{"id":"https://openalex.org/W2934072055","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.146.05rou","title":"Framing terrorism in the U.S., French, and Arabic editions of HuffPost","display_name":"Framing terrorism in the U.S., French, and Arabic editions of HuffPost","publication_year":2019,"publication_date":"2019-04-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2934072055","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.146.05rou","mag":"2934072055"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1075/btl.146.05rou","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.146.05rou","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.146.05rou","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W4253683264","display_name":"Journalism and Translation in the Era of Convergence"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068706395","display_name":"Rayya Roumanos","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6216-0304","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6216-0304"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3130945570","display_name":"Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne","ror":"https://ror.org/03pbgwk21","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3130945570"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rayya Roumanos","raw_affiliation_strings":["MICA - M\u00e9diation, Information, Communication, Art (MSHA, 10 esplanade des antilles, 33607 pessac cedex - France)","Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MICA - M\u00e9diation, Information, Communication, Art (MSHA, 10 esplanade des antilles, 33607 pessac cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I3130945570"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne","institution_ids":["https://openalex.org/I3130945570"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040527407","display_name":"Arnaud Noblet","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I188626449","display_name":"Universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon 2","ror":"https://ror.org/03rth4p18","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arnaud Noblet","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon 2"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon 2","institution_ids":["https://openalex.org/I188626449"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":17.3659,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98961208,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":"146","issue":null,"first_page":"107","last_page":"132"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10133","display_name":"Media Studies and Communication","score":0.9096999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10133","display_name":"Media Studies and Communication","score":0.9096999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13947","display_name":"Media Discourse and Social  Analysis","score":0.047600001096725464,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13625","display_name":"Journalism and Media Studies","score":0.02370000071823597,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/terrorism-framing","display_name":"terrorism framing","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamist-terrorism","display_name":"jihadist terrorism","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/journalistic-rhetoric","display_name":"journalistic rhetoric","score":0.7990000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/news-sources","display_name":"news sources","score":0.35100001096725464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203133693","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7283","display_name":"Terrorism","level":2,"score":0.8795351386070251},{"id":"https://openalex.org/C169087156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2131593","display_name":"Framing (construction)","level":2,"score":0.7651393413543701},{"id":"https://openalex.org/C90734943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17008777","display_name":"Conceptualization","level":2,"score":0.6684682369232178},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6220127940177917},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.5439053773880005},{"id":"https://openalex.org/C1370556","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q81009","display_name":"Rhetoric","level":2,"score":0.5033900141716003},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.5005514621734619},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4953102171421051},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3522205054759979},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.24040627479553223},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.20302122831344604},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.18051722645759583},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.15339899063110352},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.14769801497459412},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1075/btl.146.05rou","doi":"https://doi.org/10.1075/btl.146.05rou","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1075/btl.146.05rou","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210230940","display_name":"Benjamins translation library","issn_l":"0929-7316","issn":["0929-7316"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320402","host_organization_name":"John Benjamins Publishing Company","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320402"],"host_organization_lineage_names":["John Benjamins Publishing Company"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Benjamins Translation Library","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05425860v1","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05425860","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journalism and Translation in the Era of Convergence, 146, John Benjamins Publishing Company, pp.107-132, 2019, Benjamins Translation Library, 9789027203151. ⟨10.1075/btl.146.05rou⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","score":0.666700005531311,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W197669098","https://openalex.org/W599628857","https://openalex.org/W1498392771","https://openalex.org/W1825920978","https://openalex.org/W1915841076","https://openalex.org/W1995088878","https://openalex.org/W1999625859","https://openalex.org/W2004038836","https://openalex.org/W2031930346","https://openalex.org/W2053584676","https://openalex.org/W2055957857","https://openalex.org/W2087848742","https://openalex.org/W2127338316","https://openalex.org/W2134827477","https://openalex.org/W2170418687","https://openalex.org/W2170667996","https://openalex.org/W2268760849","https://openalex.org/W2467104858","https://openalex.org/W2906453477","https://openalex.org/W2947259112","https://openalex.org/W3196035362","https://openalex.org/W4231122324","https://openalex.org/W4231604016","https://openalex.org/W4231909163","https://openalex.org/W4249109458","https://openalex.org/W4302603052","https://openalex.org/W4378386250","https://openalex.org/W4400141212","https://openalex.org/W6648215626"],"related_works":["https://openalex.org/W7008626335","https://openalex.org/W2195013103","https://openalex.org/W2587547922","https://openalex.org/W1982259371","https://openalex.org/W2009748852","https://openalex.org/W2414980036","https://openalex.org/W3003316428","https://openalex.org/W2605443719","https://openalex.org/W7064776185","https://openalex.org/W7135472687"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"News":[1],"about":[2,69],"the":[3,40,44,61,91,137],"terrorist":[4],"attack":[5],"that":[6],"shook":[7],"Istanbul":[8,92],"on":[9,16,74,103],"1":[10],"January":[11],"2017":[12],"spread":[13],"like":[14],"wildfire":[15],"old,":[17],"new,":[18],"and":[19,43,56,63,77,97,136],"social":[20,105],"media.":[21],"HuffPost":[22,52],"was":[23],"quick":[24],"to":[25,59,90,94],"cover":[26],"this":[27],"developing":[28],"story":[29],"in":[30,65],"all":[31],"of":[32,47,51,81,85,116],"its":[33,104],"eighteen":[34],"international":[35],"editions.":[36],"This":[37],"chapter":[38],"explores":[39],"professional":[41],"routines":[42],"journalistic":[45],"rhetoric":[46],"three":[48],"major":[49],"editions":[50],"\u2013":[53,58],"U.S.,":[54],"French,":[55],"Arabic":[57],"evaluate":[60],"similarities":[62],"differences":[64],"their":[66,110,114,124,131,133],"respective":[67],"narratives":[68],"Islamist":[70],"terrorism.":[71,108],"It":[72],"relies":[73],"semi-directed":[75],"interviews":[76],"comparative":[78],"content":[79],"analysis":[80],"a":[82],"trilingual":[83],"corpus":[84],"forty":[86],"full":[87],"articles":[88],"related":[89],"attack,":[93],"examine":[95],"synergies":[96],"assess":[98],"how":[99],"each":[100],"edition,":[101],"depending":[102],"grounding,":[106],"frames":[107],"Despite":[109],"shared":[111],"brand":[112],"affiliation,":[113],"conceptualization":[115],"terrorism":[117],"is":[118],"not":[119],"unified.":[120],"Not":[121],"only":[122],"do":[123,130],"editorial":[125],"agendas":[126],"differ,":[127],"but":[128],"so":[129],"sources,":[132],"work":[134],"routines,":[135],"precautionary":[138],"measures":[139],"they":[140],"take":[141],"when":[142],"disclosing":[143],"sensitive":[144],"or":[145],"unverifiable":[146],"information.":[147]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":10},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2019-04-11T00:00:00"}