genres","score":0.8349999785423279}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3076608180999756}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"mag:2936628854","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://dspace.ksu.ks.ua/handle/123456789/285","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7161044773","https://openalex.org/W4379280516","https://openalex.org/W2944120829","https://openalex.org/W4390140977","https://openalex.org/W2846389032","https://openalex.org/W2945047790","https://openalex.org/W7165641217","https://openalex.org/W7160571153","https://openalex.org/W4385293474","https://openalex.org/W6888998777"],"abstract_inverted_index":{"\u041a\u0456\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e,":[0],"\u042e.":[1,10],"\u0412.":[2,11],"\u041e\u0421\u041e\u0411\u041b\u0418\u0412\u041e\u0421\u0422\u0406":[3],"\u041f\u0418\u0421\u042c\u041c\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e":[4],"\u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414\u0423":[5],"\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418\u0425":[6],"\u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u041e\u0412\u0418\u0425":[7],"\u0416\u0410\u041d\u0420\u0406\u0412":[8],"/":[9],"\u041a\u0456\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e":[12],"//":[13],"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439":[15],"\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432.":[16],"\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456":[17],"\u043d\u0430\u0443\u043a\u0438":[18],":":[19,25],"\u0437\u0431.":[20],"\u043d\u0430\u0443\u043a.":[21],"\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c.":[22],"-":[23,29,32],"\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d":[24],"\u0412\u0438\u0434-\u0432\u043e":[26],"\u0425\u0414\u0423,":[27],"2008.":[28],"\u0412\u0438\u043f.":[30],"43.":[31],"\u0421.":[33],"110-113.":[34],"(\u0412\u0410\u041a).":[35]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2019-04-25T00:00:00"}